As you call me yesterday asking for

As you call me yesterday asking for the dinner cut for group FWT Hokkaido -1223


If the customer would like to cut dinner there will be refund from the hotell 1000 JPY/ night


However, if cut dinner and the customer want to arrange the dinner by their own,
dinner expense will be pay on spot by customer.


Or if the you would like Tas to arrange dinner, it will be 2200 JPY/meal/pax kha.


Please kindly inform

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณโทรหาผมเมื่อวานนี้ขอให้เย็นตัดสำหรับ กลุ่มฮอกไกโด FWT-1223ถ้าลูกค้าอยากตัดมื้อเย็นจะมีการคืนเงินจากโฮเต็ล 1000 JPY / คืนอย่างไรก็ตาม ถ้าตัดอาหารและลูกค้าที่ต้องการจัดเรียงเย็น ด้วยตนเองอาหารค่าใช้จ่ายจะจ่ายในจุดโดยเรียงตามลูกค้าหรือหากคุณ Tas จัดอาหารเย็น มันจะคา 2200 JPY/มื้อ/คนโปรดกรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณโทรหาฉันเมื่อวานนี้ขอตัดอาหารค่ำสำหรับกลุ่ม FWT ฮอกไกโด -1223 หากลูกค้าต้องการที่จะตัดอาหารค่ำจะมีการคืนเงินจากโรงแรม 1,000 เยน / คืนแต่ถ้าอาหารค่ำตัดและลูกค้าที่ต้องการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำโดยพวกเขา เองค่าใช้จ่ายอาหารค่ำจะจ่ายในจุดโดยลูกค้า. หรือถ้าคุณต้องการที่จะจัด Tas เย็นก็จะเป็น 2200 เยน / มื้อ / ท่านค่ะ. กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณโทรหาผมเมื่อวาน ขอเย็น ตัดกลุ่ม FWT ฮอกไกโด - 1224


ถ้าลูกค้าต้องการจะตัดเย็นจะมีการคืนเงินจากโรงแรม 1 , 000 เยน / คืน


แต่ถ้าเย็นตัด และลูกค้าต้องการจัดเย็นของตัวเอง
เย็นค่าใช้จ่ายจะ ต้องจ่ายจุด โดยลูกค้า


หรือถ้าคุณต้องการผู้ช่วย จัดอาหารเย็นก็จะเป็น 2200 เยน / มื้อ / ท่าน ค่ะ

.กรุณาแจ้ง