Dear Mr. Mahesh Seganathirajah,Plea

Dear Mr. Mahesh Seganathirajah,

Please accept our sincere thankful for your kindness email
with considering our VGI to be a key supplier to Corinthian
and invite us to visit your factory warmly.

I and our team will try to support you our best.
For any enquiry or question, please do not hesitate to contact me and our team.

By the way, I would like to inform you that from this to next week,
our managment is not in Thailand for his business trip.
To consider our sales activity and business trip plan,
kindly let us bring and discuss this visit factory invitation
to the meeting with our management first.
any update details will be informed you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Mahesh Seganathirajahกรุณาให้เราจริงใจขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเมตตากับการพิจารณาของเราวีจีไอโกลบเป็น ผู้คีย์ Corinthianและเชิญเราไปเยี่ยมชมโรงงานคุณอย่างอบอุ่นผมและทีมงานจะพยายามให้สนับสนุนดีที่สุดสำหรับคำถามหรือคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันและทีมงานโดยวิธี อยากจะทราบที่จากนี้ไปสัปดาห์ถัดไปเราไม่ได้ในประเทศไทยสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจของเขาพิจารณาแผนการเดินทางธุรกิจ และกิจกรรมการขายของเรา กรุณาแจ้งให้เรานำ และหารือคำเชิญนี้เยี่ยมชมโรงงาน จัดการประชุมครั้งแรกการปรับปรุงใด ๆ ที่จะเห็นรายละเอียดจะแจ้งเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Mahesh Seganathirajah, โปรดยอมรับเราจริงใจขอบคุณสำหรับอีเมลเมตตาของคุณกับ บริษัท วีจีไอพิจารณาของเราเป็นผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญในการโครินเธียและเชิญเราไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณอย่างอบอุ่น. ผมและทีมงานของเราจะพยายามที่จะสนับสนุนคุณดีที่สุดของเรา. สอบถามรายละเอียดใด ๆ หรือคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันและทีมงานของเรา. โดยวิธีการที่ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าจากนี้ไปในสัปดาห์หน้าการจัดการของเราไม่ได้อยู่ในประเทศไทยสำหรับการเดินทางทางธุรกิจของเขา. พิจารณากิจกรรมการขายของเราและการเดินทางเพื่อธุรกิจ แผนกรุณาแจ้งให้เรานำมาและปรึกษาเรื่องนี้เชิญโรงงานเยี่ยมชมจะมีการประชุมกับผู้บริหารของเราครั้งแรก. รายละเอียดการปรับปรุงใด ๆ จะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ seganathirajah Mahesh ,กรุณารับเราจริงใจ ขอบคุณสำหรับความใจดีของคุณอีเมลพร้อมกับพิจารณาความได้เปรียบของเราเป็น ซัพพลายเออร์ คีย์นและเชิญพวกเราไปเยี่ยมชมโรงงานอย่างอบอุ่นของคุณผมและทีมงานของเราจะพยายามที่จะสนับสนุนคุณเต็มที่สำหรับข้อสงสัยหรือคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันและทีมงานของเราโดยวิธีการที่ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า จากนี้ไปสัปดาห์หน้าการจัดการของเราไม่ได้อยู่ในประเทศไทยสำหรับการเดินทางธุรกิจของเขาพิจารณากิจกรรมการขายและวางแผนการเดินทางธุรกิจกรุณาแจ้งให้เรานำและปรึกษาเรื่องนี้ เชิญเยี่ยมชมโรงงานไปประชุมกับผู้บริหารของเราก่อนการปรับปรุงใด ๆ รายละเอียดจะแจ้งให้คุณทราบทันที