STPI is currently ramping up module

STPI is currently ramping up module fabrication for Inpex Corporation of Japan, an LNG importer who is
building its Ichthys project Onshore LNG Facilities in northern Australia. STPI’s contract is worth US$740
million, and will generate revenues of around $400 million in 2014, with net margins of 25%. At the
current price (THB14.3), it trades at 7.1x P/E 2014, with EPS growth of 100% .

Due to the widespread adoption of hydraulic fracturing and directional drilling (fracking) technology, and
large offshore finds of deep water gas, there are hundreds of billions of dollars of LNG development
projects around the world, providing a huge opportunity for STPI. The Managing Director mentioned
that there are several of these large projects that have asked him to bid on contracts worth $750 million
to $1 billion each, so demand is very strong.
STPI recently bought additional yard space near the Thai Navy port in Sattahip, which will add about
25% to their production capacity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

STPI เป็นกำลังกระโจนขึ้นโมดูลการผลิตสำหรับ บริษัท Inpex ของประเทศญี่ปุ่น ผู้นำเข้า LNG ที่มี อาคารของโครงการ Ichthys ผลิตกลาง LNG ในออสเตรเลียเหนือ สัญญาของ STPI มีมูลค่าสหรัฐอเมริกา $740 ล้าน และจะสร้างรายได้ประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ในปี 2557 ขอบสุทธิ 25% ที่ ราคาปัจจุบัน (THB14.3), การซื้อขายที่ p/e 7.1 x 2014 ที่มีการเติบโตของกำไรต่อหุ้น 100% เนื่องจากการยอมรับอย่างกว้างขวางของการแตกร้าวไฮดรอลิกและทิศทางการขุดเจาะ (fracking) เทคโนโลยี และ ขนาดใหญ่ฝั่งพบก๊าซน้ำลึก มีหลายร้อยพันล้านดอลลาร์พัฒนา LNG โครงการทั่วโลก ให้โอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับ STPI กรรมการผู้จัดการกล่าว ว่า มีหลายโครงการขนาดใหญ่ที่มีถามเขาจะประมูลในสัญญามูลค่า 750 ล้านเหรียญ ถึง 1 พันล้านเหรียญแต่ละ ดังนั้นความต้องการเป็นแข็งแกร่ง STPI เพิ่งซื้อพื้นที่เพิ่มเติมบ้านใกล้ท่าเรือกองทัพเรือไทยในสัตหีบ ซึ่งจะเพิ่มเกี่ยวกับ 25% ของกำลังการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

STPI กำลัง ramping ขึ้นการผลิตสำหรับ บริษัท โมดูล INPEX ญี่ปุ่น , LNG เข้าคือใคร
อาคาร ichthys โครงการพลังงาน LNG เครื่องทางตอนเหนือของออสเตรเลีย STPI เป็นสัญญาที่มีมูลค่า US $ 740
ล้านบาท และจะสร้างรายได้ของประมาณ $ 400 ล้านบาทในปี 2014 ที่มีกำไรสุทธิ 25% ที่
ราคาปัจจุบัน ( อย่างไร ) ก็ 7.1x เทรดที่ P / E 2014 กับ EPS เติบโต 100%
เนื่องจากการยอมรับอย่างกว้างขวางของไฮดรอลิ fracturing และเจาะทิศทาง ( fracking ) เทคโนโลยีและ
ขนาดใหญ่ในต่างประเทศพบลึกน้ำก๊าซ มีหลายร้อยพันล้านดอลลาร์ในการพัฒนาอุตสาหกรรม
โครงการทั่วโลก การให้โอกาสใหญ่สำหรับ IPSTAR . กรรมการผู้จัดการกล่าว
ว่ามีหลายเหล่านี้ โครงการขนาดใหญ่ที่ขอให้เขาเสนอราคาในสัญญามูลค่า $ 750 ล้านบาท
$ 1 พันล้านบาท ดังนั้น ความต้องการที่แข็งแกร่งมาก
STPI เพิ่งซื้อพื้นที่สนามเพิ่มเติม ใกล้กองทัพเรือท่าเรือสัตหีบ ซึ่งจะเพิ่มเกี่ยวกับ
25 % ของการผลิตของพวกเขา