In the event that the Buyer exercis

In the event that the Buyer exercises its right to terminate this Agreement pursuant to Clause 6.1 above, the Seller shall return to the Buyer all payments received by the Seller from the Buyer under this Agreement plus interest at the rate of five percent (5.0%) per year until full payment is made to Buyer, or seek specific performance, and in any case to seek damages and other remedies available at law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผู้ซื้อสิทธิเลิกสัญญาตามข้อ 6.1 ข้างต้นนี้การออกกำลัง ผู้ขายจะคืนให้ผู้ซื้อชำระเงินทั้งหมดของผู้ขายจากผู้ซื้อภายใต้ข้อตกลงนี้พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละห้า (5.0%) ต่อปีจนกว่าจะชำระให้ผู้ซื้อ หรือหาประสิทธิภาพ และในกรณีใดๆ ในการแสวงหาความเสียหายและอื่น ๆ เยียวยากฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้ซื้อใช้สิทธิบอกเลิกสัญญาตามข้อ 6.1 ข้างต้นผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อชำระเงินทั้งหมดที่ได้รับจากผู้ขายจากผู้ซื้อที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละห้า (5.0%) เดอะ ต่อปีจนกว่าจะชำระเงินเต็มจำนวนที่จะทำให้ผู้ซื้อหรือแสวงหาผลการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงและในกรณีใด ๆ ที่จะแสวงหาความเสียหายและการเยียวยาอื่น ๆ ที่มีอยู่ในกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ผู้ซื้อแบบฝึกหัดที่เหมาะสมของมันที่จะยุติข้อตกลงตามข้อ 6.1 ข้างต้น ผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อชําระเงินทั้งหมดที่ได้รับจากผู้ขายจากผู้ซื้อ ภายใต้ข้อตกลงนี้ พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละห้า ( 5.0% ) ต่อปีจนกว่าชำระเงินเต็มทำให้ผู้ซื้อ หรือแสวงหาประสิทธิภาพที่เฉพาะเจาะจง และในกรณีใด ๆที่จะแสวงหาความเสียหายและวิธีแก้อื่น ๆที่มีอยู่ในกฎหมาย