Although it is well recognized that

Although it is well recognized that the effect of fire on soil carbon pool is significant (Fig. 9), its long term effect on wetland carbon remains uncertain, since previous studies were limited to a short period (one year or two). The results from our two-year field campaign reveal
that the fire effect varies from one soil carbon form to another. Soil organic carbon (OC) increased in the burned soils in both growing seasons, but the abundances of soil dissolved organic carbon (DOC) and microbial biomass carbon (MBC) increased in the first
post-burning growing season and then returned to the pre-burning levels in the second growing season. The variability in soil MBC and DOC also depends on burning time (spring vs. autumn) and sampling time. In general, spring burnings exerted a larger effect than autumn burnings on soil carbon pool, due in part to the difference in soil water content and the lag between the burning and sampling time Although the impact seems short-lived, the frequent reoccurrence of wildfires may extend the short-term effect to interfere with the longer-term carbon cycling within and outside the burn areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ามันเป็นที่ดีรู้จักว่า ผลของไฟในสระว่ายน้ำคาร์บอนของดินเป็นสำคัญ (9 รูป), ผลกระทบระยะยาวพื้นที่ชุ่มน้ำคาร์บอนยังคงไม่แน่นอน ตั้งแต่ศึกษาก่อนหน้านี้จำกัดระยะสั้น (หนึ่งปีหรือสองปี) เปิดเผยผลการรณรงค์ฟิลด์สองปีว่า ผลไฟแตกต่างจากแบบฟอร์มคาร์บอนดินหนึ่งไปยังอีก ดินอินทรีย์คาร์บอน (OC) เพิ่มขึ้นในดินเผาในฤดูทั้งสองเติบโต แต่ร้านดินละลายคาร์บอนอินทรีย์ (DOC) และคาร์บอนชีวมวลจุลินทรีย์ (MBC) เพิ่มขึ้นในครั้งแรกหลังเขียนฤดูเจริญเติบโต และกลับมาสู่ระดับเขียนล่วงหน้าในฤดูปลูกที่สอง ความแปรปรวนในดิน MBC และ DOC ยังขึ้นอยู่กับการเขียน (ฤดูใบไม้ผลิกับฤดูใบไม้ร่วง) และสุ่มตัวอย่างครั้งนี้ ทั่วไป เผาสปริงนั่นเองผลมีขนาดใหญ่กว่าเผาใบไม้ในดินคาร์บอน สระว่ายน้ำเนื่องจากบางส่วนเพื่อความแตกต่างในปริมาณน้ำในดินและความล่าช้าระหว่างการเผาไหม้และเวลาสุ่มตัวอย่างแม้ว่าดูเหมือนว่าผลกระทบช่วงสั้น ๆ การกลับเป็นซ้ำบ่อย ๆ ของกล่าวอาจขยายผลไปยุ่งปั่นจักรยานใน และ นอกพื้นที่เผาไหม้คาร์บอนระยะยาวระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักดีว่าผลของการเกิดเพลิงไหม้ในสระว่ายน้ำคาร์บอนในดินอย่างมีนัยสำคัญ (รูป. 9) ผลระยะยาวในพื้นที่ชุ่มน้ำคาร์บอนยังคงไม่แน่นอนเนื่องจากการศึกษาก่อนหน้าถูก จำกัด ให้เป็นระยะเวลาสั้น ๆ (อย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองปี) ผลจากการรณรงค์ฟิลด์สองปีของเราแสดงให้เห็น
ว่าผลกระทบไฟแตกต่างจากรูปแบบหนึ่งของคาร์บอนในดินไปยังอีก อินทรีย์คาร์บอนในดิน (OC) เพิ่มขึ้นในดินเผาทั้งในฤดูกาลเติบโต แต่ความอุดมสมบูรณ์ของดินละลายอินทรีย์คาร์บอน (DOC) และจุลินทรีย์ชีวมวลก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (MBC) เพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกใน
ฤดูกาลหลังการเผาไหม้การเจริญเติบโตและแล้วก็กลับไปก่อน การเผาไหม้ระดับในฤดูปลูกที่สอง ความแปรปรวนในดิน MBC และ DOC ยังขึ้นอยู่กับการเผาไหม้เวลา (ฤดูใบไม้ผลิกับฤดูใบไม้ร่วง) และการสุ่มตัวอย่างเวลา โดยทั่วไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับกันว่าผลของไฟในสระว่ายน้ำดินอย่างมีนัยสำคัญ ( รูปที่ 9 ) ผลของระยะเวลาที่ยาวนานในพื้นที่ชุ่มน้ำ คาร์บอน ยังคงไม่แน่นอน เนื่องจากการศึกษาก่อนหน้านี้จำนวน จำกัด เพียงระยะเวลาสั้น ๆ ( หนึ่งปีหรือสองปี ) ผลจากแคมเปญสองสนามของเราเปิดเผยที่แตกต่างกันจากหนึ่งผลไฟดินคาร์บอนรูปแบบอื่น ดินอินทรีย์คาร์บอน ( OC ) เพิ่มขึ้นในการเผาดินปลูกทั้งในฤดู แต่ abundances ดินอินทรีย์คาร์บอนละลาย ( DOC ) และคาร์บอนจุลินทรีย์ ( MBC ) เพิ่มขึ้นในแรกหลังการเผาไหม้ฤดูปลูกแล้วกลับไปก่อนไหม้ระดับที่สองในฤดูปลูก . ความแปรปรวนใน MBC ดินและคุณหมอยังขึ้นอยู่กับเวลาการเผาไหม้ ( ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ) และเวลาเรียน ในทั่วไป , เผาฤดูใบไม้ผลินั่นเอง ผลมีขนาดใหญ่กว่าสระดินเผาในฤดูใบไม้ร่วง , เนื่องจากในส่วนของความแตกต่างของน้ำในดินและความล่าช้าระหว่างเผาและเวลา ) แม้ว่าผลกระทบดูเหมือนสั้น , การเกิดซ้ำบ่อย ไฟป่าอาจจะขยายผลระยะสั้นที่จะแทรกแซงกับจักรยานคาร์บอนในระยะยาวภายในและภายนอกพื้นที่ เผา .