A questionnaire was sent to all 960

A questionnaire was sent to all 960 entrants in a major city marathon race to obtain information on training-related
injuries. A total of 497 replies were received; of these 287 (58%) had incurred some form of injury during preparation
for the race. Seventy-one of these individuals reported more than one injury. Almost all injuries affected the lower
limb, with 113 cases (32%) involving pain or disability in the knee. More than half the injured runners (158, 55%)
sought no professional advice; approximately half (146, 51%) received no treatment other than rest, which was not
generally considered a form of therapy. Only 18 runners (6%) reported no improvement in their condition, while 143
individuals (51 %) reported a full recovery. Injury incurred during training was thought by 98 runners (35%) to have had
an adverse effect on their racing performance. These results suggest that runners preparing to compete in marathon
races can expect their training to be interrupted by injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสอบถามถูกส่งไป 960 ผู้เข้าประกวดในการแข่งขันมาราธอนเมืองใหญ่เพื่อขอรับข้อมูลเกี่ยวกับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องบาดเจ็บ จำนวน 497 ตอบกลับได้รับ เหล่านี้ 287 (58%) ได้เกิดรูปแบบของการบาดเจ็บในระหว่างการเตรียมการสำหรับการแข่งขัน เจ็ดสิบหนึ่งบุคคลเหล่านี้รายงานบาดเจ็บมากกว่าหนึ่ง บาดเจ็บเกือบทั้งหมดได้รับผลกระทบต่ำขา กับกรณี 113 (32%) เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดหรือพิการในเข่า นักวิ่งที่ได้รับบาดเจ็บกว่าครึ่ง (158, 55%)ขอคำแนะนำไม่มืออาชีพ ประมาณครึ่งหนึ่ง (146, 51%) ไม่มีการรักษาอื่นนอกเหนือจากส่วนที่เหลือ ซึ่งไม่ได้รับพิจารณารูปแบบของการบำบัด นักวิ่งเพียง 18 (6%) รายงานการปรับปรุงในสภาพของพวกเขา ในขณะที่ 143บุคคล (51%) รายงานการกู้คืนแบบเต็ม บาดเจ็บที่เกิดขึ้นในระหว่างการฝึกอบรมคิดว่า วิ่ง 98 (35%) โดยมีผลกระทบต่อผลการแข่ง ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำให้เตรียมการแข่งขันมาราธอนของนักวิ่งแข่งขันสามารถคาดหวังการฝึกการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามถูกส่งไปทั้งหมด 960 เข้าในการแข่งขันวิ่งมาราธอนที่เมืองใหญ่ที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับ
การบาดเจ็บ รวมเป็น 497 ตอบกลับได้รับ; เหล่านี้ 287 (58%) ได้เกิดขึ้นในรูปแบบของการบาดเจ็บบางอย่างในช่วงการเตรียมความพร้อม
สำหรับการแข่งขัน หนึ่งในเจ็ดสิบของบุคคลเหล่านี้รายงานมากกว่าหนึ่งได้รับบาดเจ็บ เกือบบาดเจ็บทั้งหมดได้รับผลกระทบลดลง
แขนขามี 113 ราย (32%) ที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดหรือความพิการในหัวเข่า มากกว่าครึ่งหนึ่งของนักวิ่งที่ได้รับบาดเจ็บ (158, 55%)
ขอไม่แนะนำอย่างมืออาชีพ; ประมาณครึ่งหนึ่ง (146, 51%) ไม่ได้รับการรักษาอื่น ๆ กว่าส่วนที่เหลือซึ่งไม่ได้มี
การพิจารณาโดยทั่วไปรูปแบบของการบำบัด เพียง 18 นักวิ่ง (6%) รายงานการปรับปรุงในสภาพของพวกเขาไม่ขณะที่ 143
บุคคล (51%) รายงานการกู้คืนเต็ม การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นระหว่างการฝึกอบรมได้รับความคิดโดยนักวิ่ง 98 (35%) จะมี
ผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาแข่ง ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่านักวิ่งการเตรียมความพร้อมที่จะแข่งขันในการวิ่งมาราธอน
การแข่งขันสามารถคาดหวังการฝึกอบรมของพวกเขาจะถูกขัดจังหวะจากการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถามที่ถูกส่งเข้าประกวดทั้งหมด 960 ในสาขาเมืองมาราธอน การแข่งขันเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องการบาดเจ็บ ทั้งหมด 497 ตอบกลับที่ได้รับ เหล่านี้ 287 ( 58 ) มีจำนวนรูปแบบของการบาดเจ็บในระหว่างการเตรียมการบางอย่างสำหรับการแข่งขัน เจ็ดสิบหนึ่งของบุคคลเหล่านี้มีมากกว่าหนึ่งได้รับบาดเจ็บ เกือบทั้งหมดได้รับบาดเจ็บกว่าสมาชิกกับ 113 ราย ( ร้อยละ 32 ) ที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด หรือความพิการในหัวเข่า มากกว่าครึ่งมาราธอน ( บาดเจ็บ 158 , 55 % )จึงไม่มีคำแนะนำอาชีพ ; ประมาณครึ่งหนึ่ง ( 146 , 51% ) ได้รับการอื่นนอกเหนือจากส่วนที่เหลือ ซึ่งไม่ได้โดยทั่วไปถือว่าเป็นรูปแบบของการบำบัด แค่ 18 คน ( ร้อยละ 6 ) รายงานการปรับปรุงไม่มีในเงื่อนไขของพวกเขา ในขณะที่ 143บุคคล ( 51% ) รายงานการกู้คืนเต็ม การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในระหว่างการฝึกคิดโดย 98 วิ่ง ( 35% ) มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการแข่งขันของพวกเขา ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า นักวิ่งเตรียมตัวเข้าแข่งขันมาราธอนการแข่งขันสามารถคาดหวังการฝึกอบรมของพวกเขาถูกขัดจังหวะ โดยการบาดเจ็บ