We received the below email over th

We received the below email over the weekend and of course immediately contacted Natalie. We assumed that any such problem must have been caused by a misunderstanding. Apparently the matter was solved some time ago, so now there is no problem. This is good news, as of course, Natalie would never wish you or anyone else to suffer any kind of problem.

We know that you and your family were very kind to Natalie when she was in Thailand. You were so nice to buy the sim card for her and we all thought this was very very kind! I know that Natalie has a great respect for you and your family. You also had such nice times together (for example in the Art Village & Floating Market) and I know that Natalie values you very much. Thanks so much for your kindness to Natalie.

We hope that you and your parents are fine! We often think of Thailand and what a beautiful place you work in. We also saw that terrible news about the bombs in Hua Hin and think that this must have been a terrible shock for everyone in Centara and Hau Hin! We hope that you are all fine. Please note that you are always very welcome here in Switzerland to visit us all!

Wishing you all the very best, we sending our warmest regards from Weggis, Switzerland!

Raphaela


Raphaela Folkmar
Bühlstrasse 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับด้านล่างอีเมล์ปีที่ผ่านมา และแน่นอนทันทีติดต่อนาตาลี เราสันนิษฐานว่า ปัญหาดังกล่าวต้องเกิดจากความเข้าใจผิด เห็นได้ชัดว่าเรื่องถูกแก้ไขบางเวลาแล้ว ดังนั้นตอนนี้ไม่มีปัญหา นี่คือข่าวดี ณหลักสูตร นาตาลีไม่เคยปรารถนาคุณหรือผู้อื่นประสบปัญหา เรารู้ว่า คุณและครอบครัวดีมากกับนาตาลีเมื่อเธอในประเทศไทย คุณได้ดีเพื่อที่จะซื้อ sim การ์ดสำหรับเธอ และเราคิดว่า นี่ดีมาก ฉันรู้ว่า นาตาลีมีความเคารพที่ดีสำหรับคุณและครอบครัว คุณมีเวลาที่ดีเช่นกัน (ตัวอย่างเช่นในหมู่บ้านศิลปะ & ตลาดน้ำ) และทราบว่า นาตาลีค่าคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาที่นาตาลี เราหวังว่า คุณและพ่อแม่ของคุณจะดี เรามักจะคิดว่าประเทศไทยและสิ่งสวยงามคุณทำงาน นอกจากนี้เรายังเห็นข่าวระเบิดในหัวหินที่น่ากลัว และคิดว่า นี้ต้องได้ช็อตที่น่ากลัวสำหรับทุกคนในโรงแรมเซ็นทาราและหัวหิน เราหวังว่า คุณจะสะดวกสบาย โปรดทราบว่า คุณยินดีมากที่นี่ในสวิตเซอร์แลนด์ไปเยี่ยมเราทั้งหมด ขออวยพรให้คุณทั้งหมดดีที่สุด เราส่งเรื่องของเราอบอุ่นจากเวกกิส สวิตเซอร์แลนด์ Raphaela Raphaela FolkmarBühlstrasse 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับอีเมลด้านล่างในช่วงสุดสัปดาห์และแน่นอนทันทีติดต่อนาตาลี เราคิดว่าปัญหาดังกล่าวจะต้องได้รับเกิดจากความเข้าใจผิด เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขเวลาที่ผ่านมาดังนั้นตอนนี้ไม่มีปัญหา นี้เป็นข่าวที่ดีเป็นของหลักสูตรนาตาลีจะไม่หวังว่าคุณหรือใคร ๆ ก็จะประสบปัญหาชนิดใด ๆ .

เรารู้ว่าคุณและครอบครัวของคุณก็ใจดีกับนาตาลีเมื่อเธออยู่ในประเทศไทย คุณจึงมีความสุขที่จะซื้อซิมการ์ดสำหรับเธอและเราทุกคนคิดว่านี้เป็นคนใจดีมากมาก! ฉันรู้ว่านาตาลีมีความเคารพที่ดีสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ นอกจากนี้คุณยังมีเวลาที่ดีดังกล่าวร่วมกัน (ตัวอย่างเช่นในหมู่บ้านศิลปะและตลาดน้ำ) และฉันรู้ว่านาตาลีค่ามาก ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณนาตาลี.

เราหวังว่าคุณและพ่อแม่ของคุณจะมีการปรับ! เรามักจะคิดว่าประเทศไทยและสิ่งที่สถานที่ที่สวยงามคุณทำงานใน. นอกจากนี้เรายังเห็นว่าข่าวที่น่ากลัวเกี่ยวกับการระเบิดในหัวหินและคิดว่านี้จะต้องได้รับการช็อตที่น่ากลัวสำหรับทุกคนในเครือเซ็นทาราและหัวหิน! เราหวังว่าคุณจะดีทั้งหมด โปรดทราบว่าคุณมักจะยินดีอย่างมากที่นี่ในวิตเซอร์แลนด์เพื่อเยี่ยมชมเราทั้งหมด!

ขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดที่เราส่งนับถือของเราจากเวกกีส์วิตเซอร์แลนด์!

Raphaela


Raphaela Folkmar
Bühlstrasse 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอีเมล์ด้านล่างมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์และแน่นอนทันทีติดต่อนาตาลี เราสันนิษฐานว่าปัญหาดังกล่าวน่าจะเกิดจากการเข้าใจผิด เห็นได้ชัดว่าเรื่องก็คลี่คลายไปเมื่อนานมาแล้ว ตอนนี้ไม่มีปัญหาอะไร นี้เป็นข่าวที่ดีอย่างแน่นอน และจะไม่ขอให้คุณหรือใครประสบชนิดของปัญหาใด ๆ .เรารู้ว่าคุณและครอบครัวของคุณใจดีมาก นาตาลี เมื่อเธออยู่ในประเทศไทย คุณดีกับซื้อซิมการ์ดสำหรับของเธอและเราคิดว่านี้คือมาก ใจดีมาก ฉันรู้ว่านาตาลีมีความเคารพที่ดีสำหรับคุณและครอบครัว คุณมีเวลาที่ดีเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในหมู่บ้านศิลปะ & ตลาดน้ำ ) และฉันรู้ว่านาตาลีค่า ขอบคุณมากค่ะ ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณนาตาลีเราหวังว่าคุณและพ่อแม่ของคุณได้ เรามักจะคิดว่าประเทศไทยและสิ่งสวยงามที่เธอทำงานอยู่ นอกจากนี้เรายังเห็นข่าวแย่เกี่ยวกับระเบิดในหัวหิน และคิดว่านี่คงเป็นช็อตที่น่ากลัวสำหรับทุกคนในโรงแรมนี้และหิน ! เราหวังว่าคุณจะปรับทั้งหมด . โปรดทราบว่าคุณมักจะยินดีมากที่นี่ในสวิตเซอร์แลนด์เพื่อเข้าชมทั้งหมดขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด เราส่งความนับถืออบอุ่นของเราจาก Weggis สวิตเซอร์แลนด์ !ราฟาเราฟาเ folkmarB ü hlstrasse 12