As in so many other countries, fast

As in so many other countries, fast-food like KFC and McDonalds have been enthusiastically embraced in Thailand. Unlike in the West, however, fast foods are generally not cheaper or more convenient than the local fare ... demand appears to be driven more by its western cachet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายประเทศ อาหาร McDonalds และ KFC ได้ถูกทดลองนำในประเทศไทย ซึ่งแตกต่างจากตะวันตก แต่ อาหารอย่างรวดเร็วมักไม่ถูกกว่า หรือสะดวกกว่าอาหารท้องถิ่น...ความต้องการจะขับเคลื่อนมากกว่า โดยจุดของตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อให้อาหารอย่างรวดเร็วเช่นเคเอฟซีและ McDonalds ได้รับการกอดอย่างกระตือรือร้นในประเทศไทย ซึ่งแตกต่างจากในเวสต์ แต่อาหารจานด่วนมักจะไม่ถูกกว่าหรือสะดวกสบายกว่าค่าโดยสารในท้องถิ่น ... ความต้องการที่ดูเหมือนจะได้รับการขับเคลื่อนมากขึ้นโดยการตราตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มากมาย เช่น เคเอฟซี แมคโดนัลด์ ได้รับอาหารและกระตือรือร้นกอดเมืองไทย ซึ่งแตกต่างจากในตะวันตก แต่อาหารที่รวดเร็วไม่โดยทั่วไปจะถูกกว่า หรือสะดวกกว่าค่าโดยสารท้องถิ่น . . . . . . . ความต้องการที่ดูเหมือนจะเป็นแรงผลักดันมากขึ้นโดยผู้อบรมของตะวันตก .