Dear Sirs or Madam:I am writing in

Dear Sirs or Madam:

I am writing in response to the advertisement on the website http:// www.2c2p.com on Monday, September 26, 2016 for a Finance officer. With my previous experiences in various roles, I believe I am a perfect candidate for the position with you organization.

As you can see from my enclosed resume, I am 21 years old, and I graduated from Rajamangala University of Technology Phra Nakhon, Bachelor Degree of Financial. While studying at the university, I had a part-time job as an Assistant Finance for Krung Thai IBJ Leasing Co., Ltd. and was a trainee at Human Resources Section Advanced Info Service Public Co., Ltd. I was responsible for taxation, checking, correcting and maintaining a variety of financial and other business records and
Documents.

Furthermore, my Thai and English typing speeds are 40 w.p.m and 35 w.p.m respectively. I can read and write English fairly well and I am proficient in computer Microsoft office (Word, Power Point, Excel), Photo Editor, Accounting Express Program and Internet Explorer. I have oood organisational skills used in planning own work and good problem solving ability. I am self motivated and enthusiastic. I can work well with new colleagues, contact with other departments and work in a team environment. I am also very responsible and excellent in pressure situations.

I would like the pleasure and opportunity to put my skill and experiences to work for your company. I am available for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. Please feel free to call me at 087-4969315 or the above address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพหรือท่านผู้หญิง:ผมเขียนในการตอบสนองจากการโฆษณาในเว็บไซต์ http:// www.2c2p.com บนวันจันทร์ 26 กันยายน 2016 สำหรับเจ้าหน้าที่การเงิน ด้วยประสบการณ์ของฉันก่อนหน้านี้ในบทบาทต่าง ๆ ผมเชื่อว่า ผมเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งกับองค์กรของคุณคุณสามารถดูได้จากประวัติย่อแนบ ผม 21 ปี และจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร ปริญญาตรีระดับของงบการเงิน ขณะศึกษาในมหาวิทยาลัย ผมมีงานพิเศษเป็นเงินช่วยสำหรับกรุงไทย IBJ ลีสซิ่ง Co., Ltd. และ ฝึกหัดบุคลากรส่วนขั้นสูงข้อมูลบริการสาธารณะ Co., ltd. รับหน้าที่การจัดเก็บภาษี ตรวจสอบ การแก้ไข และรักษาความหลากหลายของข้อมูลทางธุรกิจ และการเงิน และเอกสารนอกจากนี้ ฉันภาษาไทยและอังกฤษพิมพ์เร็วได้ 40 w.p.m และ 35 w.p.m ตามลำดับ ฉันสามารถอ่าน และเขียนภาษาอังกฤษค่อนข้างดี และผมมีความเชี่ยวชาญในคอมพิวเตอร์ Microsoft office (Word จุดไฟ Excel), แก้ไขภาพ บัญชีด่วนโปรแกรมและ Internet Explorer Oood ทักษะองค์กรใช้ในการวางแผนการทำงานของตัวเองและความสามารถในการแก้ปัญหาที่ดีได้ ผมเองมีแรงจูงใจ และความกระตือรือร้น สามารถทำงานได้ดีกับเพื่อนร่วมงานใหม่ ติดต่อกับแผนกอื่น ๆ และทำงานในสภาพแวดล้อมทีม ผมยังรับผิดชอบมาก และในสถานการณ์ที่ความดัน ฉันต้องการความสุขและโอกาสในการนำทักษะและประสบการณ์ในการทำงานสำหรับบริษัทของคุณของฉัน ฉันพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจจำเป็นต้อง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมที่ 087-4969315 หรืออยู่ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพหรือท่านผู้หญิง:

ผมเขียนในการตอบสนองต่อการโฆษณาบนเว็บไซต์ http: // www.2c2p.com บนจันทร์ 26 กันยายน, 2016 สำหรับเจ้าหน้าที่การคลัง ด้วยประสบการณ์ของฉันก่อนหน้าในบทบาทต่าง ๆ ผมเชื่อว่าผมเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งที่มีคุณองค์กร.

ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวล้อมรอบฉันฉันอายุ 21 ปีและฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร, ปริญญาตรี การเงิน ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีงาน part-time เป็นผู้ช่วยการเงินสำหรับกรุงไทยไอบีเจลิสซิ่ง จำกัด และเป็นเด็กฝึกหัดที่ทรัพยากรมนุษย์มาตราแอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส จำกัด ผมเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเก็บภาษี การตรวจสอบการแก้ไขและรักษาความหลากหลายของการบันทึกทางการเงินและธุรกิจอื่น ๆ และ
เอกสาร.

นอกจากนี้ความเร็วในการพิมพ์ภาษาไทยและภาษาอังกฤษของฉันมี 40 คำต่อนาทีและ 35 คำต่อนาทีตามลำดับ ฉันสามารถอ่านและเขียนภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดีและผมมีความเชี่ยวชาญในเครื่องคอมพิวเตอร์โปรแกรม Microsoft office (Word, Power Point, Excel), Photo Editor, โปรแกรมบัญชี Express และ Internet Explorer ฉันได้ oood ทักษะองค์กรที่ใช้ในการวางแผนการทำงานของตัวเองและการแก้ปัญหาความสามารถที่ดี ผมมีแรงจูงใจในตนเองและมีความกระตือรือร้น ผมสามารถทำงานได้ดีกับเพื่อนร่วมงานใหม่ติดต่อกับแผนกอื่น ๆ และการทำงานในสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นทีม นอกจากนี้ผมยังมีความรับผิดชอบมากและยอดเยี่ยมในสถานการณ์ความดัน.

ฉันต้องการความสุขและโอกาสที่จะนำทักษะและประสบการณ์ของฉันในการทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ ผมสามารถใช้ได้สำหรับการให้สัมภาษณ์ที่ความสะดวกสบายของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่ 087-4969315 หรือที่อยู่ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียนหรือแหม่ม :ผมเขียนในการตอบสนองต่อโฆษณาบนเว็บไซต์ http : / / www.2c2p.com ในวันจันทร์ที่ 26 กันยายน 2016 สำหรับ การเงิน เจ้าหน้าที่ ด้วยประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉันในบทบาทต่าง ๆ ฉันเชื่อว่าฉันเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งกับคุณ องค์กรที่คุณสามารถดูจากแนบประวัติ ผมอายุ 21 ปี และจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร ปริญญาตรีสาขาการเงิน ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพาร์ทไทม์เป็นผู้ช่วยการเงินสำหรับ ibj กรุงไทยลีสซิ่ง จำกัด และเป็นเด็กฝึกหัดที่ทรัพยากรมนุษย์ส่วน แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด มหาชน ผมรับผิดชอบภาษี , การตรวจสอบ , การแก้ไขและรักษาความหลากหลายของทางการเงินและข้อมูลทางธุรกิจอื่น ๆและเอกสารนอกจากนี้ ฉันทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พิมพ์เร็ว 40 w.p.m w.p.m และ 35 ตามลำดับ ฉันสามารถอ่านและเขียนภาษาอังกฤษค่อนข้างดี และฉันมีความเชี่ยวชาญในคอมพิวเตอร์ Microsoft Office ( Word , Power point , Excel ) , แก้ไขรูปถ่าย , โปรแกรมบัญชี Express และ Internet Explorer . ผมมี oood องค์กรทักษะที่ใช้ในการวางแผนงานและความสามารถในการแก้ไขปัญหาที่ดีเอง . ผมเองมีแรงจูงใจและความกระตือรือร้น ผมสามารถทำงานได้ดีกับเพื่อนร่วมงานใหม่ ติดต่อกับแผนกอื่น ๆและการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ทีม ฉันยังรับผิดชอบมากและดีในสถานการณ์ที่กดดันฉันต้องการความสุขและโอกาสที่จะนำทักษะและประสบการณ์ของฉันทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ ฉันมีสัมภาษณ์ที่ความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉันใน 087-4969315 หรือที่อยู่ข้างบน