Even though prior studies have show

Even though prior studies have shown how it is possible to strengthen the
buyer-supplier relationship, fulfilling the criteria does not guarantee success. In a
comparison of companies in the automotive aftermarket in Spain and the UK, Harland
(1996) showed that trust, friendliness and co-operation in long-term relationships
would not guarantee greater satisfaction and understanding. In the close and in the
distant relationships that were studied, the satisfaction was equal why Harland (1996)
argue that the circumstances decide what kind of relationship is the most appropriate.
Consequently, relationships may be satisfactory whether they are distant and hostile or
warm and friendly. Harland also showed that understanding between the parties is
independent of the closeness of the relationship. These findings are surprising since the
general perception is that closer relationships lead to greater understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการศึกษาก่อนได้แสดงให้เห็นว่าเป็นไปได้ที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์
ผู้ซื้อผู้ผลิตตอบสนองเกณฑ์ที่ไม่รับประกันความสำเร็จ ใน
การเปรียบเทียบของ บริษัท ในการขายรถยนต์ในประเทศสเปนและสหราชอาณาจักรฮาร์แลนด์
(1996) แสดงให้เห็นว่าไว้วางใจเป็นมิตรและความร่วมมือในความสัมพันธ์ระยะยาว
จะไม่รับประกันความพึงพอใจมากขึ้นและความเข้าใจในใกล้ชิดและอยู่ในความสัมพันธ์ที่ห่างไกล
ที่ได้รับการศึกษาความพึงพอใจเท่ากับว่าทำไมฮาร์แลนด์ (1996)
ยืนยันว่าสถานการณ์ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ชนิดของความสัมพันธ์ที่เหมาะสมที่สุด.
ดังนั้นความสัมพันธ์ที่อาจเป็นที่น่าพอใจไม่ว่าจะเป็นที่อยู่ห่างไกลและไม่เป็นมิตร หรือ
อบอุ่นและเป็นกันเอง ฮาร์แลนด์ยังพบว่าความเข้าใจระหว่างบุคคลที่เป็น
เป็นอิสระจากความใกล้ชิดของความสัมพันธ์ การค้นพบนี้เป็นที่น่าแปลกใจตั้งแต่
รับรู้ทั่วไปว่าเป็นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดนำไปสู่​​ความเข้าใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงว่าจะไปเสริม
ความสัมพันธ์ผู้จำหน่ายผู้ซื้อ การตอบสนองเงื่อนไขรับประกันความสำเร็จ ในการ
เปรียบเทียบประเทศอะไหล่รถยนต์ในประเทศสเปนและอังกฤษ Harland
(1996) พบที่ใจ เป็นมิตรและความร่วมมือความสัมพันธ์ระยะยาว
จะรับประกันความพึงพอใจมากขึ้นและเข้าใจ ในการปิด และในการ
ไกลสัมพันธ์ที่ได้เรียน ความพึงพอใจที่มีเหตุผลเท่า Harland (1996)
โต้เถียงว่า สถานการณ์ตัดสินใจความสัมพันธ์ชนิดใดเหมาะสมที่สุดได้
ดัง ความสัมพันธ์อาจเป็นที่พอใจว่าพวกเขาจะห่างไกล และศัตรู หรือ
อบอุ่น และเป็นมิตรได้ Harland ยังแสดงให้เห็นว่า ความเข้าใจระหว่างบุคคลเป็น
อิสระของความใกล้ชิดของความสัมพันธ์ ผลการวิจัยเหล่านี้จะรู้สึกประหลาดใจตั้งแต่
ทั่วไปรับรู้ได้ว่า ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดทำให้เข้าใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการศึกษาก่อนได้แสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับความสัมพันธ์
ซึ่งจะช่วยผู้ซื้อ - ผู้จัดให้บริการที่จัดหาตามหลักเกณฑ์ที่จะไม่รับประกันถึงความสำเร็จ
ซึ่งจะช่วยในการเปรียบเทียบของบริษัทนอกประเทศในอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศสเปนและอังกฤษที่ harland
( 1996 )แสดงให้เห็นว่าความน่าเชื่อถือความมี มิตรภาพ และความร่วมมือในการทำงานความสัมพันธ์ระยะยาว
จะไม่รับประกันความเข้าใจและความพึงพอใจมากอยู่ใกล้และอยู่ใน
อยู่ไกลออกไปความสัมพันธ์ที่มีศึกษาความพึงพอใจที่ได้เท่ากับว่าทำไม harland ( 1996 )
ให้เหตุผลว่าสถานการณ์ที่ได้ตัดสินใจว่าอะไรคือ ประเภท ของความสัมพันธ์ที่เหมาะสมที่สุด.
ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลความสัมพันธ์อาจจะอยู่ในเกณฑ์ดีไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ไกลออกไปและความเป็นศัตรูหรือ
อบอุ่นและเต็มไปด้วย มิตรภาพ harland นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการทำความเข้าใจระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายคือ
ตามมาตรฐานเป็นอิสระจากแนบสนิทยิ่งขึ้นของความสัมพันธ์. จากการสำรวจนี้จะสร้างความประหลาดใจเนื่องจากการรับรู้
ทั่วไปที่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดนำไปสู่ความเข้าใจมากขึ้น