Language, being the media of commun

Language, being the media of communication, we have the responsibility to use them properly lest we should be more misunderstood. The onus should be on clear, simple and correct expression than on flashy accents or cavalier usages. Rather than consider languages as objects of dispute, we should harness their potential to link peoples and societies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษา การสื่อการการสื่อสาร มีความรับผิดชอบการใช้อย่างถูกต้องเกรงว่าเราควรจะเข้าใจผิดมากขึ้น ภาระควรบนนิพจน์ง่าย ชัดเจน และถูกต้องมากกว่าเน้นฉูดฉาดหรือประเพณีคาวาเลียร์ แทนที่พิจารณาภาษาเป็นวัตถุของข้อพิพาท เราควรใช้ประโยชน์จากศักยภาพการเชื่อมโยงผู้คนและสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาเป็นสื่อของการสื่อสารที่เรามีความรับผิดชอบในการใช้งานได้อย่างถูกต้องเกรงว่าเราควรจะเข้าใจผิดมากขึ้น ความรับผิดชอบควรจะอยู่ในที่ชัดเจนง่ายและถูกต้องแสดงออกมากกว่าสำเนียงฉูดฉาดหรือประเพณีนักรบ แทนที่จะพิจารณาภาษาเป็นวัตถุของความขัดแย้งที่เราควรจะใช้ประโยชน์จากศักยภาพของพวกเขาที่จะเชื่อมโยงผู้คนและสังคม