Typically, where documents have com

Typically, where documents have come from the architects or engineers of a construction project (often referred to as the Design Team), they would be distributed to the organisations doing the actual work (these are referred to as Works Contractors, Trades or packages).

Conversely, documents which originate from Works Contractors are often circulated around the Design Team for comment or approval - before being returned to the originator (this part of the document control process is normally called 'Approvals' or 'Design Review').

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป เอกสารมาจากสถาปนิกหรือวิศวกรของโครงการก่อสร้าง (มักจะเรียกว่าทีมงานออกแบบ), พวกเขาจะกระจายไปองค์กรที่ทำงานจริง (นี้จะเรียกว่าผู้รับ เหมางาน ธุรกิจการค้า หรือแพคเกจ)

ในทางกลับกัน เอกสารที่มาจากผู้รับเหมางานมักจะหมุนเวียนไปรอบทีมงานออกแบบ สำหรับข้อคิดเห็นหรือการอนุมัติ- ก่อนส่งคืนให้ผู้ริเริ่ม (นี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการควบคุมเอกสารปกติเรียกว่า 'อนุมัติ' หรือ 'ออกแบบทบทวน')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติเอกสารที่ได้มาจากสถาปนิกหรือวิศวกรของโครงการก่อสร้าง (มักจะเรียกว่าทีมออกแบบ) พวกเขาจะได้รับการแจกจ่ายให้กับองค์กรที่ทำผลงานที่เกิดขึ้นจริง (เหล่านี้จะเรียกว่าเป็นผู้รับเหมางานหลายหรือแพคเกจ) ตรงกันข้ามเอกสารที่มาจากผู้รับเหมางานมักจะมีการแพร่กระจายไปรอบ ๆ ทีมออกแบบสำหรับความคิดเห็นหรือการอนุมัติ - ก่อนที่จะถูกส่งกลับไปยังผู้ริเริ่ม (ส่วนหนึ่งของขั้นตอนการควบคุมเอกสารนี้จะเรียกว่าปกติ 'อนุมัติ' หรือ 'การออกแบบทาน')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปแล้ว ที่เอกสารที่ได้มาจากสถาปนิกหรือวิศวกรโครงการก่อสร้าง ( มักเรียกว่าทีมออกแบบ ) , พวกเขาจะถูกกระจายไปยังองค์กรที่ทำงานจริง ( เหล่านี้ถูกเรียกว่าผลงานผู้รับเหมา , การค้าหรือแพคเกจ )

ในทางกลับกันเอกสารซึ่งมาจากผู้รับเหมาทำงานมักจะหมุนเวียนรอบทีมออกแบบเพื่ออนุมัติ - ความคิดเห็น หรือ ก่อนที่จะถูกส่งคืนไปยังต้น ( ส่วนนี้ของกระบวนการควบคุมเอกสารเป็นปกติเรียกว่า ' อนุมัติ ' หรือ ' การออกแบบ ' การตรวจทาน )