If you do only eight thingsDesign y

If you do only eight things
Design your program for error handling.
Don't give unnecessary error messages.
Avoid user confusion by giving necessary error messages.
Make sure the error message gives a problem, cause, and solution.
Make sure the error message is relevant, actionable, brief, clear, specific, courteous, and rare.
Design error messages from the user's point of view, not the program's point of view.
Avoid involving the user in troubleshooting—use a different error message for each detectable cause.
Use the lightest weight presentation method that does the job well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณทำสิ่งที่แปดเท่านั้นออกแบบโปรแกรมสำหรับการจัดการข้อผิดพลาดของคุณไม่ให้ข้อผิดพลาดที่ไม่จำเป็นหลีกเลี่ยงความสับสนของผู้ใช้ให้แสดงข้อผิดพลาดที่จำเป็นตรวจสอบให้แน่ใจว่า ข้อความแสดงข้อผิดพลาดทำให้มีปัญหา สาเหตุ และการแก้ไขทำให้แน่ใจว่า ข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้อง มุม ย่อ ชัดเจน เฉพาะ สุภาพ และหายากออกแบบข้อความข้อผิดพลาดจากผู้มอง ไม่ของโปรแกรมมองหลีกเลี่ยงการเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ในการแก้ไขปัญหาโดยใช้ข้อความข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละสาเหตุที่ตรวจใช้วิธีนำเสนอน้ำหนักน้ำหนักเบาที่สุดที่ทำงานดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณทำเพียงแปดสิ่งที่
ออกแบบโปรแกรมของคุณสำหรับการจัดการข้อผิดพลาด.
ไม่ให้ข้อความผิดพลาดที่ไม่จำเป็น.
หลีกเลี่ยงความสับสนของผู้ใช้โดยให้ข้อความผิดพลาดที่จำเป็น.
ให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดให้ปัญหาสาเหตุและวิธีการแก้ปัญหา.
ให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดคือ ที่เกี่ยวข้องดำเนินการสรุปที่ชัดเจนเฉพาะสุภาพและหายาก.
ออกแบบข้อความผิดพลาดจากจุดของผู้ใช้ในมุมมองของไม่ได้เป็นจุดของโปรแกรมของมุมมอง.
หลีกเลี่ยงการที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ในการแก้ไขปัญหาการใช้งานข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละสาเหตุที่ตรวจพบ.
ใช้ วิธีการนำเสนอน้ำหนักเบาที่สุดที่จะทำงานได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณทำเพียงแปดเรื่อง
ออกแบบโปรแกรมสำหรับการจัดการข้อผิดพลาด .
อย่าให้ข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ไม่จำเป็น
หลีกเลี่ยงความสับสนผู้ใช้โดยให้ข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่จำเป็น .
ให้แน่ใจว่า ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะช่วยให้ปัญหา สาเหตุ และวิธีการแก้ปัญหา
ให้แน่ใจว่าข้อความผิดพลาดเกี่ยวข้อง actionable , สั้น , ชัดเจน , โดยเฉพาะ อ่อนโยน และหายาก
ออกแบบ ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจากจุดของผู้ใช้มุมมองไม่ใช่โปรแกรมจุดของมุมมอง .
หลีกเลี่ยงเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ในการแก้ไขปัญหา ใช้ข้อความข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละตรวจพบสาเหตุ
ใช้เบาน้ำหนักวิธีการเสนอว่าทำงานได้ดี