Saying that, Yuri bowed her head in

Saying that, Yuri bowed her head in thought. Even Liliana went:

"Well, I admit this idea is 10% reasonable..."

Muttering with a bitter expression. I see. Godou was struck with yet another revelation.

Even if their sense of spending was closer to a normal person's, it was still not the same. Hence, they were beginning to waver as a result of Erica's words. Also, one more thing.

They all seemed to be putting forth all their effort, trying to turn this "study meeting" into some kind of extraordinary event.

At the same time, he also discovered something else. These girls, whose lives were often removed from the ordinary, had no intention of wasting precious times of peace on school activities. Struck with a strange sense of relief somehow, Godou decided to play along in this situation.

That said, using a hotel would be a bit too much.

"Wait a minute, there's a shop nearby that's opened by someone I know. Let me try asking him if we could borrow the place. Then we shouldn't have to waste money unnecessarily..."

Godou took out his cellphone.

Even though this alternative plan had its own issues, the tradeoffs were worth it.

In order to resolve the emergency, Godou decided to rely on the power of an acquaintance. Also, he was hoping this could make everybody happy--


Several hours later, the study meeting concluded peacefully without incident.

The place they borrowed was the "shop" opened by an acquaintance and happened to be closed for the day. There, they studied for their exams with Yuri as their center. Consulting one another whenever they encountered things they did not understand, they copied borrowed notes and occasionally engaged in idle chatter and laughter.

Oh well, who knew how many marks their grades improved through these few hours of studying, nevertheless, Erica, Yuri and Liliana, as well as Godou himself, all spent a fulfilling time together.

"So, to return the favor to the owner, let me stay behind to clean up. You girls can go first."

Godou told his companions as he took out the cleaning equipment from the closet.

In actual fact, this was the shop where Godou worked part time, which explained why he was extremely familiar with where everything was located.

Since the shopkeeper-owner had given him a spare key in the past, they were able to enter the shop which was closed today (of course, he obtained consent over the phone first).

"Godou-san, we want to help clean up too..."

"Before we do that, I would like to confirm a few things first. May I?"

Yuri and Liliana suddenly exchanged glances and asked Godou.

"This shop is the place where you work. Also, you are trusted to the level of the shopkeeper handing you a spare key. Is this really fine?"

Godou nodded to confirm Liliana's question.

"Yes. Yanagi-san already said before. The shopkeeper of this place is currently busy."

Godou had heard that a friend of Yanagi-san's was opening a shop offering wine and western cuisine in half a month's time.

It seemed to be an old acquaintance Yanagi-san knew from his days as fellow bartender trainees. In order to assist him in this critical challenge in life, Yanagi-san decided to help prepare the menu.

Which was why Yanagi-san frequently traveled to the place where his friend's shop was set to open.

He often had to stay there overnight and hence neglected his own shop. Realizing this, Yanagi-san had made a spare key and entrusted it to the shop's only male employee.

'Whenever I'm late, could you please do the opening preparations?'

'Sure, no problem. But is it really okay to give a key to a student who only works part time? There's no guarantee I won't do anything bad, right?'

'Hoho. I'm sure Godou-kun won't do those kinds of things, right?'

No matter what, Godou was not going to confess his various crimes against famous tourist attractions and historical sites all over the world.

Faced with the dashing smile displayed by Yanagi-san, Godou felt rather anxious and unsettled.

'Besides, aren't there university kids who work part time as shopkeepers too? I have that experience too. Godou-kun counts as that kind of situation.'

'Umm... I'm still a high school student currently.'

'No problem. Your resume here at our shop has been written "in that way" already.'

Yanagi-san cheerfully revealed his crime of forgery.

'In fact, you are welcome to come and have fun before opening time, and stay for the night after closing. Do as you wish, but I'll rely on you to act as the shopkeeper temporarily for now.'

This was the conversation he had with the shopkeeper of the "Three Backs" bar and restaurant in Ueno.

Even though it was simply chatting, on a day when there were only regular customers present, Yanagi-san left while his shop was in business and went over to his friend's, really leaving Godou in charge as the substitute shopkeeper.

Although Yanagi-san really was a great guy, he did occasionally act ridiculously like that, Godou recalled.

"Indeed, perhaps we do not quite understand the standards of 'normal' with respect to Japanese high school students."

Liliana sighed with a gloomy expression. Next to her, Yuri also surveyed the interior of the shop with a worried look and said:

"Nevertheless, I do not believe working in this kind of shop counts as 'normal.'"

Yuri's gaze turned towards the numerous shelves filled with alcohol opposite to the cash register. These were collected by Yanagi-san over the past decade or two and included many precious and famous wines.

"It sounds a little ungrateful, but choosing this kind of place expressly to hold a study meeting is a bit too..."

"Clearly cannot be described as normal..."

As Yuri pointed things out, Liliana nodded in agreement. Godou began to panic.

"N-No, well. Because none of you seemed eager to go to someone's house. You all wanted to study outside. It's true I did feel slightly apprehensive about this place but under such conditions it shouldn't be a big deal, right?"

"Trying to muddle things through with a description of 'slightly,' how typical of Godou's excuses."

Erica entered the conversation after thoughtful consideration.

"Fundamentally, the fact that such a place was available as a choice is in itself rather unusual. Even though 80% of Godou's everyday life is spent in extraordinary circumstances, the remaining 20% never ceases to amaze others in his disposition towards abnormality. As expected of the god-slaying Devil King."

Hearing these unexpected words, Yuri and Liliana nodded firmly in agreement.

Hence, Godou's banner of "commoners representative, a simple high school student" was marred by the addition of a question mark, and thus the study meeting concluded.

This was a scene that occurred just as December and midwinter was arriving the very next day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอกว่า ที่ Yuri นั้นโค้งศีรษะของเธอคิด Liliana ได้ไป: "ดี ข้าพเจ้ายอมรับว่า นี้คิดเป็น 10% เหมาะสม..." Muttering กับนิพจน์ขม เข้าใจแล้ว Godou หลงเปิดเผยอีกด้วย แม้ว่าความรู้สึกของพวกเขาใช้จ่ายได้ใกล้ชิดกับบุคคลปกติ ไม่ยังคงเหมือนกัน ดังนั้น พวกเขาได้เริ่มรวนเรจากคำของ Erica ยัง อีกอย่างหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะออกจะย้ายทั้งหมดของพวกเขาพยายาม พยายามที่จะเปิดนี้ "ศึกษาประชุม" เป็นเหตุการณ์พิเศษบางประการ ในเวลาเดียวกัน เขายังค้นพบสิ่งอื่น สาว ชีวิตมักจะถูกเอาออกจากปกติ มีความตั้งใจไม่ให้เสียเวลาอันมีค่าของโรงเรียนกิจกรรม หลงกับความรู้สึกแปลก ๆ ของบรรเทาทุกข์อย่างใด Godou ตัดสินใจที่จะเล่นตามในสถานการณ์นี้ ที่กล่าวว่า ใช้โรงแรมจะเล็กมาก "รอสักครู่ มีร้านค้าในบริเวณใกล้เคียงที่เปิด โดยบุคคลที่ฉันรู้จัก ให้ฉันลองถามเขาถ้า เราสามารถยืม แล้ว เราไม่ควรต้องเสียเงินโดยไม่จำเป็น..." Godou เอาออกโทรศัพท์มือถือของเขา แม้ว่าแผนสำรองนี้มีปัญหาของตนเอง การยืนยันถูกคุ้ม การแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินที่ Godou ตัดสินใจพึ่งพาพลังของความใกล้ชิดที่ นอกจากนี้ เขาหวังนี้จะทำให้ทุกคนมีความสุข- หลายชั่วโมงต่อมา การประชุมศึกษาสรุปสงบ โดยไม่มีปัญหา "ร้าน" เปิดมีความใกล้ชิด และเกิดการปิดของวันพวกเขายืมใช้ได้ มี พวกเขาศึกษาการสอบกับ Yuri เป็นศูนย์กลางของการ พวกเขาปรึกษากันเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาพบสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ คัดลอกบันทึกย่อยืม และอาจหมกมุ่นเรื่องไร้สาระที่ไม่ได้ใช้งานและเสียงหัวเราะ โอ้ ดี รู้เรื่องเกรดของพวกเขาปรับปรุงผ่านเหล่านี้บางชั่วโมงเรียน แต่กระนั้น Erica, Yuri และ Liliana ตลอดจน Godou ตัวเอง ทำเครื่องจำนวน ทั้งหมดใช้เวลาตอบสนองกัน "ดังนั้น กลับโปรดปรานเจ้า ผมอยู่เบื้องหลังการทำความสะอาด คุณผู้หญิงสามารถไปครั้งแรก" Godou บอกสหายของเขาเขาเอาออกอุปกรณ์ทำความสะอาดจากตู้เสื้อผ้า จริง นี้เป็นร้านที่ Godou ทำงานเวลาส่วนหนึ่ง ซึ่งอธิบายทำไมเขามากคุ้นเคยกับที่ทุกสิ่งที่มีอยู่ เนื่องจากเจ้าของเจ้าได้ให้เขาคีย์อะไหล่ในอดีต พวกเขาสามารถป้อนร้านที่ปิดวันนี้ (แน่นอน ได้รับความยินยอมทางโทรศัพท์ก่อน) " Godou-ซาน เราต้องช่วยล้างเกินไป..." "ก่อน เราทำสิ่งที่อยากยืนยันบางสิ่งก่อน อาจฉัน" Yuri และ Liliana แลกเปลี่ยนทันใดนั้นสายตา และถาม Godou "ร้านนี้เป็นที่คุณทำงาน ยัง คุณจะเชื่อถือได้ในระดับของเจ้า handing คีย์อะไหล่ นี่ดีจริง ๆ หรือไม่" Godou พยักหน้ายืนยันคำถามของ Liliana "ใช่ Yanagi-ซานว่า ก่อน เจ้าของไม่ว่างในขณะนี้" Godou ได้ยินว่า เพื่อนของ Yanagi-ซานถูกเปิดร้านไวน์และอาหารตะวันตกครึ่งเดือนครั้ง เหมือนจะ มีความใกล้ชิดเก่า Yanagi ซังรู้จากเขาเป็นบาร์เทนเดอร์เพื่อนฝึก เพื่อช่วยเหลือเขาในความท้าทายที่สำคัญนี้ในชีวิต Yanagi-ซานตัดสินใจเพื่อช่วยเตรียมเมนู ซึ่งเป็นเหตุ Yanagi ซังมักจะเดินทางไปยังสถานที่ที่ร้านเพื่อนของเขาถูกตั้งค่าให้เปิด เขามักจะมีการมีค้างคืน และดังนั้นที่ไม่มีกิจกรรมร้านค้าของตัวเอง ตระหนักถึง Yanagi ซังทำคีย์อะไหล่ และมอบหมายให้พนักงานชายเท่านั้นร้าน 'เมื่อฉันมาช้า สามารถคุณกรุณาทำเตรียมเปิด' ' แน่ ไม่มีปัญหา แต่ใจมันจริง ๆ จะเป็นนักศึกษาที่ทำงานเวลาส่วนหนึ่งเท่านั้น ไม่มีการรับประกันผมจะไม่ทำอะไรไม่ถูกต้อง ขวา?' ' Hoho ผมแน่ใจว่า Godou kun ไม่สิ่ง ขวาชนิดเหล่านั้น? " ไม่ว่าอะไร Godou ไม่ไปรับสารภาพของเขาก่ออาชญากรรมต่าง ๆ กับแหล่งท่องเที่ยวและประวัติศาสตร์โลก ประสบกับรอยยิ้มมีชีวิตชีวาแสดง Yanagi ซัง Godou รู้สึกเป็นกังวล และยัง ' ไม่มีสำรอง เด็กมหาวิทยาลัยที่ทำงานเวลาส่วนหนึ่งเป็นร้านขายเกินไป ผมมีประสบการณ์ที่มากเกินไป Godou-kun นับเป็นสถานการณ์ที่หลากหลาย ' "อึม... ผมยังเรียนมัธยมอยู่ ' "ปัญหาไม่ ประวัตินี่ที่ร้านของเรามีการเขียน "ในลักษณะที่" อยู่ " Cheerfully Yanagi-ซานเปิดเผยประหารของปลอม ' ในความเป็นจริง คุณจะยินดีที่จะมาสนุกก่อนเวลาเปิด และส่งคืนหลังจากปิดบัญชี ทำ ตามที่คุณต้องการ แต่ฉันจะใช้เมื่อคุณทำหน้าที่เป็นเจ้าของร้านชั่วคราวในขณะนี้ ' นี่คือบทสนทนาที่เขา มีเจ้าของ "หลัง 3" บาร์และร้านอาหารใน แม้จะได้เพียงแค่สนทนา ในวัน มีเพียงลูกค้าประจำปัจจุบัน ซ้ายขณะที่ร้านของเขาอยู่ในธุรกิจ และไปกว่าเพื่อนของเขาซาน Yanagi ของ ออก Godou จริง ๆ ชอบเป็นเจ้าแทน แม้ว่า Yanagi ซังจริง ๆ เป็นผู้ชายดี เขาไม่ได้บางครั้งทำ ridiculously เช่น Godou ที่ยกเลิก "แน่นอน บางทีเราไม่ค่อนเข้าใจมาตรฐานของ 'ปกติ' กับนักเรียนมัธยมญี่ปุ่น" Liliana ถอนหายใจกับนิพจน์ที่มืดมน ข้างเธอ Yuri ยังสำรวจภายในร้านกับดูกังวล และกล่าวว่า: "อย่างไรก็ตาม ผมไม่เชื่อว่า ทำงานในร้านประเภทนี้นับเป็น 'ปกติ '" สายตาของ Yuri เปิดต่อชั้นมากมายเต็มไป ด้วยแอลกอฮอล์ที่ตรงข้ามกับเครื่องบันทึกเงินสด เหล่านี้ถูกรวบรวม โดย Yanagi ซังทศวรรษหรือสอง และรวมไวน์ล้ำค่า และมีชื่อเสียงมาก "เสียงเล็กน้อย ungrateful แต่การเลือกชัดเจนเพื่อจัดประชุมศึกษาชนิดนี้เป็นบิตเกินไป..." "ชัดเจนไม่ได้อธิบายว่า ปกติ..." เป็น Yuri ชี้สิ่งที่ออกมา Liliana พยักหน้าตกลง Godou เริ่มตื่นตระหนก "N-ไม่มี ดี เนื่องจากคุณไม่ดูเหมือนอยากไปบ้านของคน คุณหมดอยากศึกษานอกสถานที่ มันคือความจริงไม่ได้รู้สึกว่า apprehensive เล็กน้อยเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ แต่ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ไม่ควรจะเป็นเรื่องใหญ่ ขวา "พยายามคลุกสิ่ง ด้วยคำอธิบายของ 'เล็กน้อย วิธีทั่วไปของข้อแก้ตัวของ Godou" Erica ป้อนการสนทนาหลังจากพิจารณา "ภาระ ความจริงที่ว่า มีเป็นตัวเลือกดังกล่าวได้ในตัวเองผิดปกติค่อนข้าง แม้ว่า 80% ของชีวิตประจำวันของ Godou ที่ใช้ในสถานการณ์พิเศษ 20% ที่เหลือไม่เคยยุติให้แก่ลูกค้าคนอื่น ๆ ในครอบครองของเขาต่อความผิดปกติ เป็นที่คาดไว้ของพระเจ้าสมพระยามาร" ได้ยินคำเหล่านี้ไม่คาดคิด Yuri และ Liliana พยักหน้าอย่างมั่นคงในข้อตกลง ดังนั้น แบนเนอร์ของ Godou ของ "ไพร่ตัวแทน นักเรียนมัธยมอย่าง" เป็น marred โดยการเพิ่มเครื่องหมายคำถาม และดังนั้นจึง สรุปการประชุมการศึกษา นี้เป็นฉากที่เกิดขึ้นก็เดือนธันวาคม และช่วงกลางฤดูหนาวมาถึงในวันถัดไปมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอกว่ายูริก้มศีรษะของเธออยู่ในความคิด แม้ Liliana ไป: "ดีฉันยอมรับความคิดนี้คือ 10% ที่เหมาะสม ... " พึมพำด้วยการแสดงออกที่มีรสขม ฉันเห็น Godou ถูกตีด้วยยังเปิดเผยอีก. แม้ว่าความรู้สึกของการใช้จ่ายได้ใกล้ชิดกับคนปกติของมันก็ยังไม่เหมือนกัน ดังนั้นพวกเขาเริ่มลังเลใจเป็นผลมาจากคำพูดของเอริก้า นอกจากนี้สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม. พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะวางไว้ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาพยายามที่จะเปิดนี้ "การศึกษาการประชุม" เป็นชนิดของเหตุการณ์พิเศษบางอย่าง. ในเวลาเดียวกันนอกจากนี้เขายังค้นพบสิ่งอื่น สาว ๆ เหล่านี้มีชีวิตที่ถูกถอดออกมักจะมาจากสามัญมีความตั้งใจที่จะเสียเวลาอันมีค่าของความสงบสุขในกิจกรรมของโรงเรียนไม่มี เกิดมีความรู้สึกแปลก ๆ ของการบรรเทาอย่างใด Godou ตัดสินใจที่จะเล่นพร้อมในสถานการณ์เช่นนี้. ที่กล่าวว่าการใช้โรงแรมจะเป็นบิตมากเกินไป. "รอนาทีมีร้านใกล้เคียงที่เปิดโดยคนที่ผมรู้. ผมขอลอง ขอให้เขาถ้าเราสามารถยืมสถานที่. จากนั้นเราก็ไม่ควรจะต้องเสียเงินโดยไม่จำเป็น ... " Godou หยิบเอาโทรศัพท์มือถือของเขา. แม้ว่าแผนทางเลือกนี้มีปัญหาของตัวเองความสมดุลมีมูลค่ามัน. เพื่อแก้ไข ฉุกเฉิน Godou ตัดสินใจที่จะพึ่งพาพลังของความใกล้ชิด นอกจากนี้เขาก็หวังว่าเรื่องนี้จะทำให้ทุกคน happy-- หลายชั่วโมงต่อมาที่ประชุมได้ข้อสรุปการศึกษาอย่างสงบโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ. สถานที่ที่พวกเขายืมมาก็คือ "ร้าน" เปิดโดยใกล้ชิดและเกิดขึ้นเพื่อจะปิดสำหรับวันที่ ที่นั่นพวกเขาศึกษาสำหรับการสอบของพวกเขากับยูริเป็นศูนย์กลางของพวกเขา ให้คำปรึกษาอีกคนหนึ่งเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพบกับสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจพวกเขาคัดลอกบันทึกยืมและมีส่วนร่วมในบางเรื่องไร้สาระไม่ได้ใช้งานและเสียงหัวเราะ. โอ้ดีที่รู้ว่าหลายเกรดเครื่องหมายของพวกเขาดีขึ้นผ่านไม่กี่ชั่วโมงของการศึกษาเหล่านี้ แต่เอริก้า, ยูริและลิเลียนา เช่นเดียวกับตัวเอง Godou ทั้งหมดใช้เวลาการตอบสนองด้วยกัน. "ดังนั้นเพื่อตอบแทนให้กับเจ้าของให้ฉันอยู่ข้างหลังการทำความสะอาด. คุณสาว ๆ สามารถไปครั้งแรก." Godou บอกสหายของเขาในขณะที่เขาออกมาทำความสะอาด อุปกรณ์จากตู้. ในความเป็นจริงนี้เป็นร้านที่ Godou ทำงานเวลาส่วนหนึ่งซึ่งอธิบายว่าทำไมเขาเป็นอย่างมากคุ้นเคยกับการที่ทุกอย่างอยู่. เนื่องจากเจ้าของร้านเจ้าของให้เขากุญแจสำรองในอดีตที่ผ่านมาพวกเขาสามารถ เพื่อเข้าสู่ร้านค้าซึ่งถูกปิดในวันนี้ (แน่นอนเขาได้รับความยินยอมจากทางโทรศัพท์ครั้งแรก). "Godou ซังเราต้องการที่จะช่วยทำความสะอาดเกินไป ... " "ก่อนที่เราจะทำอย่างนั้นผมอยากจะยืนยันไม่กี่ สิ่ง. แรกพฤษภาคม I? " ยูริและลิเลียนาก็แลกเปลี่ยนสายตาและถาม Godou. "ร้านนี้เป็นสถานที่ที่คุณทำงาน นอกจากนี้คุณยังได้รับความเชื่อถือในระดับของเจ้าของร้านที่คุณมอบกุญแจสำรอง นี้จะดีจริงเหรอ? " Godou พยักหน้าเพื่อยืนยันคำถามของลิเลียนา. "ใช่ Yanagi ซังแล้วก่อนที่จะกล่าวว่า เจ้าของร้านของสถานที่แห่งนี้อยู่ในขณะนี้ไม่ว่าง. " Godou เคยได้ยินมาว่าเป็นเพื่อนของ Yanagi ซังได้รับการเปิดร้านที่นำเสนอไวน์และอาหารตะวันตกในครึ่งเวลาของเดือน. มันดูเหมือนจะเป็นเพื่อนเก่า Yanagi ซังรู้จากวันที่เขาเป็น การฝึกอบรมบาร์เทนเดเพื่อน. เพื่อที่จะช่วยเขาในความท้าทายที่สำคัญนี้ในชีวิต Yanagi ซังตัดสินใจที่จะช่วยเตรียมความพร้อมเมนู. ซึ่งเป็นเหตุผลที่ Yanagi ซังเดินทางบ่อยไปยังสถานที่ที่ร้านของเพื่อนของเขาได้รับการตั้งค่าให้เปิด. เขามักจะมีการ อยู่ที่นั่นในชั่วข้ามคืนและถูกทอดทิ้งด้วยเหตุนี้ร้านของเขาเอง. ตระหนักถึงนี้ Yanagi ซังได้ทำกุญแจสำรองและความไว้วางใจมันเพียงร้านค้าพนักงานชาย. 'เมื่อใดก็ตามที่ฉันปลายคุณสามารถโปรดทำเตรียมเปิด' 'แน่นอนว่า ไม่มีปัญหา. แต่มันก็โอเคจริงๆที่จะให้นักเรียนที่สำคัญในการที่จะทำงานเฉพาะเวลาส่วนหนึ่งหรือไม่มีการรับประกันฉันจะไม่ทำอะไรที่ไม่ดีไม่ได้ใช่มั้ย? ' 'Hoho. ฉันแน่ใจว่า Godou คุงจะไม่ทำเหล่านั้น ชนิดของสิ่งที่ใช่มั้ย? ' ไม่ว่า Godou ไม่ได้ไปสารภาพอาชญากรรมต่าง ๆ ของเขากับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั่วทุกมุมโลก. ต้องเผชิญกับรอยยิ้มที่มีชีวิตชีวาแสดงโดย Yanagi ซัง Godou รู้สึกว่าค่อนข้างกังวลและยังไม่เรียบร้อย'นอกจากนี้ยังไม่ได้มีเด็กมหาวิทยาลัยที่ทำงานเวลาส่วนหนึ่งเป็นเจ้าของมากเกินไป? ผมมีประสบการณ์ที่มากเกินไป Godou คุงนับเป็นสถานการณ์แบบนั้น. ' 'อืมม ... ผมยังเป็นนักเรียนมัธยมปลายในขณะนี้.' 'ไม่มีปัญหา ประวัติส่วนตัวของคุณที่นี่ที่ร้านของเราได้รับการเขียน "ในการที่ทาง" แล้ว. Yanagi ซังเปิดเผยร่าเริงอาชญากรรมของเขาปลอม. 'ในความเป็นจริงคุณจะยินดีที่จะมาและมีความสนุกสนานก่อนที่จะเปิดเวลาและการเข้าพักสำหรับคืนหลังจากที่ปิด . ทำตามที่คุณต้องการ แต่ฉันจะพึ่งพาคุณจะทำหน้าที่เป็นเจ้าของร้านชั่วคราวสำหรับในตอนนี้. นี่คือการสนทนาที่เขามีกับเจ้าของร้านของ "สามหลัง" บาร์และร้านอาหารใน Ueno. แม้ว่ามันจะเป็นเพียงการพูดคุย ในวันที่มีลูกค้าประจำเท่านั้นปัจจุบัน Yanagi ซังซ้ายในขณะที่ร้านของเขาอยู่ในวงการธุรกิจและเดินไปยังเพื่อนของเขาจริงๆออก Godou ในค่าใช้จ่ายที่เป็นเจ้าของร้านแทน. แม้ว่า Yanagi ซังจริงๆเป็นผู้ชายที่ดีที่เขาทำ บางครั้งทำหน้าที่ขันเช่นนั้น Godou เล่า. "แท้จริงบางทีเราไม่เข้าใจมาตรฐานการ 'ปกติ' ที่เกี่ยวกับนักเรียนมัธยมญี่ปุ่น." ลิเลียนาถอนหายใจด้วยสีหน้าเศร้า ถัดไปกับเธอยูริยังสำรวจการตกแต่งภายในของร้านค้าที่มีลักษณะเป็นห่วงและกล่าวว่า"แต่ผมไม่เชื่อว่าการทำงานในรูปแบบของการนับร้านนี้เป็น 'ปกติ.'" สายตาของยูริหันไปทางชั้นวางจำนวนมากที่เต็มไปด้วยตรงข้ามกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การลงทะเบียนเงินสด เหล่านี้ถูกเก็บรวบรวมโดย Yanagi ซังในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหรือสองและรวมถึงไวน์ที่มีค่าและมีชื่อเสียงมาก. "มันเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ เนรคุณ แต่การเลือกชนิดของสถานที่แห่งนี้อย่างชัดแจ้งที่จะมีการประชุมการศึกษาเป็นบิตเกินไป ... " "เห็นได้ชัด ไม่สามารถอธิบายได้ตามปกติ ... " ขณะที่ยูริชี้สิ่งที่ออก, ลิเลียนาพยักหน้าในสัญญา Godou เริ่มที่จะหวาดกลัว. "N ไม่ดี. เพราะไม่มีของคุณดูเหมือนกระตือรือร้นที่จะไปที่บ้านของใครบางคน. คุณทุกคนต้องการที่จะศึกษานอก. มันเป็นความจริงผมไม่รู้สึกวิตกเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ แต่ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวก็ไม่ควรจะ เป็นเรื่องใหญ่ใช่มั้ย? " "พยายามที่จะยุ่งเหยิงสิ่งที่ผ่านด้วยคำอธิบายของ 'เล็กน้อย' วิธีการปกติของข้อแก้ตัว Godou ของ." เอริก้าเข้ามาสนทนาหลังจากพิจารณารอบคอบ. "พื้นฐานความจริงที่ว่าสถานที่ดังกล่าวมีอยู่เป็นตัวเลือก อยู่ในตัวเองค่อนข้างผิดปกติ. แม้ว่า 80% ของชีวิตประจำวัน Godou จะใช้ในสถานการณ์พิเศษส่วนที่เหลืออีก 20% ไม่เคยหยุดเพื่อตะลึงพรึงเพริดคนอื่น ๆ ในการจำหน่ายของเขาต่อความผิดปกติ. ในฐานะที่เป็นที่คาดหวังของพระเจ้าสังหารปีศาจกษัตริย์. " ได้ยินคำพูดที่ไม่คาดคิดเหล่านี้ ยูริและลิเลียนาพยักหน้าอย่างมั่นคงในสัญญา. ดังนั้นแบนเนอร์ Godou ของ "ตัวแทนไพร่นักเรียนมัธยมง่าย" ก็เฉียดโดยการเติมเครื่องหมายคำถามและทำให้การประชุมการศึกษาได้ข้อสรุป. นี้เป็นฉากที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับเดือนธันวาคม และฤดูหนาวที่จะมาถึงได้รับในวันรุ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอกว่า ยูริโค้งหัวของเธอในความคิด แม้แต่ลิเลียน่าไป

" ผมยอมรับว่า ความคิดนี้มี 10% ที่เหมาะสม . . . . . . . "

พูดด้วยสีหน้าขมขื่น . ผมเห็น godou หลงกับยังเปิดเผยอีก

ถ้าความรู้สึกของพวกเขาจากการได้ใกล้ชิดกับคนปกติ มันก็ยังไม่เหมือนเดิม ดังนั้น พวกเขาเริ่มหวั่นไหว เป็นผลของเอริก้าพูด นอกจากนี้ อีกสิ่งหนึ่ง

พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะใส่ออกความพยายามทั้งหมดของพวกเขาพยายามที่จะเปิดการศึกษา " การประชุม " มาเป็นพิเศษเหตุการณ์

ในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้เขายังค้นพบอะไรบางอย่าง สาวๆ ที่มีชีวิต มักจะถูกเอาออกจากธรรมดา ไม่มีเจตนาทำให้เวลามีค่าของสันติภาพในกิจกรรมของโรงเรียน หลงกับแปลกๆ รู้สึกโล่งอกยังไงก็ไม่รู้godou ตัดสินใจที่จะเล่นด้วยในสถานการณ์นี้

ที่บอกว่า ใช้โรงแรมจะเยอะไปหน่อย

" เดี๋ยว มีร้านใกล้เคียงที่ถูกเปิดโดยคนที่ฉันรู้จัก ให้ฉันลองถามเขาว่า เราก็ยืมสถานที่ แล้วเราก็ไม่ต้องเสียเงินโดยไม่จำเป็น . . . . . . . "

godou เอาของเขาค่ะ

แม้ว่าแผนทางเลือกนี้มีปัญหาของมันเอง , tradeoffs มีมูลค่ามัน

เพื่อแก้ไขด่วน godou ตัดสินใจที่จะพึ่งพาพลังของคนรู้จัก นอกจากนี้ เขาหวังว่าจะทำให้ทุกคนมีความสุข --


หลายชั่วโมงต่อมา ที่ประชุมสรุปได้อย่างสงบ โดยไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น

ที่พวกเขายืมไปเป็น " ร้าน " เปิดโดยคนรู้จัก และที่เกิดขึ้นจะปิดสำหรับวันนี้ ที่นั่น เขาเรียนเพื่อการสอบ กับ ยูริ ที่ศูนย์ของพวกเขาปรึกษากันและกัน เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพบสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ พวกเขาคัดลอกยืมบันทึกและร่วมเป็นครั้งคราวในคุยไม่ได้ใช้งานและเสียงหัวเราะ

แหม ใครจะรู้ว่าได้กี่คะแนนเกรดที่ดีขึ้นของพวกเขาผ่านสองสามชั่วโมงของการเรียน แต่เอริก้า ยูริ และ ลิเลียน่า รวมทั้ง godou เองทั้งหมด ใช้เวลาการตอบสนองเวลาด้วยกัน

" แล้วจะตอบแทนเจ้าของ ขออยู่ต่อเพื่อทำความสะอาด พวกเธอกลับไปก่อน "

godou บอกสหายของเขาในขณะที่เขาหยิบอุปกรณ์ทำความสะอาดจากตู้เสื้อผ้า

ในความเป็นจริงนี้เป็นร้านที่ godou ทำงานเวลาส่วนหนึ่ง ซึ่งอธิบายว่าทำไมเขาถึงถูกมากคุ้นเคยกับที่ทุกอย่างอยู่

ตั้งแต่เจ้าของร้าน เจ้าของร้านได้ให้กุญแจเขาไว้ในอดีตพวกเขาสามารถระบุร้านที่ปิดวันนี้ ( แน่นอน เขาได้รับอนุญาตผ่านทางโทรศัพท์ก่อน )

" godou ซัง เราต้องการที่จะช่วยให้สะอาดขึ้นด้วย . . . . . . . "

" ก่อนที่เราจะทำแบบนั้น ฉันขอยืนยันบางอย่างก่อน อาจฉัน ? "

ยูริและลิเลียน่า ก็สบตากัน แล้วถาม godou .

" ร้านนี้เป็นสถานที่ที่คุณทำงาน นอกจากนี้คุณมีความไว้วางใจในระดับของเจ้าของร้าน ( คุณคีย์สำรอง ไม่เป็นไรจริงๆ เหรอ ? "

godou พยักหน้ายืนยัน ลิเลียน่า ถาม

" ครับ ยานางิซังพูดไปก่อน เจ้าของร้านที่นี่ไม่ว่าง . . . "

godou ได้ยินว่าเพื่อนของยานางิซังก็เปิดร้านขายไวน์และอาหารตะวันตกในครึ่งเดือนครั้ง

มันดูเหมือนจะเก่ารู้จักยานางิซานรู้จากวันของเขาในฐานะบาร์เทนเดอร์ ฝึก เพื่อให้ความช่วยเหลือเขาในการท้าทายในชีวิต ยานางิซังตัดสินใจช่วยเตรียมเมนู

ซึ่งเป็นเหตุผลที่ยานางิซังมักจะเดินทางไปสถานที่ที่ร้านเพื่อนถูกตั้งค่าเพื่อเปิด

เขามักจะพักค้างคืน และเพราะหลงร้านของเขาเอง ตระหนักถึงนี้ยานางิซังทำกุญแจสำรองและมอบหมายให้ร้านเฉพาะพนักงานชาย

'whenever ฉันมาสาย คุณช่วยทำในการเตรียมการเปิด ?

'sure ไม่มีปัญหา แต่มันก็โอเคที่จะให้กุญแจกับนักเรียนที่ งาน part time ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าผมจะไม่ทำอะไรที่ไม่ดีใช่มั้ย ? '

'hoho . ฉันแน่ใจว่า godou คุงจะไม่ทำอย่างนั้นใช่ไหม ?

ไม่ว่ายังไงก็ตามgodou ไม่สารภาพความผิดต่าง ๆของเขากับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั่วโลก

ต้องเผชิญกับห้าวยิ้มแสดงโดยยานางิซัง godou รู้สึกว่าค่อนข้างกังวล และไม่หนักแน่น

'besides ไม่ใช่มหาวิทยาลัยเด็กทำงานนอกเวลาเป็นเจ้าของร้านด้วย ผมมีประสบการณ์ที่เหมือนกัน godou คุงนับเป็นสถานการณ์แบบนั้น 'umm '

. . . . . . .ผมยังเป็นนักเรียนม.ปลายอยู่

' ' ปัญหา กลับมาที่ร้านของเราได้เขียน " ในทางที่ " '

ยานางิ ซาน บาคาร่า พบความผิดในการปลอมแปลง

ถ้าความเป็นจริงคุณจะยินดีที่จะมาและมีความสนุกสนานก่อนที่จะเปิดเวลา และค้างคืนหลังจากร้านปิด ทำอย่างที่คุณต้องการ แต่ฉันจะพึ่งพาคุณ แสดงเป็น เจ้าของร้านชั่วคราว '

สำหรับตอนนี้นี่เป็นบทสนทนาที่เขามีกับเจ้าของร้าน ของ " สามหลัง " บาร์และร้านอาหารในอุเอโนะ

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่การสนทนา ในวันเมื่อมีแค่ลูกค้าทั่วไปปัจจุบันยานางิซังไปตอนที่ร้านเขาอยู่ในธุรกิจ และไปให้เพื่อนๆไป godou เป็นแทนเจ้าของร้าน

ถึงแม้ว่ายานางิซังจริงๆ เป็นผู้ชายที่ดีเขาทำขันบ้าง เช่นว่า godou เรียกคืนได้

" จริงๆ บางทีเราอาจไม่ได้ค่อนข้างเข้าใจมาตรฐานของ ' ปกติ ' ด้วยความเคารพนักเรียนมัธยมญี่ปุ่น "

ลิเลียน่าถอนหายใจด้วยความเศร้าหมอง สีหน้า ข้างๆเธอ ยูริก็สำรวจภายในร้านกับดูเป็นห่วงและกล่าวว่า :

" แต่ผมไม่เชื่อว่าทำงานในร้านแบบนี้ถือว่าเป็นปกติ"

ยูริมองเปลี่ยนไปหลายชั้นเต็มไปด้วยแอลกอฮอล์ตรงข้ามลงทะเบียนเงินสด เหล่านี้ถูกรวบรวมโดย ยานางิ ซาน กว่าทศวรรษที่ผ่านมาหรือสองและรวมไวน์ที่มีชื่อเสียงมากมาย

" เสียงเล็ก ๆน้อย ๆที่น่ารังเกียจ แต่เลือกสถานที่แบบนี้ชัดถือการศึกษาการประชุมเป็นบิตเกินไป . . . . . . . "

" ชัดเจนไม่สามารถอธิบายเป็นปกติ . . . . . . . "

อย่างที่ยูริชี้สิ่ง ลิเลียน่า พยักหน้าอย่างเห็นด้วย godou เริ่มตื่นตระหนก

" . . . ดี เพราะพวกเธอดูกระตือรือร้นที่จะไปที่บ้านของใครบางคน เธออยากไปเรียนนอก มันก็จริง ผมก็รู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานที่นี้ แต่ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวมันไม่ควรจะเป็นเรื่องใหญ่ ใช่มั้ย ? "

" พยายามที่จะฟุ้งซ่านกับสิ่งที่ผ่านรายละเอียดของ ' เล็กน้อยวิธีการโดยทั่วไปของ godou เป็นข้อแก้ตัว . "

เอริก้าเข้าสนทนาหลังจากที่คิดพิจารณา

" พื้นฐาน เนื่องจากสถานที่ดังกล่าวสามารถใช้ได้เป็นตัวเลือกอยู่ในตัวเองค่อนข้างผิดปกติ แม้ว่า 80% ของ godou ชีวิตใช้ในสถานการณ์พิเศษ เหลือ 20 % ไม่เคยสงสัยคนอื่นเขาจัดการกับความผิดปกติ .อย่างที่คาดไว้ของพระเจ้าฆ่าราชาปีศาจ "

ได้ยินคำเหล่านี้ที่ไม่คาดคิด และลิเลียน่า ยูริพยักหน้าอย่างหนักแน่นในข้อตกลง

ดังนั้น godou แบนเนอร์ของ " ผู้แทนสามัญชน นักเรียน " โรงเรียนมัธยมง่ายถูก marred โดยการเพิ่มของเครื่องหมายคำถามและดังนั้นการประชุมการศึกษาสรุป

นี่เป็นฉากที่เกิดขึ้นก็เป็นเดือนธันวาคม และฤดูหนาวก็เดินทางมาถึงในวันถัดไป