I would like to thank you, reply me

I would like to thank you, reply me an email with the information about my absence permit.

I would like to explain to you on details trip why I do need 7 days absence.

- Tuesday 20 JAN , leaving BKK-NZ, Arrived NZ Wednesday 21 JAN (approximately time 12-15 hours to arrive)

- Thursday 22 JAN, taking a bus to Gisborne ( approximately 8 hours)

- Friday 23 to Sun 25 (Wedding ceremony)

- Monday 26 JAN, taking bus from Gisborne to Auckland (approximately 8 hours)

- Tuesday 27 JAN , leaving NZ- BKK , Arrived BKK Wednesday 28 JAN (approximately time 12-15 hours to arrive)

According to approved absence 5 days permit. I can’t make it back to Thailand in time.

Doing this, I must to go because as the representation of my father, who was unable to attend .

Could you please reconsider of my requested?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอบคุณ ตอบฉันอีเมลที่ มีข้อมูลเกี่ยวกับใบอนุญาตของฉันขาดอยากจะอธิบายให้คุณรายละเอียดเที่ยวทำไมต้อง 7 วันการขาดงาน-วันอังคารที่ 20 มกราคม ออกจาก BKK-นิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ถึงพุธ 21 JAN (ประมาณเวลา 12-15 ชั่วโมงจะมาถึง)-วันพฤหัสบดี 22 มกราคม ถ่ายรถบัสกิสบอร์น (ประมาณ 8 ชั่วโมง)-ศุกร์ 23 ดวงอาทิตย์ 25 (แต่งงาน)-วันจันทร์ 26 มกราคม การขนส่งจากกิสบอร์นไปโอ๊คแลนด์ (ประมาณ 8 ชั่วโมง)-วันอังคาร 27 มกราคม ออกนิวซีแลนด์ - BKK, BKK ถึงพุธ 28 JAN (ประมาณเวลา 12-15 ชั่วโมงจะมาถึง) ตามอนุมัติการขาดงาน 5 วันอนุญาต ฉันไม่ให้กลับประเทศไทยในเวลา ทำเช่นนี้ ฉันต้องการเพราะเป็นตัวแทนของพ่อ ที่ไม่สามารถเข้าร่วม สามารถคุณกรุณา reconsider ของฉันร้องขอหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอขอบคุณคุณตอบฉันอีเมลที่มีข้อมูลเกี่ยวกับกรณีที่ไม่มีใบอนุญาตของฉัน. ผมอยากจะอธิบายให้คุณในรายละเอียดการเดินทางทำไมฉันจะต้องขาด 7 วัน. - วันอังคาร 20 มกราคมออกจาก BKK-นิวซีแลนด์, นิวซีแลนด์มาถึงพุธ 21 มกราคม (ประมาณเวลา 12-15 ชั่วโมงจะมาถึง) - วันพฤหัสบดี 22 มกราคม, การรถบัสไปกิสบอร์ (ประมาณ 8 ชั่วโมง) - ศุกร์ที่ 23 ถึงวันอาทิตย์ที่ 25 (งานแต่งงาน) - วันจันทร์ 26 มกราคม, การรถบัสจากกิสบอร์โอ๊คแลนด์ (ประมาณ 8 ชั่วโมง) - อังคาร 27 มกราคมทิ้ง NZ- BKK, BKK มาถึงพุธ 28 มกราคม (ประมาณเวลา 12-15 ชั่วโมงจะมาถึง) ตามที่ได้รับการอนุมัติกรณีที่ไม่มีใบอนุญาต 5 วัน ฉันไม่สามารถทำให้มันกลับไปประเทศไทยในเวลา. ทำเช่นนี้ผมต้องไปเพราะเป็นตัวแทนของพ่อของฉันที่ไม่สามารถที่จะเข้าร่วม. คุณจะกรุณาพิจารณาของการร้องขอของฉันได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอขอบคุณคุณตอบฉัน อีเมลที่มีข้อมูลเกี่ยวกับใบอนุญาตของฉันขาด

ฉันต้องการที่จะอธิบายให้คุณในรายละเอียดการเดินทางทำไมต้อง 7 วันขาด

- วันอังคารที่ 20 ม.ค. จะไป bkk-nz มาถึงนิวซีแลนด์พุธที่ 21 มกราคม ( เวลาประมาณ 12-15 ชั่วโมงมาถึง )

- วันพฤหัสบดีที่ 22 ม.ค. , รถเมล์ไป Gisborne ( ประมาณ 8 ชั่วโมง )

-- 23 วันศุกร์ถึงอาทิตย์ 25 ( งานแต่งงาน )

- วันจันทร์ที่ 26 ม.ค. , การรถบัสจาก Gisborne ในโอกแลนด์ ( ประมาณ 8 ชั่วโมง )

- วันอังคารที่ 27 ม.ค. จะไป NZ - กรุงเทพฯ เดินทางมาถึงกรุงเทพฯ วันพุธที่ 28 มกราคม ( เวลาประมาณ 12-15 ชั่วโมงมาถึง )

ตามอนุมัติ ขาด 5 วัน ใบอนุญาต ฉันไม่สามารถกลับประเทศไทย ในเวลา

ทำอย่างนี้ ฉันก็ต้องไป เพราะเป็นภาพตัวแทนของพ่อ ผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วม

ได้โปรดกรุณาผมขอล่ะครับ