Geographic spread Since it announce

Geographic spread
Since it announced its intention to begin distribution in Burma in June 2012, Coca-Cola has been officially available in every country in the world except Cuba and North Korea. However, it is reported to be available in both countries as a grey import.
Coca-Cola has been a point of legal discussion in the Middle East. In the early 20th century, a fatwa was created in Egypt to discuss the question of "whether Muslims were permitted to drink Coca-Cola and Pepsi cola." The fatwa states: "According to the Muslim Hanefite, Shafi'ite, etc., the rule in Islamic law of forbidding or allowing foods and beverages is based on the presumption that such things are permitted unless it can be shown that they are forbidden on the basis of the Qur'an." The Muslim jurists stated that, unless the Qu'ran specifically prohibits the consumption of a particular product, it is permissible to consume. Another clause was discussed, whereby the same rules apply if a person is unaware of the condition or ingredients of the item in question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ ตั้งแต่มันประกาศความตั้งใจที่จะเริ่มจำหน่ายในพม่ามิถุนายน 2012 โคคาโคล่าได้รับบริการอย่างเป็นทางการในทุกประเทศในโลกยกเว้นประเทศคิวบาและเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม มันมีรายงานการมีอยู่ในทั้งสองประเทศเป็นการนำเข้าสีเทา โคคา-โคล่าได้จุดของการอภิปรายกฎหมายในตะวันออกกลาง ในต้นศตวรรษที่ 20, fatwa ถูกสร้างขึ้นในอียิปต์เพื่อหารือเกี่ยวกับคำถาม "ว่ามุสลิมได้รับอนุญาตให้ดื่มโคคาโคล่าและเป็ปซี่โคล่า" อเมริกา fatwa: "ตามมุสลิม Hanefite, Shafi'ite ฯลฯ กฎในกฎหมายอิสลามห้าม หรือช่วยให้อาหารและเครื่องดื่มขึ้นอยู่กับข้อสันนิษฐานที่สิ่งต่าง ๆ ได้รับอนุญาตเว้นแต่จะสามารถแสดงว่า พวกเขามีข้อห้ามพื้นฐานของอัลกุรอาน" Jurists มุสลิมระบุว่า เว้นแต่ Qu'ran ห้ามการบริโภคของผลิตภัณฑ์เฉพาะโดยเฉพาะ ก็อนุญาตให้กิน ข้ออื่นมีการกล่าวถึง โดยใช้กฎเดียวกันหากบุคคลนั้นตระหนักถึงเงื่อนไขหรือส่วนผสมของสินค้าต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์
นับตั้งแต่ประกาศความตั้งใจที่จะเริ่มต้นการจัดจำหน่ายในประเทศพม่าในเดือนมิถุนายน 2012, Coca-Cola ได้รับการบริการอย่างเป็นทางการในทุกประเทศในโลกยกเว้นประเทศคิวบาและเกาหลีเหนือ แต่ก็มีรายงานว่าจะสามารถใช้ได้ในทั้งสองประเทศเป็นการนำเข้าสีเทา.
Coca-Cola ได้รับการจุดของการสนทนาทางกฎหมายในตะวันออกกลาง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 fatwa ถูกสร้างขึ้นในอียิปต์เพื่อหารือเกี่ยวกับคำถามของ "ไม่ว่าจะเป็นชาวมุสลิมได้รับอนุญาตให้ดื่มเครื่องดื่มโคคาโคล่าและเป๊ปซี่โคล่า." fatwa ฯ : "ตามที่ชาวมุสลิม Hanefite, Shafi'ite ฯลฯ กฎในกฎหมายอิสลามห้ามหรืออนุญาตให้อาหารและเครื่องดื่มจะขึ้นอยู่กับข้อสันนิษฐานที่ว่าสิ่งต่างๆจะได้รับอนุญาตเว้นแต่จะสามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นสิ่งต้องห้ามใน พื้นฐานของคัมภีร์กุรอ่าน. " ลูกขุนมุสลิมระบุว่าเว้นแต่มากกว่าวิ่งห้ามการบริโภคโดยเฉพาะสินค้าที่ได้รับอนุญาตในการบริโภค ประโยคอีกที่ถูกกล่าวถึงโดยใช้กฎเดียวกันถ้าเป็นคนที่ไม่ทราบถึงสภาพหรือส่วนผสมของรายการในคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ตั้งแต่มันประกาศความตั้งใจที่จะเริ่มจำหน่ายในพม่าในเดือนมิถุนายน 2012 , โคคา โคล่า ได้ใช้ได้อย่างเป็นทางการในทุกประเทศในโลกยกเว้นคิวบาและเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าสามารถใช้ได้ในประเทศที่นำเข้าสีเทาโคคา - โคล่า เป็นจุดของการอภิปรายทางกฎหมายในตะวันออกกลาง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 , fatwa ถูกสร้างขึ้นในอียิปต์ เพื่อหารือเกี่ยวกับคำถามของ " ไม่ว่ามุสลิมได้รับอนุญาตให้ดื่มโคคาโคล่า และเป๊ปซี่ โคล่า " ฟัตวา " ตามรัฐมุสลิม hanefite shafi"ite , ฯลฯ กฎในกฎหมายของอิสลามห้ามหรืออนุญาตให้อาหารและเครื่องดื่มตามข้อสันนิษฐานว่า แบบนี้จะได้รับอนุญาต เว้นแต่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะต้องห้ามบนพื้นฐานของอัลกุรอาน " มุสลิมลูกขุน กล่าวว่า นอกจาก qu"ran เฉพาะห้ามการบริโภคของผลิตภัณฑ์เฉพาะ ก็อนุญาตให้กิน ข้ออื่นที่กล่าวถึง ซึ่งใช้กฎเดียวกัน ถ้าคนไม่รู้ว่าสภาพหรือส่วนผสมของสินค้าในคำถาม