Nearly 32,000 residents have been m

Nearly 32,000 residents have been moved from an expanded eight-kilometre danger zone around Mayon Volcano in Albay province, 330 kilometres southeast of Manila, amid warnings of an impending eruption, the regional disaster relief agency said.

"We want to prevent resident from returning to attend to their farmland, gather wood or hunt for animals," said army commander Col Raul Farnacio about the precautionary measure.

Local authorities ordered the mandatory evacuation of nearly 52,000 residents after government scientists raised the alert at Mayon to level 3 on Sept 15, which means an eruption was possible within weeks.

The Philippine Institute of Volcanology and Seismology said it has monitored an increasing number of tremors and rock-falls as well as a bright crater glow from the summit, indicating that "potentially eruptible magma" was moving up the crater

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อยู่อาศัยเกือบ 32000 ถูกย้ายจากโซนอันตรายแปดกิโลเมตรขยายเป็นรอบภูเขาไฟมายอนในอัลเบย์ 330 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของมะนิลา ท่ามกลางคำเตือนของการปะทุขึ้นใกล้ หน่วยบรรเทาภัยภูมิภาคกล่าว

"เราต้องการให้มีถิ่นที่อยู่จากความเข้าสู่พื้นที่การเกษตรของพวกเขา รวบรวมไม้ หรือล่าสัตว์"พูดพลคอลัมน์ Raul Farnacio บริษัทฯ วัด

หน่วยงานท้องถิ่นสั่งการบังคับอพยพเกือบ 52,000 หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์รัฐบาลเลี้ยงต่อที่เมย่อนสปริงระดับ 3 15 กันยายน ซึ่งหมายความว่า การปะทุขึ้นได้ได้ภายในสัปดาห์ที่

ฟิลิปปินส์สถาบันของวิทยาภูเขาไฟและวิทยาแผ่นดินไหวกล่าวว่า ได้ตรวจสอบเพิ่มจำนวน tremors และหินน้ำตกเป็นปล่องภูเขาไฟสว่างเรืองแสงจากซัมมิท บ่งชี้ว่า "หินหนืดอาจ eruptible" ถูกย้ายขึ้นปล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบ 32,000 คนได้รับการย้ายจากขยายแปดกิโลเมตรโซนอันตรายรอบภูเขาไฟมายอนในจังหวัดอัลเบย์, 330 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงมะนิลาท่ามกลางคำเตือนของการระเบิดที่กำลังจะมาที่หน่วยงานบรรเทาภัยพิบัติระดับภูมิภาคกล่าวว่า"เราต้องการที่จะป้องกันไม่ให้มีถิ่นที่อยู่จากการกลับไป ให้ความสนใจกับพื้นที่เพาะปลูกของพวกเขารวบรวมไม้หรือล่าสัตว์ "กล่าวว่าผู้บัญชาการทหารบกเทือกเขาราอูล Farnacio เกี่ยวกับมาตรการป้องกันเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสั่งอพยพบังคับของเกือบ 52,000 คนหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นการแจ้งเตือนที่ Mayon ระดับ 3 เมื่อ 15 กันยายนที่ หมายถึงการระเบิดเป็นไปได้ภายในสัปดาห์ฟิลิปปินส์สถาบัน Volcanology และแผ่นดินไหววิทยากล่าวว่ามีการตรวจสอบจำนวนที่เพิ่มขึ้นของแรงสั่นสะเทือนและหินตกเช่นเดียวกับการเรืองแสงใบหน้าสดใสจากยอดที่ระบุว่า "แมก eruptible อาจ" ได้รับการขยับขึ้น ปล่องภูเขาไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบ 32 , 000 ผู้อยู่อาศัยได้ถูกย้ายจากแปดกิโลเมตร ขยายเขตอันตรายรอบภูเขาไฟมายอน ในจังหวัดอัลเบย์ 330 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงมะนิลา ท่ามกลางคำเตือนของภูเขาไฟระเบิดที่ หน่วยงานบรรเทาสาธารณภัยในภูมิภาคกล่าวว่า

" เราต้องการป้องกันถิ่นที่อยู่จากการกลับไปทำเกษตรของพวกเขา รวบรวมไม้หรือล่าสัตว์คอลัมน์ " กล่าวว่า ผู้บัญชาการกองทัพ ราอูล farnacio เกี่ยวกับมาตรการป้องกัน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

สั่งบังคับอพยพเกือบ 52 , 000 ผู้อยู่อาศัยหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์เตือนรัฐบาลมาที่ระดับ 3 ในวันที่ 15 เมย ซึ่งหมายถึงการปะทุเป็นไปได้

ภายในสัปดาห์สถาบันศึกษาแผ่นดินไหวและ Volcanology ฟิลิปปินส์กล่าวว่ามันมีการตรวจสอบการเพิ่มจำนวนของการสั่น และหินตกรวมทั้งเรืองแสงสว่างปล่องภูเขาไฟจากยอดเขา ที่ระบุว่า " อาจ eruptible หินหนืด " ขยับขึ้นปล่องภูเขาไฟ