Principle 2: Binding and Enforceabl

Principle 2: Binding and Enforceable Commitments

Tariff commitments are made by WTO members during trade negotiations. These negotiations are bilateral (one country to one country) during the accession process, and then become multilateral (all countries together) after a country has joined WTO.

When a country accedes to the WTO, these commitments are listed in a schedule with ceiling bindings or maximum tariff rate. A country cannot exceed these bound rates without negotiating with its trading partners. It could mean compensating them for loss of trade. If satisfaction is not obtained, the complaining country may refer the matter to the WTO dispute settlement body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการที่ 2: ภาระผูกพันผูกพัน และสามารถบังคับใช้อัตราภาษีผูกพันทำ โดยสมาชิกองค์การการค้าโลกระหว่างการเจรจาการค้า เจรจาต่อรองเหล่านี้เป็นทวิภาคี (ประเทศหนึ่งประเทศเดียว) ในระหว่างกระบวนการภาคยานุวัติ และจากนั้น กลายเป็นพหุภาคี (โดดทุกประเทศ) หลังจากที่ประเทศได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลก เมื่อประเทศเข้าเป็นภาคีองค์การการค้าโลก ภาระผูกพันเหล่านี้จะแสดงรายการในตารางเวลารวมเพดานหรืออัตราสูงสุด ประเทศไม่เกินราคานี้ถูกผูกไว้ โดยไม่มีการเจรจาต่อรองกับคู่ค้า มันอาจหมายถึง การชดเชยขาดทุนการค้า ถ้าไม่ได้รับความพึงพอใจ ประเทศร้องเรียนอาจส่งเรื่องให้องค์การข้อพิพาทการชำระร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการที่ 2: ผลผูกพันและภาระผูกพันบังคับภาษีภาระผูกพันที่จะทำโดยสมาชิกองค์การการค้าโลกในระหว่างการเจรจาการค้า การเจรจาเหล่านี้เป็นทวิภาคี (ประเทศใดประเทศหนึ่งไปยังประเทศใดประเทศหนึ่ง) ในระหว่างกระบวนการภาคยานุวัติแล้วกลายเป็นพหุภาคี (ทุกประเทศร่วมกัน) หลังจากที่ประเทศได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลก. เมื่อประเทศภาคีองค์การการค้าโลกผูกพันเหล่านี้อยู่ในช่วงเวลาที่มีการผูกติดเพดาน หรืออัตราภาษีสูงสุด เป็นประเทศที่ไม่สามารถเกินอัตราผูกพันเหล่านี้โดยการเจรจาต่อรองกับคู่ค้า มันอาจหมายถึงการชดเชยพวกเขาสำหรับการสูญเสียของการค้า ถ้าไม่ได้ความพึงพอใจที่ได้รับซึ่งเป็นประเทศที่บ่นอาจส่งเรื่องไปยังร่างกายขององค์การการค้าโลกการระงับข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการที่ 2 : ผูกพันและบังคับใช้ ผูกพันข้อผูกพันภาษีศุลกากรที่ทำโดยสมาชิก WTO ในระหว่างการเจรจาการค้า การเจรจาเป็นทวิภาคี ( หนึ่งประเทศหนึ่งประเทศ ) ในระหว่างกระบวนการภาคยานุวัติแล้วกลายเป็นพหุภาคี ( ทุกประเทศร่วมกัน ) หลังจากประเทศได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลกเมื่อประเทศ accedes เพื่อ WTO ภาระผูกพันเหล่านี้มีการระบุไว้ในตารางเวลากับผูกเพดานหรืออัตราภาษีสูงสุด ประเทศเหล่านี้ต้องไม่เกินอัตรา โดยไม่ต่อรองกับประเทศคู่ค้า มันอาจจะหมายถึงการชดเชยสำหรับการสูญเสียของการค้า ถ้าความไม่ได้เรื่อง ประเทศอาจส่งเรื่องให้กับองค์การการค้าโลก การระงับข้อพิพาท ของร่างกาย