Dear P' Fon,I am sending this email

Dear P' Fon,

I am sending this email to you for consulting and asking your help.

As CafeThai would like to have the employee cards for up-country technicians estimate 300 cards, could you please help us find the best quotations?
Artwork as per the enclosed file.

If you need more information, please do not hesitate to contact me anytime ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' ฝนขอส่งอีเมล์นี้ให้คุณให้คำปรึกษา และขอความช่วยเหลือเป็น CafeThai อยากได้ บัตรพนักงานสำหรับช่างเทคนิคไปยังต่างจังหวัดประมาณ 300 บัตร สามารถช่วยเราค้นหาใบเสนอราคาที่ดีที่สุด งานศิลปะตามไฟล์แนบ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่ฝน, ฉันกำลังส่งอีเมลฉบับนี้ให้คุณสำหรับการให้คำปรึกษาและขอความช่วยเหลือของคุณ. ในฐานะที่เป็น CafeThai ต้องการที่จะมีบัตรพนักงานสำหรับช่างเทคนิคต่างจังหวัดประเมิน 300 บัตรคุณสามารถโปรดช่วยให้เราหาใบเสนอราคาที่ดีที่สุด? งานศิลปะตาม ไฟล์ที่แนบมา. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลาค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' ฝน

, ผมส่งอีเมล์นี้เพื่อคุณเพื่อปรึกษาและขอความช่วยเหลือของคุณ .

เป็น cafethai อยากจะมีบัตรพนักงานรับช่างเทคนิคประเทศประมาณ 300 บัตร คุณช่วยเราหาใบเสนอราคาที่ดีที่สุด ?
งานศิลปะตามแนบไฟล์ )

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลาค่ะ