Did you ever think the hair on

     Did you ever think the hair on your head could be used to protect the environment? A strange experiment done by a hair stylist gave environmentalists a new way of looking at hair.
     On March 24, 1989, there was a terrible oil spill off the coast of Alaska. An oil tanker called the Exxon Valdez hit a reef and spilled millions of gallons of oil into the water. At the time, this was one of the worst environmental disasters in history. 
     Phil McCrory was a hair stylist in Hunstville, Alabama. As McCrory watched news stories about the oil spill, he noticed how difficult it was for the workers to clean the oil off of animals’ fur. The animals’ fur held the oil. McCrory thought, “If animal fur can trap and hold spilled oil, how about human hair?”
     Phil decided to do an experiment. He brought home five pounds of hair from his salon. He stuffed the hair inside an old pair of his wife's nylon stockings and tied the edges tightly. Then he filled a plastic pool with water and poured in several gallons of motor oil. He dropped the package of hair into the oily water. Within in a few minutes, the water was clear. The hair soaked up the oil!
     Phil brought his idea to NASA (The National Aeronautical and Space Administration), and they did a bigger experiment to test Phil's theory. Their results confirmed that hair has a special property that traps oil very well. This discovery led to the development of a product called the OttiMat. The OttiMat is a mat made from recycled human hair, and it is used to clean up oil spills. It has become a very successful product.
     In 2010, an oil-drilling facility called Deepwater Horizon spilled oil into the Gulf of Mexico. The Deepwater Horizon spill was even bigger than the Exxon Valdez spill. Phil McCrory's idea was used to help clean up the spill. Hair salons from all over the United States donated hair to organizations that used it to clean up the beaches of the Gulf.
     This incredible discovery came from one man's unusual experiment with hair. Sometimes, the craziest ideas are the best ones!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยคิดว่า ผมบนหัวของคุณสามารถใช้เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม การทดลองแปลกโดยการเป็นช่างทำผมให้ environmentalists วิธีใหม่ผม บน 24 มีนาคม 1989 มีการรั่วไหลน้ำมันน่ากลัวออกจากชายฝั่งอลาสก้า บรรทุกน้ำมันเรียกว่าตีวาลเดซมิ Exxon เป็นแนวปะการัง และหกล้านแกลลอนน้ำมันในน้ำ เวลา นี้เป็นหนึ่งในเลวร้ายที่สุดภัยสิ่งแวดล้อมในประวัติศาสตร์ Phil McCrory เป็นช่างทำผมใน Hunstville อลาบามาได้ เป็น McCrory ดูข่าวเกี่ยวกับการรั่วไหลของน้ำมัน เขาสังเกตเห็นว่า ยากมันเป็นสำหรับผู้ปฏิบัติงานทำความสะอาดน้ำมันออกจากขนของสัตว์ จัดน้ำมันขนของสัตว์ McCrory คิดว่า "ถ้าขนสัตว์สามารถดักเก็บน้ำมันหก วิธีการเกี่ยวกับมนุษย์ผม" Phil ตัดสินใจที่จะทำการทดลอง เขามาบ้านผมห้าปอนด์จากร้านของเขา เขายัดผมภายในเป็นถุงน่องไนล่อนของภรรยาคู่เก่า และผูกขอบไว้แน่น แล้วเขาเติมสระพลาสติกน้ำ และ poured ในหลายแกลลอนน้ำมันเครื่อง เขาทิ้งแพคเกจของผมลงไปในน้ำมัน ภายในกี่นาที น้ำได้ชัดเจน ผมที่เปี่ยมล้นไปด้วยค่าน้ำมัน Phil นำความคิดของเขากับ NASA (ชาติบริษัทและการจัดการพื้นที่), และพวกเขาได้ทดลองขนาดใหญ่เพื่อทดสอบทฤษฎีของ Phil ผลของพวกเขายืนยันว่า ผมมีคุณสมบัติพิเศษที่กับดักน้ำมันดี ค้นพบนี้นำไปสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ OttiMat เรียกว่า OttiMat เป็นเสื่อที่ทำจากเส้นผมมนุษย์กลับ และการใช้การล้างน้ำมันหกรั่วไหล มันได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมาก ในปี 2010 การเจาะน้ำมันอำนวยความสะดวกฮอไรซอน Deepwater หกน้ำมันในอ่าวเม็กซิโก การรั่วไหลของฮอไรซอน Deepwater แม้แต่ใหญ่กว่าหกวาลเดซมิ Exxon ได้ ความคิดของ Phil McCrory ถูกใช้เพื่อช่วยล้างรั่วไหล ร้านผมจากทั่วสหรัฐอเมริกาบริจาคผมเพื่อองค์กรที่ใช้ในการทำความสะอาดชายหาดของอ่าว ค้นพบนี้มากมาจากการทดลองของชายคนหนึ่งผิดปกติผม บางครั้ง ความคิดไม่ซ้ำเป็นตัวดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

     คุณเคยคิดว่าผมบนหัวของคุณสามารถนำมาใช้ในการรักษาสิ่งแวดล้อม? การทดลองแปลก ๆ ทำโดยช่างทำผมให้สิ่งแวดล้อมวิธีการใหม่ของการมองที่ผม.
     เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1989 มีการรั่วไหลของน้ำมันที่น่ากลัวนอกชายฝั่งของอลาสก้า เรือบรรทุกน้ำมันที่เรียกว่าเอ็กซอนวาลเดซตีแนวปะการังที่หกออกมานับล้านแกลลอนน้ำมันลงไปในน้ำ ในช่วงเวลานี้เป็นหนึ่งในภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์. 
     ฟิล McCrory เป็นช่างทำผมใน Hunstville แอละแบมา ในฐานะที่เป็น McCrory ดูข่าวเกี่ยวกับการรั่วไหลของน้ำมันที่เขาสังเกตเห็นว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคนงานในการทำความสะอาดน้ำมันออกจากขนสัตว์สัตว์ ที่ทำจากขนสัตว์สัตว์จัดขึ้นน้ำมัน McCrory คิดว่า "ถ้าขนสัตว์สามารถดักจับและถือน้ำมันหกรั่วไหลวิธีการเกี่ยวกับเส้นผมของมนุษย์?"
     ฟิลตัดสินใจที่จะทำทดลอง เขามาที่บ้าน 5 £ของเส้นผมจากร้านของเขา เขายัดผมภายในคู่เก่าของภรรยาของเขาถุงน่องไนลอนและผูกติดขอบแน่น จากนั้นเขาก็เต็มไปด้วยสระว่ายน้ำพลาสติกที่มีน้ำและเทลงในหลายแกลลอนน้ำมันเครื่อง เขาลดลงแพคเกจของผมลงไปในน้ำมัน ภายในไม่กี่นาทีในน้ำที่ชัดเจน ผมแช่น้ำมัน!
     ฟิลนำความคิดของเขาที่จะนาซ่า (เกี่ยวกับการบินและอวกาศแห่งชาติบริหาร) และพวกเขาได้ทดลองที่ใหญ่กว่าเพื่อทดสอบทฤษฎีของฟิล ผลของพวกเขายืนยันว่าผมมีคุณสมบัติพิเศษที่ดักน้ำมันได้เป็นอย่างดี การค้นพบนี้จะนำไปสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่า OttiMat OttiMat เป็นเสื่อที่ทำจากเส้นผมกลับมาใช้ใหม่และมันถูกนำมาใช้ในการทำความสะอาดน้ำมันรั่วไหล มันได้กลายเป็น. สินค้าที่ประสบความสำเร็จมาก
     ในปี 2010 สถานที่ขุดเจาะน้ำมันที่เรียกว่าลึกสุดขอบฟ้าที่หกรั่วไหลของน้ำมันลงสู่อ่าวเม็กซิโก การรั่วไหลลึกสุดขอบฟ้าก็ยิ่งใหญ่กว่าการรั่วไหลของ บริษัท เอ็กซอนวาลเดซ ความคิดของฟิล McCrory ถูกใช้ในการช่วยทำความสะอาดการรั่วไหล ร้านทำผมจากทั่วทุกมุมของประเทศสหรัฐอเมริกาบริจาคผมให้กับองค์กรที่ใช้ในการทำความสะอาดชายหาดของอ่าวไทย.
     นี้การค้นพบที่น่าทึ่งมาจากการทดลองที่ผิดปกติของผู้ชายคนหนึ่งที่มีผม บางครั้งความคิด craziest เป็นคนที่ดีที่สุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

    เคยคิดว่าผมบนศีรษะของคุณอาจถูกใช้เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม แปลก การทดลองที่ทำโดยช่างทำผมให้สิ่งแวดล้อมเป็นวิธีใหม่ของการดูที่ผม .
    วันที่ 24 มีนาคม 2532 มีน้ำมันน่ากลัวหกนอกชายฝั่งของอลาสก้า รถบรรทุกน้ำมันเรียกว่าเอ็กซอนวาลเดซตีแนวปะการังและหกล้านแกลลอนของน้ำมันในน้ำ ในเวลานี้เป็นหนึ่งในภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ รึเปล่า
    ฟิลเมิกครอรี่เป็นช่างทำผมใน hunstville , อลาบาม่า เมิกครอรี่ดูเป็นข่าวเกี่ยวกับการรั่วไหลของน้ำมัน เขาสังเกตเห็นว่ามันยากแค่ไหนสำหรับคนงานไหมทำความสะอาดน้ำมันจากสัตว์ ขนสัตว์ สัตว์ขนขึ้นน้ำมัน เมิกครอรี่คิดว่า " ถ้าขนสัตว์สามารถดัก และจับหกน้ำมันรึเปล่าว่าอะไรเกี่ยวกับเส้นผมมนุษย์รึเปล่า ? "
     ฟิลไหมตัดสินใจที่จะทำการทดลอง เขาซื้อบ้านห้าปอนด์ของผมจากร้านของเขา เขายัดอะไรข้างในไหมไหมผมมีคู่ไหมเก่าถุงน่องของภรรยาของเขาและผูกขอบแน่น รึเปล่า แล้วเขาเติมสระว่ายน้ำพลาสติกที่มีน้ำและเทลงในหลายแกลลอนน้ำมันมอเตอร์ เขาทำแพคเกจรึเปล่าผมลงรึเปล่า ผิว น้ำ ภายในไม่กี่นาที น้ำก็ใส ผมแช่ขึ้นรึเปล่าน้ํามัน
    ฟิลนำความคิดของเขา นาซ่า ( การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ ) และพวกเขาได้ทดลองที่ใหญ่กว่าเพื่อทดสอบทฤษฎีของฟิล .  พวกเขาพบเส้นผมที่มีคุณสมบัติที่ดักน้ำมันได้ดีมาก การค้นพบนี้นำไปสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เรียกว่ารึเปล่าที่ ottimat . การ ottimat เป็นเสื่อที่ทำจากเส้นผมมนุษย์ รีไซเคิล และมันถูกใช้ในการทำความสะอาดน้ำมันรั่วไหล .มันได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมาก
    ใน 2010 , ขุดเจาะน้ำมัน Deepwater Horizon น้ำมันหกสถานที่ที่เรียกว่าในอ่าวเม็กซิโก ที่ขอบฟ้า deepwater หกเหรอแม้แต่ใหญ่กว่าหกเอ็กซอนวาลเดซ ความคิดของฟิลเมิกครอรี่ใช้ ช่วยทำความสะอาดคราบ . ร้านผมไหมจากไหมทั่วสหรัฐอเมริกา บริจาคอะไรผมให้องค์กรที่ใช้มันเพื่อทำความสะอาดชายหาดของอ่าว
    เหลือเชื่อ Discovery มา จาก คน เป็นการทดลองที่ผิดปกติกับผม บางครั้งความคิดบ้าบอเป็นคนที่ดีที่สุด !