Yi Yuan and I selected this spiral

Yi Yuan and I selected this spiral structure made of pebbles, broken and scraped. We chose it because we felt that this piece of work was the most outstanding, in terms of contrast of colors, the grey and turquoise on the pebbles with the sandy hue of the beach and the texture of the pebbles due to scratches and the grainy surface of the beach. With the scratches on the pebbles, the art work looks as though it illuminates. These attributes serve to enhance the visual appeal of this art work. Since the pebbles were from the beach itself, both the spiral and sand complement each other very well, it is almost like as though the art work originally belongs to the beach, part of the landscape, which reminds me of Singapore’s East Coast Park and our aquatic ancestry. We used to be a fishing village and the sea and the beach used to be a common sight, part of the people’s life.

One look at the work, it is clear that the central focal point is the middle of the spiral, where the broken line starts and spirals outwards…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยวน อี้และเลือกโครงสร้างเกลียวนี้ทำก้อนกรวด แตก และถลอก เราเลือกมัน เพราะเรารู้สึกว่า งานชิ้นนี้เป็นที่โดดเด่นที่สุด ในแง่ของความคมชัดของสี สีเทา และฟ้าอมเขียวบนก้อนกรวดเว้ทรายของชายหาดและพื้นผิวของก้อนกรวดจากรอยขีดข่วนและพื้นผิวมีเม็ดเล็ก ๆ ของชายหาด มีรอยขีดข่วนบนก้อนกรวด งานศิลปะดูเหมือนว่ามัน illuminates คุณลักษณะเหล่านี้ใช้เพื่อเพิ่มความสะดุดตาในงานศิลปะ เนื่องจากกรวดมีหาดส่วนตัว ทั้งเกลียวและทรายเติมเต็มกันดี มันเกือบเหมือนว่างานศิลปะเป็นของเดิมบี ส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ ซึ่งนึกถึงอุทยานชายฝั่งตะวันออกของสิงคโปร์และวงศ์ของเราน้ำ เราเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงและทะเล และหาดที่เคย เห็นทั่วไป ส่วนหนึ่งของชีวิตของคน ลักษณะหนึ่งที่ทำงาน เป็นที่ชัดเจนว่าจุดโฟกัสศูนย์กลางของเกลียว ที่เส้นประเริ่ม และ spirals outwards ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่หยวนและฉันเลือกโครงสร้างเกลียวนี้ทำจากก้อนหินแตกและถลอก เราเลือกมันเพราะเรารู้สึกว่าชิ้นส่วนของงานนี้เป็นที่โดดเด่นที่สุดในแง่ของความคมชัดของสีเทาและสีฟ้าครามบนก้อนหินที่มีสีทรายของชายหาดและพื้นผิวของก้อนกรวดเนื่องจากรอยขีดข่วนและพื้นผิวเม็ดเล็ก ๆ ของชายหาด ด้วยรอยขีดข่วนบนก้อนกรวด, งานศิลปะที่ดูราวกับว่ามันสว่าง แอตทริบิวต์เหล่านี้ให้บริการเพื่อเพิ่มความน่าติดตามของการทำงานศิลปะนี้ ตั้งแต่ก้อนกรวดมาจากชายหาดตัวเองทั้งเกลียวและหาดทรายเติมเต็มซึ่งกันและกันเป็นอย่างดีก็เป็นเหมือนราวกับว่างานศิลปะ แต่เดิมเป็นชายหาดที่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ซึ่งทำให้ผมนึกถึงของสิงคโปร์ชายฝั่งตะวันออกและสวนของเรา บรรพบุรุษน้ำ เราเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงและทะเลและชายหาดที่ใช้จะเป็นภาพธรรมดาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของผู้คน. หนึ่งมองในที่ทำงานก็เป็นที่ชัดเจนว่าจุดโฟกัสกลางเป็นช่วงกลางของเกลียวที่หัก เส้นเริ่มต้นและเกลียวออก ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หยวนอี้ และผมเลือกนี้เกลียวโครงสร้างทำจากกรวดหินหัก และถลอก . เราเลือกเพราะเรารู้สึกว่า งานชิ้นนี้เป็นที่โดดเด่นที่สุดในแง่ของความคมชัด สี สีเทาและสีฟ้าครามบนก้อนกรวดทรายของชายหาดที่มีสีสันและพื้นผิวของก้อนหินจากรอยขีดข่วนและพื้นผิวที่หยาบของชายหาด กับรอยขีดข่วนบนก้อนกรวดงานศิลปะที่ดูเหมือนว่ามันสว่าง . แอตทริบิวต์เหล่านี้ให้บริการเพื่อเพิ่มสีสันของงานศิลปะนี้ ตั้งแต่ก้อนกรวดจากชายหาดตัวเองทั้งเกลียวและทรายกว่ากันมาก มันเกือบจะเป็นเหมือนงานศิลปะที่แต่เดิมเป็นของชายหาดเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ ซึ่งทำให้ผมนึกถึงสิงคโปร์ East Coast Park และวงศ์ตระกูลน้ำของเราเราเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงและทะเลและชายหาดที่เคยเป็นภาพธรรมดา เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของผู้คน

แค่ดูผลงาน เป็นที่ชัดเจนว่าจุดโฟกัสกลางตรงกลางของเกลียวที่สายแตกออกและเริ่มแบบ . . . . . . .