ABOUT THE WORKIn this gorgeously co

ABOUT THE WORK

In this gorgeously composed photograph by Weng Fen, a uniformed schoolgirl perches atop a large concrete wall. Her back to the viewer, she looks out to the modernizing urban center before her, China's Guangzhou. Weng’s use of vibrant, deep blues and his neat bands of sky, city and wall imbue the work with order and optimism.
ABOUT WENG FEN

Themes of transformation, globalization, boundaries, and migration permeate the imagery of Chinese photographer Weng Fen (also known as Weng Peijun). In his understated pictures, vast, blue skies are predominately featured, and his compositions typically consist of an individual or small group of people, their backs to the camera. In some cases, these subjects look upon rising cityscapes, large bodies of water, or utopic natural landscapes, their bodies dwarfed by the scale and magnitude of their surroundings, whether that be human technology or nature’s wonder. As such, Weng conveys his ideals and hopes for contemporary China, its migrants, workers, children, and families.

In particular, Weng is noted for his Sitting on the Wall series, epic images wherein schoolgirls perch atop brick, concrete, and foliage-covered barriers. With their backs to the camera, and likewise the viewer, they gaze out across rapidly developing urban centers such as Haikou, Shanghai, and Shenzhen. These girls, on the cusp of adulthood, like their nation are in a moment of great transition.

Weng has exhibited at the Centre Georges Pompidou in Paris, the San Diego Museum of Art, the Shanghai Art Museum, the Taipei Museum of Contemporary Art, the Mori Museum in Tokyo, the Kunstmuseum Wolfsburg, the International Center of Photography in New York, and the Singapore Art Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการทำงานในภาพนี้ประกอบไปด้วยบังกะโลโดย Fen เตอรองต์ เด็กนักเรียนคนเด็คบนยอดกำแพงคอนกรีตขนาดใหญ่ เธอกลับไปตัวแสดง เธอมองออกไปกลางเมือง modernizing ก่อนเธอ กว่างโจวของจีน ใช้ของเตอรองต์แห่ง ลึกบลูส์และวงของเขาเรียบร้อยของท้องฟ้า เมือง และผนังกรอกงานสั่งและมองในแง่ดีเกี่ยวกับ FEN เตอรองต์รูปแบบของการเปลี่ยนแปลง โลกาภิวัตน์ ขอบเขต และโยกย้าย permeate ภาพถ่ายของช่างภาพจีน Fen เตอรองต์ (เรียกอีกอย่างว่า Peijun เตอรองต์) เขาฟูจิภาพ มากมาย ฟ้าเป็น predominately ที่โดดเด่น และองค์พระโดยทั่วไปประกอบด้วยของกลุ่มเล็ก หรือแต่ละคน ความหลังกับกล้อง ในบางกรณี เรื่องเหล่านี้มองพิการเพิ่มขึ้น ร่างกายขนาดใหญ่ของน้ำ หรือภูมิทัศน์ธรรมชาติ utopic, dwarfed โดยขนาดและขนาดของสิ่งแวดล้อม ร่างกายไม่ว่าจะเทคโนโลยีมนุษย์หรือธรรมชาติของใจ เช่น เตอรองต์สื่อถึงอุดมคติและความหวังร่วมสมัยจีน อพยพ แรงงาน เด็ก และครอบครัวของเขา โดยเฉพาะ เตอรองต์เป็นสังเกตสำหรับพระนั่งบนผนังชุด ภาพมหากาพย์นั้น schoolgirls สระบนยอดอิฐ คอนกรีต และใบปกคลุมอุปสรรค กับหลังกล้อง และในทำนองเดียวกันการแสดงของพวกเขา พวกเขามองหาทั่วอย่างรวดเร็วพัฒนาศูนย์กลางเมือง เช่นไหโข่ว เซี่ยงไฮ้ เซินเจิ้น สาว บน cusp ของวุฒิ เช่นชาติอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลงที่ดี เตอรองต์ได้จัดแสดงที่งจอร์จเซ็นเตอร์ในปารีส San Diego พิพิธภัณฑ์ศิลปะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซี่ยงไฮ้ ไทเปพิพิธภัณฑ์ ศิลปะร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์โมริในโตเกียว โวล์ Kunstmuseum ศูนย์ ถ่ายของนานาชาติในนิวยอร์ก พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการทำงานในรูปนี้ประกอบด้วยตระการตาโดย Weng Fen, เด็กนักเรียนในเครื่องแบบคอนบนผนังคอนกรีตขนาดใหญ่ เธอกลับไปยังผู้ชมเธอมองออกไปยังทันสมัยใจกลางเมืองก่อนที่เธอจะของจีนกว่างโจว ใช้ Weng ของสดใสบลูส์ลึกและวงดนตรีเรียบร้อยของเขาบนท้องฟ้าเมืองและกำแพงปลูกฝังการทำงานกับการสั่งซื้อและมองในแง่ดี. เกี่ยวกับเวง FEN ธีมของการเปลี่ยนแปลงโลกาภิวัตน์ขอบเขตและการย้ายถิ่นซึมภาพของช่างภาพจีน Weng Fen (ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Weng Peijun) ในภาพภาพลักษณ์ของเขาใหญ่, ท้องฟ้าสีฟ้าที่มีความสำคัญมีอำนาจเหนือกว่าและองค์ประกอบของเขามักจะประกอบด้วยกลุ่มบุคคลหรือขนาดเล็กของผู้คนหันหลังให้กล้อง ในบางกรณีวิชาเหล่านี้มองไปที่ cityscapes เพิ่มขึ้นร่างกายขนาดใหญ่ของน้ำหรือทิวทัศน์ธรรมชาติ Utopic ร่างกายของพวกเขาแคระโดยขนาดและความสำคัญของสภาพแวดล้อมของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยีของมนุษย์หรือธรรมชาติที่น่าแปลกใจ เช่น Weng บ่งบอกถึงอุดมคติของเขาและหวังสำหรับร่วมสมัยของจีนอพยพของแรงงานเด็กและครอบครัว. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Weng ตั้งข้อสังเกตสำหรับนั่งของเขาในชุดผนังภาพมหากาพย์ที่นั้นนักเรียนนั่งอยู่บนอิฐคอนกรีตและ foliage- ครอบคลุมอุปสรรค ด้วยการหันหลังให้กล้องและเช่นเดียวกันผู้ชมที่พวกเขาจ้องมองออกไปทั่วอย่างรวดเร็วการพัฒนาเมืองเช่นไหโข่ว, เซี่ยงไฮ้และเซินเจิ้น สาว ๆ เหล่านี้บนยอดของผู้ใหญ่เช่นประเทศของพวกเขาอยู่ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่ดี. เวงได้แสดงที่ศูนย์ Georges Pompidou ในปารีส, ซานดิเอโกพิพิธภัณฑ์ศิลปะ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซี่ยงไฮ้, ไทเปพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์โมริในกรุงโตเกียว Kunstmuseum วูล์ฟ, ศูนย์นานาชาติของการถ่ายภาพในนิวยอร์กและพิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องงาน

ในสวยหรู แต่งภาพ โดย เวิง เฟิน เป็นเครื่องแบบเด็กนักเรียนวางอยู่บนผนังคอนกรีตขนาดใหญ่ เธอกลับมาเพื่อแสดง เธอมองไปที่ทันสมัยใจกลางเมืองก่อนที่เธอ , ประเทศจีนกวางโจว เวง ใช้ประกายสีน้ำเงินลึกและวงดนตรีของเขาเรียบร้อย ฟ้า เมือง ผนังดูดซึมและทำงานกับใบสั่ง และมองโลกในแง่ดี เวง


เรื่องเฟินรูปแบบของการแปลงโลกาภิวัตน์ ขอบเขต และการซึมผ่านภาพถ่ายของช่างภาพชาวจีน เวง เฟิน ( ที่รู้จักกันว่าเวง peijun ) ในเขา understated รูปภาพ , กว้างใหญ่ , ท้องฟ้ามีคุณลักษณะ predominately , และองค์ประกอบของเขามักจะประกอบด้วยบุคคลหรือกลุ่มเล็ก ๆของคนด้านหลังของกล้อง ในบางกรณี วิชาเหล่านี้ดูเมื่อ cityscapes เพิ่มขึ้นขนาดใหญ่ ร่างกายของน้ำหรือ utopic ภาพธรรมชาติ ร่างกายแคระโดยขนาดและความสำคัญของสภาพแวดล้อมของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็น เทคโนโลยีของมนุษย์หรือธรรมชาติพิศวง เช่น เวง บ่งบอกถึงอุดมการณ์และความหวังของเขาสำหรับจีนร่วมสมัยของแรงงานข้ามชาติ แรงงาน ครอบครัว เด็ก และ

โดยเฉพาะ เหวง ระบุไว้ เขานั่งอยู่บนกำแพง ชุด ภาพนั้นเด็กนักเรียนคอนบนอิฐคอนกรีต , มหากาพย์และใบไม้ปกคลุม อุปสรรค กับหลังของพวกเขาไปยังกล้อง และเช่นเดียวกัน ดู พวกเขาจ้องมองออกไปในเมืองศูนย์พัฒนาอย่างรวดเร็ว เช่น เทียนจิน เซี่ยงไฮ้ และเซินเจิ้น หญิงเหล่านี้ เมื่อ cusp ของผู้ใหญ่ เช่น ประเทศของพวกเขาในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่ดี

เวงได้จัดแสดงที่ศูนย์ปอมปิดู Georges ปารีส ซานดิเอโกพิพิธภัณฑ์ศิลปะ , พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซี่ยงไฮ้ ,ไทเป พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Mori พิพิธภัณฑ์ร่วมสมัย ในกรุงโตเกียว kunstmuseum โวล์ฟสบวร์ก ศูนย์การถ่ายภาพในนิวยอร์กระหว่างประเทศ และ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์ .