Quality is a constant challenge for

Quality is a constant challenge for Thai SME’s. Third party product certification
is an extremely important tool that guarantees protection, credibility and quality in
an increasing number of sectors of economy. When we talk about Geographical
Indication (GI), we are referring to a system able to protect and convey messages
on products attributes which are absolutely linked to a-well-identified-origin,
culture, territory, and savoir-faire.
iii

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับ SME ไทย ใบรับรองผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามเป็นเครื่องมือสำคัญอย่างยิ่งที่รับประกันคุ้มครอง ความน่าเชื่อถือ และคุณภาพในมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของภาคเศรษฐกิจ เมื่อเราพูดถึง Geographicalตัวบ่งชี้ (GI), เรากำลังอ้างถึงระบบที่สามารถป้องกัน และถ่ายทอดข้อความในคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยงไปได้ดีระบุต้นกำเนิด แน่นอนวัฒนธรรม ดินแดน และ savoir-faireiii

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณภาพเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับ SMEs ไทยของ การรับรองผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สาม
เป็นเครื่องมือที่สำคัญอย่างยิ่งที่รับประกันการป้องกันความน่าเชื่อถือและมีคุณภาพใน
จำนวนที่เพิ่มขึ้นของภาคเศรษฐกิจ เมื่อเราพูดถึงทางภูมิศาสตร์
บ่งชี้ (GI) เราหมายถึงระบบสามารถที่จะปกป้องและสื่อข้อความ
ลักษณะผลิตภัณฑ์ที่มีการเชื่อมโยงอย่างยิ่งที่จะดีระบุ-กำเนิด
วัฒนธรรมดินแดนและ Savoir-faire.
iii

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพคือความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับ SME . บุคคลที่สามการรับรองผลิตภัณฑ์
เป็นเครื่องมือป้องกันที่สำคัญมากที่รับประกันความน่าเชื่อถือและคุณภาพใน
จำนวนที่เพิ่มขึ้นของภาคเศรษฐกิจ เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์
( กี ) เราหมายถึงระบบที่สามารถปกป้อง และสื่อข้อความ
ผลิตภัณฑ์คุณลักษณะที่แน่นอนเชื่อมโยงกับ a-well-identified-origin
, วัฒนธรรม , อาณาเขต ,
3 คือสัมประสิทธิ์