Environmental problems today have e

Environmental problems today have expanded

from local and regional ones, to global ones (Banerjee,

2001). It is a well-known fact that the global

environmental carrying capacity reached its limit.

Natural resources including mineral ores and fossil

fuels, agricultural productivity, and the self-
purification capacity of the natural environment all

have their own limits (WBCSD, 2006). Irrational

resource consumption together with irresponsible

environmental pollution resulting from the entire

product life cycle—raw material acquisition,

manufacturing, use and disposal—are the main

reasons this global environmental carrying capacity

is being exceeded (Matos & Hall, 2007). These realities

require immediate action by business organizations,

governments, and society to achieve a balanced

growth that tries to achieve economic and social

objectives without scarifying the environment. In this

regard, businesses need to place equal footing both

on the environment and on their business objectives.

This calls for considering the issues of sustainable

development in business operations. Sustainable

development is defined as “meeting the needs of the

present generation without compromising the ability

of future generations to meet their own needs”

(WCED, 1987). Therefore, business activities need to

be evaluated on the basis of impact of these activities

on natural environment. In addition to alleviating

negative effect on the environment, integration of

environmental aspects into business operations can

generate significant economic benefits to business

organizations. There is increasing evidence that

environmental improvement is good business (Porter

& van der Linde, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ได้ขยายปัญหาสิ่งแวดล้อมจากคนที่เป็นท้องถิ่น และภูมิภาค กับคนทั่วโลก (Banerjee2001) . มันเป็นความจริงที่รู้จักกันดีที่ทั่วโลกสิ่งแวดล้อมแบกความจุถึงขีดจำกัดทรัพยากรธรรมชาติแร่แร่และฟอสซิลเชื้อเพลิง ผลผลิตทางการเกษตร และตัวเอง-ความบริสุทธิ์ของธรรมชาติทั้งหมดมีข้อจำกัดของตนเอง (WBCSD, 2006) ไม่มีเหตุผลการใช้ทรัพยากรร่วมกับความรับผิดชอบมลพิษสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากทั้งหมดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ — ซื้อวัตถุดิบการผลิต การใช้ และการจำหน่ายซึ่งมีหลักการเหตุผลนี้กำลังแบกสิ่งแวดล้อมโลกมีการเกิน (มาทอส & Hall, 2007) ความเป็นจริงเหล่านี้ต้องดำเนินการทันที โดยที่องค์กรธุรกิจรัฐบาล และสังคมเพื่อให้เกิดความสมดุลเจริญเติบโตที่พยายามที่จะให้เศรษฐกิจ และสังคมวัตถุประสงค์โดยไม่ต้องพรวนสิ่งแวดล้อม ในที่นี้เรื่อง ธุรกิจที่ต้องวาง footing ทั้งสองเท่ากันสิ่งแวดล้อม และวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของพวกเขาสายนี้สำหรับการพิจารณาปัญหาอย่างยั่งยืนการพัฒนาในการดำเนินธุรกิจ ยั่งยืนมีกำหนดพัฒนาเป็น "สนองความต้องการของการรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถในรุ่นในอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง"(WCED, 1987) ดัง กิจกรรมทางธุรกิจที่จำเป็นต้องประเมินบนพื้นฐานของผลกระทบของกิจกรรมเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ นอกจากบรรเทาผลกระทบสิ่งแวดล้อม รวมสามารถด้านสิ่งแวดล้อมในการดำเนินธุรกิจสร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมากกับธุรกิจองค์กร มีการเพิ่มหลักฐานที่พัฒนาสิ่งแวดล้อมดีทางธุรกิจ (พนักงานยกกระเป๋าและแวน Linde, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาสิ่งแวดล้อมในวันนี้มีการขยายตัวจากคนท้องถิ่นและภูมิภาคกับคนทั่วโลก (Banerjee, 2001) มันเป็นความจริงที่รู้จักกันดีทั่วโลกว่าขีดความสามารถในด้านสิ่งแวดล้อมถึงขีด จำกัด ของมัน. ทรัพยากรธรรมชาติรวมทั้งแร่และฟอสซิลเชื้อเพลิงผลผลิตทางการเกษตรและตนเองกำลังการผลิตทำให้บริสุทธิ์ของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติทั้งหมดจะมีขีด จำกัด ของตัวเอง (WBCSD, 2006) ไม่มีเหตุผลการใช้ทรัพยากรร่วมกันกับขาดความรับผิดชอบมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากทั้งการซื้อกิจการวัสดุวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ดิบ, การผลิต, การใช้และการกำจัด-มีหลักเหตุผลขีดความสามารถในด้านสิ่งแวดล้อมระดับโลกครั้งนี้จะถูกเกิน (ทอดตาและฮอลล์ 2007) ความเป็นจริงเหล่านี้จำเป็นต้องมีการดำเนินการในทันทีโดยองค์กรธุรกิจรัฐบาลและสังคมเพื่อให้เกิดความสมดุลการเจริญเติบโตที่พยายามที่จะบรรลุเศรษฐกิจและสังคมวัตถุประสงค์โดยไม่ต้องเกาสิ่งแวดล้อม ในการนี้เรื่องธุรกิจต้องวางเท่าเทียมทั้งต่อสิ่งแวดล้อมและวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของพวกเขา. นี้เรียกร้องให้พิจารณาประเด็นที่ยั่งยืนการพัฒนาในการประกอบธุรกิจ ยั่งยืนการพัฒนาหมายถึง "ตอบสนองความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถในการของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง" (WCED, 1987) ดังนั้นกิจกรรมทางธุรกิจที่จำเป็นต้องได้รับการประเมินบนพื้นฐานของผลกระทบของกิจกรรมเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ นอกจากนี้ในการบรรเทาผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมที่บูรณาการด้านสิ่งแวดล้อมในการดำเนินงานทางธุรกิจที่สามารถสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญกับธุรกิจขององค์กร มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นนั่นคือการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมทางธุรกิจที่ดี (พอร์เตอร์และแวนเดอร์ Linde, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้มีการขยายปัญหาสิ่งแวดล้อมจากคนท้องถิ่นและภูมิภาค ทั่วโลก คน ( Banerjee2001 ) มันเป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่า ระดับโลกสิ่งแวดล้อมแบกความจุถึงขีดจำกัดทรัพยากรธรรมชาติ รวมทั้งแร่แร่และซากดึกดำบรรพ์เชื้อเพลิง , การเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร และตนเองผลิตความจุของธรรมชาติทั้งหมดมีขีด จำกัด ของตนเอง ( จาก พ.ศ. 2549 ) ไร้เหตุผลปริมาณการใช้ทรัพยากรร่วมกันกับความรับผิดชอบมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากทั้งหมดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์วัตถุดิบการจัดหาการผลิต การใช้และการจัดการเป็นหลักเหตุผลที่ความจุสิ่งแวดล้อมแบกโลกนี้ถูกเกิน ( Matos & Hall , 2007 ) ความเป็นจริงเหล่านี้ต้องปฏิบัติทันที โดยองค์กรธุรกิจรัฐบาล และสังคม เพื่อให้เกิดความสมดุลที่พยายามที่จะบรรลุการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคมวัตถุประสงค์โดย scarifying สิ่งแวดล้อม ในนี้เรื่อง ธุรกิจต้องเท่าเทียมกันทั้งสถานที่ในสิ่งแวดล้อมและในวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของพวกเขาสายนี้พิจารณาปัญหาอย่างยั่งยืนในการพัฒนาธุรกิจ ยั่งยืนการพัฒนา หมายถึง “การประชุมความต้องการของรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการของตัวเอง "( wced , 1987 ) ดังนั้น กิจกรรมทางธุรกิจต้องการถูกประเมินบนพื้นฐานของผลกระทบของกิจกรรมเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ นอกจากการแก้ไขผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมการบูรณาการด้านสิ่งแวดล้อมในการดำเนินธุรกิจได้สร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจกับธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญองค์กร มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่าการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมธุรกิจดี ( พอร์เตอร์& Van der Linde , 1995 )