Remarks 1. This quotation is valid

Remarks
1. This quotation is valid within 30 days from the date above
2. This price excluded following expense : Transportation, Accommodation, Hard-copy printing, Signing fee for Engineer and Architect more than 3rd Level ภาคี วิศวกร.
3. The working is subject to extra charge of 2,000 THB/hours when drawing has been changed.
4. Incomplete about design will cause the delay, this quotation included QS work only, Tendering will propose in PM's Quotation.
Period of working
1. 2 Months for permission drawing for IEE
2. 2 Months for tender drawing, after permision dwg. Finished.
3. 1 Month for QS(BOQ) after finishing No.2, This QS scope is not include process of finding contractor
3. 2 Months for construction drawing
Terms Of payment
30% Upon approval or signing order form
30% After IEE submission
30% After completion of Tender drawing
10% After completion of For con drawing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 1. นี้เสนอราคาถูกต้องภายใน 30 วันนับจากวันข้างต้น 2. ราคาไม่รวมต่อไปนี้ค่าใช้จ่าย: ขนส่ง ที่พัก ฉบับพิมพ์ ค่ารับรองวิศวกร และสถาปนิก มากกว่า 3 ระดับภาคีวิศวกร 3. การทำงานอาจมีค่าธรรมเนียม 2000 บาท/ชั่วโมงเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงรูปวาด 4. ไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับการออกแบบจะทำให้เกิดความล่าช้า ใบเสนอราคานี้รวมงาน QS เท่านั้น Tendering จะเสนอในใบเสนอราคาของ PM ระยะเวลาในการทำงาน 1. 2 เดือนขออนุญาต IEE วาด 2. 2 เดือนสำหรับวิธีการชำระเงินการวาดภาพ หลังจาก permision dwg เสร็จแล้ว 3 เดือนสำหรับ QS(BOQ) สิ้นสุดที่ 2 ขอบเขตนี้ QS ไม่รวมกระบวนการของการหาผู้รับเหมา 3. 2 เดือนสำหรับการก่อสร้างวาด เงื่อนไขของการชำระเงิน 30% เมื่ออนุมัติหรือลงแบบฟอร์มใบสั่งส่ง 30% หลัง IEE30% หลังจากเสร็จสิ้นการวาดวิธีการชำระเงิน10% หลังเสร็จสิ้นสำหรับการวาดภาพปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ
1 ใบเสนอราคานี้สามารถใช้ได้ภายใน 30 วันนับจากวันดังกล่าวข้างต้น
2 ราคานี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้:. การขนส่ง, ที่พัก, การพิมพ์คัดลอกยากค่าธรรมเนียมสำหรับวิศวกรและสถาปนิกมากกว่า 3 ระดับภาคีวิศวกรลงนาม
3 การทำงานอาจมีการคิดค่าบริการเพิ่ม 2,000 บาท / ชั่วโมงเมื่อวาดได้รับการเปลี่ยน.
4 เกี่ยวกับการออกแบบที่ไม่สมบูรณ์จะทำให้เกิดความล่าช้าในใบเสนอราคานี้รวมถึงคำพูดคำจาทำงานเท่านั้นประมูลจะได้นำเสนอในใบเสนอราคาของ PM.
ระยะเวลาของการทำงาน
1 2 เดือนที่ได้รับอนุญาตสำหรับการวาดภาพสำหรับ IEE
2 2 เดือนสำหรับการวาดภาพการประกวดราคาหลังจากสิทธิ์ใน DWG เสร็จสิ้น.
3 1 เดือนสำหรับการตรวจสอบงานก่อสร้าง (BOQ) ครั้งที่ 2 หลังจากจบขอบเขต QS นี้ไม่รวมถึงกระบวนการในการหาผู้รับเหมาที่
3 2 เดือนสำหรับการวาดภาพการก่อสร้าง
เงื่อนไขการชำระเงิน
30% เมื่อได้รับอนุมัติหรือลงชื่อในแบบฟอร์มการสั่งซื้อ
30% หลังจากส่ง IEE
30% หลังจากเสร็จสิ้นการซื้อภาพวาด
10% หลังจากเสร็จสิ้นการสำหรับการวาดภาพ Con

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ1 . ใบเสนอราคานี้ใช้ได้ภายใน 30 วันนับจากวันที่ข้างบน2 . ราคานี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้ : การขนส่ง , ที่พัก , การพิมพ์คัดลอกยาก , การลงนามค่าธรรมเนียมสำหรับวิศวกรและสถาปนิกมากกว่า 3 ระดับภาคีวิศวกร .3 . การทำงานจะคิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม 2000 บาท / ชั่วโมง เมื่อวาดได้ถูกเปลี่ยนไป4 . สมบูรณ์เกี่ยวกับการออกแบบจะทำให้เกิดความล่าช้า ใบเสนอราคานี้รวม QS งานเท่านั้น ประมูลจะเสนอใน PM ของใบเสนอราคาระยะเวลาทำงาน1 . 2 เดือนเพื่อขออนุญาตวาดรูปสำหรับไออีอี2 . 2 เดือนเพื่อซื้อภาพวาด , หลังจาก permision DWG . เสร็จแล้ว3 . 1 เดือน ตรวจสอบงานก่อสร้าง ( BOQ ) หลังจากจบ 2 นี้ ( ไม่รวมขอบเขตกระบวนการในการหาผู้รับเหมา3 . เขียนแบบก่อสร้าง 2 เดือนเงื่อนไขการชําระเงิน30% เมื่ออนุมัติหรือเซ็นแบบฟอร์มการสั่งซื้อส่ง 30 % หลังจากไออีอี30 % หลังจากเสร็จสิ้นการวาดภาพ อ่อนโยน10% หลังเสร็จสิ้นสำหรับวาด คอน