Three new compounds, ferruginenes A

Three new compounds, ferruginenes A (1) and B (2) and a mixture of C-50(R) and C-50(S) ferruginene C (3) diastereomers, have been isolated from a cytotoxic chloroform soluble fraction of the leaves of Rhododendron ferrugineum together with 12 known compounds. The structures of these new compounds were elucidated by analyses of NMR spectroscopic and mass spectrometric data. Compounds 1-3 were tested for their cytotoxicity against three human cancer cell lines,namely, HL-60, HeLa-S3, and MCF-7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบใหม่ 3, ferruginenes (1) และ B (2) และส่วนผสมของ C-50(R) และ C-50 (S) ferruginene C (3) diastereomers ได้รับแยกต่างหากจากส่วนละลายคลอโรฟอร์ม cytotoxic ของใบของสวนกุหลาบพันปี ferrugineum ร่วมกับสารประกอบทราบ 12 โครงสร้างของสารเหล่านี้ใหม่ถูกอธิบาย โดยวิเคราะห์ด้าน NMR และข้อมูลโดยรวม spectrometric สาร 1-3 ได้รับการทดสอบสำหรับการ cytotoxicity กับบรรทัดเซลล์มะเร็งมนุษย์สาม คือ HL-60, HeLa S3 และ MCF-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสารประกอบใหม่ ferruginenes A (1) และ B (2) และส่วนผสมของ C-50 (R) และ C-50 (S) ferruginene C (3) diastereomers ได้รับการแยกออกจากคลอโรฟอร์มพิษส่วนที่ละลายน้ำได้ของใบ ของ Rhododendron ferrugineum 12 ร่วมกับสารที่รู้จักกัน โครงสร้างของสารใหม่ ๆ เหล่านี้ถูกอธิบายโดยวิเคราะห์สเปกโทรสโก NMR และข้อมูล spectrometric มวล สารประกอบที่ 1-3 ได้รับการตรวจพิษของพวกเขากับสามเซลล์มะเร็งของมนุษย์คือ HL-60, HeLa-S3 และ MCF-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบ 3 ใหม่ ferruginenes ( 1 ) และ B ( 2 ) และส่วนผสมของ c-50 ( R ) และ c-50 ( s ) ferruginene C ( 3 ) diastereomers ได้แยกจากฤทธิ์ยาสลบที่เศษส่วนของใบ rhododendron ferrugineum ร่วมกับ 12 เรียกว่าสารประกอบ โครงสร้างของสารประกอบเหล่านี้ถูกอธิบายโดยการวิเคราะห์ NMR สเปกโทรสโกปีและมวลข้อมูลความ . การทดสอบความเป็นพิษของสารที่ 1-3 กับสามมนุษย์ เซลล์มะเร็ง คือ hl-60 hela-s3 , และ mcf-7 .