At the heart of any license managem

At the heart of any license management system is a representation
of the License Agreement (LA) that itemises the
consensus of terms between the vendor and customer, terms
that describe the duties and constraints of both parties. An
example would be the ’time-based license’ where one of the terms is that the use of the service is only available for a certain
time; usually with a cut-off date, it is permissive in that
it allows the customer to use the software, but constraining
in that it can only be used until the given date. Another example
would be a ’consumptive license’ that allows for a
defined number of uses of the service. Every license contains
terms with their individual metrics that quantify and
qualify an aspect of the service. The domain ontology for a
License Agreement is illustrated in Figure 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นหัวใจของระบบการจัดการใด ๆ ใบอนุญาต
ตัวแทนของข้อตกลงใบอนุญาต (LA) ที่ itemises
ฉันทามติของข้อตกลงระหว่างผู้ขายและลูกค้าเงื่อนไขการใช้บริการ
เป็นที่อธิบายถึงหน้าที่และข้อ จำกัด ของทั้งสองฝ่าย ตัวอย่าง
จะเป็น 'ใบอนุญาตตามเวลา' ที่หนึ่งของข้อตกลงที่เป็นที่ใช้บริการสามารถใช้ได้เฉพาะเวลา
บางมักจะมีวันที่ตัด,มันเป็นบุตรใน
จะช่วยให้ลูกค้าในการใช้ซอฟต์แวร์ที่ แต่ constraining
ในการที่จะสามารถนำมาใช้จนวันที่กำหนด
อีกตัวอย่างหนึ่งจะเป็น 'ใบอนุญาตการบริโภค' ที่ช่วยให้การกำหนดจำนวน
ของการใช้บริการของ ใบอนุญาตทุกครั้งที่มีเงื่อนไขการใช้บริการ
กับตัวชี้วัดรายบุคคลของพวกเขาที่ปริมาณและ
มีคุณสมบัติในการให้บริการ อภิปรัชญาโดเมนสำหรับ
ข้อตกลงใบอนุญาตจะมีภาพประกอบในรูปที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวใจของลิขสิทธิ์ใดๆ ระบบการจัดการเป็นตัวแทน
ของการใช้งานข้อตกลง (LA) ที่ itemises
ข้อช่วยให้ข้อตกลงระหว่างผู้ขายกับลูกค้า
ที่อธิบายหน้าที่และข้อจำกัดของทั้งสองฝ่าย การ
ถูกต้อง 'ตามเวลาใบ' หนึ่งในเงื่อนไขว่า ใช้บริการมีเพียงเป็นบาง
เวลา มักจะ มีวันตัด กำลัง permissive ที่
ช่วยให้ลูกค้าที่ใช้ซอฟต์แวร์ แต่กีด
ที่มันใช้เฉพาะจนถึงวันที่กำหนด อีกตัวอย่างหนึ่ง
จะ 'ลิขสิทธิ์ consumptive' ที่ช่วยให้การ
กำหนดจำนวนการใช้บริการ ประกอบด้วยลิขสิทธิ์ทุก
เงื่อนไขของการวัดแต่ละที่กำหนดปริมาณ และ
รับรองข้อมูลด้านการบริการ ภววิทยาโดเมนสำหรับการ
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานจะแสดงในรูปที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใจกลางของระบบการบริหารจัดการลิขสิทธิ์ที่มีการแสดงออกที่
ของข้อตกลงอนุญาตใช้งาน( La )ที่ itemises
ฉันทามติของเงื่อนไขระหว่างผู้ขายและลูกค้าข้อกำหนด
ที่อธิบายถึงข้อจำกัดและหน้าที่ของทั้งสองฝ่าย ตัวอย่างเช่น
ที่จะเป็น'การใช้งานตามเวลาที่'ซึ่งเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่เป็นที่ใช้ในการให้บริการที่สามารถใช้งานได้เฉพาะกับบางอย่าง
ซึ่งจะช่วยเวลาที่โดยปกติแล้วพร้อมด้วยวันที่ตัดออกมี(อำนาจ)อนุญาตในที่
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าในการใช้งานซอฟต์แวร์ได้แต่ต้องบอกให้ชัดคือ
ซึ่งจะช่วยในทางที่มันจะสามารถใช้ได้จนกว่าวันที่ให้มาเท่านั้น ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยอีกคนหนึ่งจะเป็น'การใช้งาน'ผอมแห้งที่ช่วยให้สามารถกำหนดหมายเลข
ซึ่งจะช่วยในการใช้ของการให้บริการ การใช้งานทุกครั้งประกอบด้วย
เงื่อนไขมีตารางข้อมูลของตนที่ volatility )และ
มีสิทธิ์ได้รับความสำคัญของการให้บริการได้ Capitalism )โดเมนสำหรับ
ตามมาตรฐานข้อตกลงการอนุญาตใช้งานได้แสดงไว้ในรูปที่ 5