Table 1.1 Population/demographic in

Table 1.1 Population/demographic indicators, 1970 to latest available year 4
Table 1.2 Macroeconomic indicators, latest available year 5
Table 1.3 Mortality and health indicators, 1970–2008 (selected years) 7
Table 1.4 Maternal and child health indicators, 1970–2009 (selected years) 8
Table 1.5 Infant mortality rates (per 1 000 live births) by region, 2000–2008 (selected years) 8
Table 1.6 Main causes of death – percentage of total number of deaths, 1990–2009 (selected years) 10
Table 1.7 Main causes of death (standardized mortality rate per 100 000 population), 2005–2008 10
Table 1.8 DALE (years), 1999–2002 11
Table 1.9 WHO Health for All immunization categories (percentage of children under 3 years), 2008 12
Table 1.10 Major factors affecting health status, 2001 and 2006 14
Table 1.11 Oral health, 2002–2006 14
Table 2.1 The health care system: historical background and recent reform trends – timeline 18
Table 3.1 Trends in health expenditure, 2000 to latest available year 52
Table 3.2 Funding mix for the health system (%), 2000–2008 (selected years) 59
Table 3.3 User charges for health services 63
Table 4.1 Number of beds in acute care, specialized hospitals, primary care centres and long-term
care institutions in Portugal per 100 000 population, 1995–2008 (selected years) 80
Table 4.2 Operating indicators in Portugal and selected countries, 1990–2007 (selected years) 81
Table 4.3 PPPs in Portugal 83
Table 4.4 Health care personnel, 1990–2008 (selected years) 86
Table 4.5 Foreign physicians working for the NHS, 2004–2007 89
Table 5.1 Number of beds in the long-term care network, 2007–2008 114
Table 6.1 Major policy measures, 2000–2009 120
xii Health systems in transition Portugal
Figures page
Fig. 1.1 Levels of immunization for measles in the WHO European Region (%), 2009 or latest
available year 13
Fig. 2.1 Overview chart of the health system 16
Fig. 2.2 Organizational chart of the Ministry of Health 24
Fig. 3.1 Financial flows 53
Fig. 3.2 Health expenditure as a share (%) of GDP in the WHO European Region, 2008 54
Fig. 3.3 Trends in health expenditure as a share (%) of GDP in Portugal and selected countries,
1995–2008 55
Fig. 3.4 Health expenditure in US$ PPP per capita in the WHO European Region, 2008 56
Fig. 3.5 Public sector health expenditure as a share (%) of total health expenditure in the
WHO European Region, 2008 57
Fig. 4.1 Beds in acute hospitals per 100 000 population in Portugal and selected countries,
1990–2008 80
Fig. 4.2 Number of physicians per 100 000 population in Portugal and selected countries,
1990 to latest available year 86
Fig. 4.3 Number of nurses per 100 000 population in Portugal and selected countries, 1990 to
latest available year 87
Fig. 4.4 Number of physicians and nurses per 100 000 population in the WHO European Region,
2009 or latest available year 88
Fig. 4.5 Number of dentists per 100 000 population in Portugal and selected countries, 1990 to
latest available year 89
Fig. 4.6 Number of pharmacists per 100 000 population in Portugal and selected countries,
1990 to latest available year 91
Fig. 5.1 Outpatient contacts per person per year in the WHO European Region, 2009 or latest
available year 99
Fig. 9.1 Life expectancy at birth, 1990–2003 138
Fig. 9.2 Life expectancy at birth – forecast, 1990–2030 138
Fig. 9.3 Life expectancy at age 65 – forecast, 1990–2030 139
Fig. 9.4 PYLL, 1990–2003 140
Fig. 9.5 PYLL – forecast, 1990–2030 141
Fig. 9.6 PYLL – health care promotion, 1990–2003 142
Fig. 9.7 PYLL – selected causes, forecast, 1990–2030 142
Fig. 9.8 PYLL – scenarios, 1990–2030 143
Fig. 9.9 PYLL – land transport accidents, 1990–2030 144
Fig. 9.10 SDR – per 100 000 population, 1990–2003 145
Fig. 9.11 SDR – selected causes, forecast, 1990–2030 145
Fig. 9.12 SDR – scenarios, 1990–2030 146

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 1.1 จำนวนประชากร/สำมะโนประชากรตัวบ่งชี้ 1970 ไปล่าสุดมีปี 4ตาราง 1.2 เศรษฐกิจมหภาคตัวชี้วัด ล่าสุดปีที่ 5ตาราง 1.3 การตายและสุขภาพตัวชี้วัด 1970 – 2008 (เลือกปี) 7ตาราง 1.4 อนามัยแม่และเด็กสุขภาพตัวชี้วัด 1970 – 2009 (เลือกปี) 8ตาราง 1.5 ทารกตายราคา (ต่อ 1 000 live เกิด) ตามภูมิภาค 2000 – 2008 (เลือกปี) 8หลัก 1.6 ตารางสาเหตุของการตาย – เปอร์เซ็นต์ของจำนวนรวมของการเสียชีวิต 1990-2009 (เลือกปี) 10หลัก 1.7 ตารางสาเหตุของการตาย (ตายมาตรฐานอัตราประชากร 100 000), 2005 – 2008 10ตาราง 1.8 เดล (ปี), 1999 – 2002 11ตาราง 1.9 สุขภาพรับวัคซีนทุกประเภท (เปอร์เซ็นต์ของเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี), 2008 12ตาราง 1.10 ปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสถานะสุขภาพ 2001 และ 2006 14ตาราง 1.11 ปากสุขภาพ 2002 – 2006 14ตาราง 2.1 ระบบสุขภาพ: ประวัติศาสตร์เบื้องหลังและแนวโน้มล่าสุดปฏิรูป – เส้นเวลา 18ตาราง 3.1 แนวโน้มของรายจ่ายสุขภาพ 2000 ล่าสุดว่างปี 52ตาราง 3.2 ทุนผสมในระบบสุขภาพ (%), 2000 – 2008 (เลือกปี) 59ตาราง 3.3 ค่าธรรมเนียมผู้ใช้สำหรับบริการสุขภาพ 63ตาราง 4.1 จำนวนเตียงในเฉียบพลันดูแล ผู้เชี่ยวชาญโรงพยาบาล ศูนย์ดูแล และระยะยาวดูแลสถาบันโปรตุเกสต่อประชากร 100 000, 1995-2008 (เลือกปี) 80ตัวบ่งชี้ที่ 4.2 ตารางปฏิบัติในโปรตุเกสและเลือกประเทศ 1990-2007 (เลือกปี) 81Table 4.3 PPPs in Portugal 83Table 4.4 Health care personnel, 1990–2008 (selected years) 86Table 4.5 Foreign physicians working for the NHS, 2004–2007 89Table 5.1 Number of beds in the long-term care network, 2007–2008 114Table 6.1 Major policy measures, 2000–2009 120xii Health systems in transition PortugalFigures pageFig. 1.1 Levels of immunization for measles in the WHO European Region (%), 2009 or latestavailable year 13Fig. 2.1 Overview chart of the health system 16Fig. 2.2 Organizational chart of the Ministry of Health 24Fig. 3.1 Financial flows 53Fig. 3.2 Health expenditure as a share (%) of GDP in the WHO European Region, 2008 54Fig. 3.3 Trends in health expenditure as a share (%) of GDP in Portugal and selected countries,1995–2008 55Fig. 3.4 Health expenditure in US$ PPP per capita in the WHO European Region, 2008 56Fig. 3.5 Public sector health expenditure as a share (%) of total health expenditure in theWHO European Region, 2008 57Fig. 4.1 Beds in acute hospitals per 100 000 population in Portugal and selected countries,1990–2008 80Fig. 4.2 Number of physicians per 100 000 population in Portugal and selected countries,1990 to latest available year 86Fig. 4.3 Number of nurses per 100 000 population in Portugal and selected countries, 1990 tolatest available year 87Fig. 4.4 Number of physicians and nurses per 100 000 population in the WHO European Region,2009 or latest available year 88Fig. 4.5 Number of dentists per 100 000 population in Portugal and selected countries, 1990 tolatest available year 89Fig. 4.6 Number of pharmacists per 100 000 population in Portugal and selected countries,1990 to latest available year 91Fig. 5.1 Outpatient contacts per person per year in the WHO European Region, 2009 or latestavailable year 99Fig. 9.1 Life expectancy at birth, 1990–2003 138Fig. 9.2 Life expectancy at birth – forecast, 1990–2030 138Fig. 9.3 Life expectancy at age 65 – forecast, 1990–2030 139Fig. 9.4 PYLL, 1990–2003 140Fig. 9.5 PYLL – forecast, 1990–2030 141Fig. 9.6 PYLL – health care promotion, 1990–2003 142Fig. 9.7 PYLL – selected causes, forecast, 1990–2030 142Fig. 9.8 PYLL – scenarios, 1990–2030 143Fig. 9.9 PYLL – land transport accidents, 1990–2030 144Fig. 9.10 SDR – per 100 000 population, 1990–2003 145Fig. 9.11 SDR – selected causes, forecast, 1990–2030 145Fig. 9.12 SDR – scenarios, 1990–2030 146

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวบ่งชี้ 1.1 ประชากรตาราง / ประชากร ปี 2513 ล่าสุดของปี 4
ตาราง 1.2 เศรษฐกิจมหภาคตัวล่าสุดของปี 5
ตารางที่ 1.3 อัตราการตายและดัชนีชี้วัดสุขภาพ , 1970 – 2551 ( จำนวนปี )
7 ตารางที่ 1.4 ตัวชี้วัดสุขภาพแม่และเด็ก , 1970 – 2009 ( บางปี ) 8
โต๊ะ 1.5 อัตราการตายทารก ( ต่อ 1 000 อาศัยอยู่เกิด ) ตามภูมิภาค , 2000 - 2008 ( บางปี ) 8
โต๊ะ 1สาเหตุหลักของการตาย และ 6 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนรวมของการเสียชีวิต , 1990 – 2009 ( บางปี ) ตารางที่ 10
1.7 สาเหตุหลักของการเสียชีวิต ( มาตรฐานอัตราการตายต่อ 100 , 000 ประชากร ) , ตาราง 2548 – 2551 10
1.8 เดล ( ปี ) , 1999 – 2002 11
โต๊ะ 1.9 ที่สุขภาพภูมิคุ้มกัน ( ทุกประเภท ร้อยละของเด็กอายุ 3 ปี ) , 2008 12
โต๊ะ 1.10 ปัจจัยที่มีผลกระทบต่อภาวะสุขภาพปี 2001 และ 2006 14
โต๊ะสำหรับสุขภาพช่องปาก , 2002 – 2006 14
ตาราง 2.1 ระบบการดูแลสุขภาพ : ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และล่าสุดแนวโน้มการปฏิรูป–ระยะเวลา 18
ตาราง 3.1 แนวโน้มรายจ่ายสุขภาพ ปีล่าสุดของปี 52
ตาราง 3.2 เงินทุนผสมสำหรับระบบสุขภาพ ( 1 ) 2000 - 2008 ( เลือกปี ) ตารางที่ 59
3.3 ค่าธรรมเนียมการใช้บริการเพื่อสุขภาพ 63
ตารางที่ 4.1 จำนวนเตียงในการดูแลเฉียบพลันโรงพยาบาลผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพศูนย์และสถาบันการดูแลระยะยาว
ในโปรตุเกสต่อ 100 , 000 ประชากร พ.ศ. 2538 – 2551 ( จำนวนปี ) โต๊ะ 80
4.2 ดำเนินงานตัวชี้วัดในโปรตุเกส และประเทศที่เลือก 1990 – 2550 ( จำนวนปี ) ตาราง 4.3 PPPs ในโปรตุเกส 83 81

โต๊ะ 4.4 การดูแลสุขภาพบุคลากร , 1990 – 2551 ( เลือก ปี ) ตารางที่ 86
4.5 ต่างประเทศแพทย์ทำงานพลุกพล่าน ,ตาราง 2004 – 2550 89
5.1 จำนวนเตียงในเครือข่ายการดูแลระยะยาว ตาราง 2007 – 2008 114
6.1 หลักนโยบายมาตรการ , 2000 – 2009 120
12 ระบบสุขภาพในโปรตุเกส

รูปเปลี่ยนเลขหน้า สำหรับระดับของภูมิคุ้มกันสำหรับโรคหัดในที่ภูมิภาคยุโรป ( 1 ) 2009
พร้อมปีล่าสุด 2.1 ภาพรวม 13
รูปกราฟของระบบสุขภาพ 16
รูปที่ 22 แผนภูมิองค์กรของกระทรวงสาธารณสุข 24

รูปที่ 3.2 ภาพที่ 53 สุขภาพรายจ่ายไหล 3.1 ทางการเงินเป็นส่วนแบ่งร้อยละของ GDP ในที่ภูมิภาคยุโรป 2008 54
รูปที่ 3.3 แนวโน้มรายจ่ายสุขภาพเป็นส่วนแบ่งร้อยละของ GDP ในโปรตุเกส และประเทศคัดสรรต่างๆ

รูปที่ 55 ปี 1995 – 2551 3.4 ค่าใช้จ่ายสุขภาพในสหรัฐฯ $ PPP ต่อหัวในที่ภูมิภาคยุโรป 2008 56
รูปที่ 35 สุขภาพภาคประชาชนจ่ายเป็นหุ้น ( % ) รวมค่าใช้จ่ายสุขภาพใน
ที่ภูมิภาคยุโรป 2008 57
รูปที่ 4.1 เตียงในโรงพยาบาลเฉียบพลันต่อ 100 , 000 ประชากรในประเทศโปรตุเกส และเลือกประเทศ
1990 – 2551 80
รูปที่ 4.2 จำนวนแพทย์ต่อ 100 , 000 ประชากรในประเทศโปรตุเกส และเลือกประเทศ
1990 ล่าสุดของปี 86
รูปที่ 4