Vanessa FabianoChinese on the Beach

Vanessa Fabiano
Chinese on the Beach
The next morning the sky was clear.
We had been waiting for a clear sky since leaving Beijing two days ago. On a whim we had come out to this seaside town, after talking vaguely about "getting out" - out of Beijing's colossal, traffic-jammed arteries, that is, where a grey slosh plugged the sky shut. Someone needs to drain this place, Noel said, and that was when we first thought of Minglao and the possibility of catching a glimpse of blue sky out here by the shore. It seemed sensible enough, and we booked tickets for the ten-hour train ride that same evening.
What are you going to do in Minglao? Lian Li inquired, when I dropped by his basement apartment in a tiny alley behind Beijing's Nr. 6 Hospital. He declared it was a ridiculous idea. He couldn't understand why I wanted to leave the capital to spend New Year's Eve in a second-rate resort town. We were looking for the sky, I explained. He shook his head. Ten hours each way? To look for the sky? He said he would call me there, so that I could talk to someone civilized. We're just looking for a breath of fresh air, I said, and he nodded and then walked me back to the hospital, so I wouldn't get lost in the maze of lanes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

vanessa Fabiano จีนบนชายหาด
เช้าวันรุ่งขึ้นท้องฟ้าได้ชัดเจน.
เราได้รับการรอคอยสำหรับฟ้าใสตั้งแต่ออกจากกรุงปักกิ่งสองวันที่ผ่านมา ในราชประสงค์ที่เราได้ออกมาถึงเมืองริมทะเลนี้หลังจากที่พูดคุยเกี่ยวกับราง "การออก" - ออกจากมหึมาหลอดเลือดแดงการจราจรติดขัดของกรุงปักกิ่งที่เป็นที่โคลนสีเทาเสียบปิดท้องฟ้า มีคนต้องการที่จะระบายน้ำสถานที่แห่งนี้ noel กล่าวว่าและนั่นคือเมื่อเราคิดว่าครั้งแรกของ minglao และความเป็นไปได้ของการจับเหลือบของท้องฟ้าสีฟ้าออกจากที่นี่โดยฝั่ง มันดูเหมือนสมเหตุสมผลพอและเราจองตั๋วสำหรับการนั่งรถไฟสิบชั่วโมงที่เย็นวันเดียวกัน.
สิ่งที่คุณจะทำใน minglao? Lian li ถามเมื่อฉันลดลงชั้นใต้ดินของอพาร์ตเมนต์ของเขาในซอยเล็ก ๆ ที่อยู่เบื้องหลังถิ่นของกรุงปักกิ่ง 6 โรงพยาบาลเขาบอกว่ามันเป็นความคิดที่ไร้สาระ เขาไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องการที่จะออกจากเงินทุนที่จะใช้จ่ายวันปีใหม่ในเมืองตากอากาศอัตราสอง เรากำลังมองหาท้องฟ้าที่ฉันอธิบาย เขาส่ายหัว สิบชั่วโมงแต่ละวิธี? ที่จะมองหาท้องฟ้าหรือไม่ เขาบอกว่าเขาจะเรียกฉันไปที่นั่นเพื่อที่ฉันจะได้พูดคุยกับคนที่เจริญแล้ว เรากำลังมองหาลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์ที่ฉันกล่าวว่าและเขาพยักหน้าแล้วผมเดินกลับไปที่โรงพยาบาลดังนั้นฉันจะไม่ได้หายไปในเขาวงกตของถนน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาเนสซ่า Fabiano
จีนหาด
ด้วยค่ะท้องฟ้าได้ชัดเจน
เรามีรอท้องฟ้าตั้งแต่ออกจากปักกิ่งสองวันที่ผ่านมา ในความฝันซะเรามาออกเมืองนี้ริมทะเล หลังคลับพูดถึง "การออก" - ของหลอดเลือดของปักกิ่งมหาศาล จราจร jammed แดง คือ ที่เป็นสีเทา slosh ต่อปิดฟ้า คนต้องการระบายน้ำทำ Noel กล่าว และที่เมื่อก่อนเราคิด Minglao และสามารถจับ a glimpse ของฟ้าที่นี่สวย ๆ เหมือนเหมาะสมเพียงพอ และเราจองตั๋วสำหรับรถไฟสิบชั่วโมงนั่งที่เดียวกันเย็น
จะทำใน Minglao Lian Li ทูล เมื่อฉันหลุด ด้วยอพาร์ทเมนท์ชั้นใต้ดินของเขาในซอยเล็ก ๆ หลังปักกิ่ง Nr. 6 รพ เขาประกาศเป็นความคิดที่ไร้สาระ เขาไม่เข้าใจทำไมผมต้องการปล่อยหลวงใช้วันปีใหม่ในเมืองรีสอร์ท second-rate เรากำลังมองหาท้องฟ้า ฉันอธิบาย เขาจับหัวของเขา สิบชั่วโมงแต่ละวิธี มองหาท้องฟ้า เขากล่าวว่า เขาจะโทรหาฉันมี ที่ฉันสามารถพูดคุยกับบุคคล civilized เรากำลังหาแบบลม กล่าวว่า ฉัน และเขา nodded แล้ว เดินฉันไปโรงพยาบาล ดังนั้นฉันไม่ได้หายไปในเขาวงกตของถนนหนทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันถัดไปที่วาเนสซา Fabiano ,
จีนบนชายหาดที่ท้องฟ้าก็เป็นลบ.
เราก็รออยู่บนท้องฟ้ามาตั้งแต่ออกจากกรุงปักกิ่งสองวันที่แล้ว ในใจไม่แน่นอนเราก็ออกมาเพื่อไปยังเมืองริมฝั่งทะเลแห่งนี้หลังจากคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับ"การออกมา" - ออกจากใหญ่โตในกรุงปักกิ่งมีการจราจรที่ติดขัดเป็นที่น้ำครำสีเทาที่เสียบบนท้องฟ้าปิด บางคนต้องการให้สะเด็ดน้ำสถานที่นี้เลดี้โนเอลกล่าวและนั่นคือเมื่อเราเป็นครั้งแรกคิดว่าของ minglao และความเป็นไปได้ของการจับชมของท้องฟ้าสีฟ้าออกมาจากฝั่ง มันดูเหมือนจะพอและเราทำการจองบัตรโดยสารสำหรับการเดินทางโดยรถไฟ 10 - ชั่วโมงในเย็นวันเดียวกันที่.
คุณจะทำอะไรใน minglao Li - - Yang Lian กล่าวเมื่อถามผมลดลงโดยอพาร์ทเมนท์ชั้นใต้ดินของเขาอยู่ในตรอกเล็กๆที่อยู่ทางด้านหลังของเตารีดอันดับ 6 โรงพยาบาลกรุงปักกิ่งเขาประกาศว่ามันจะเป็นความคิดเรื่องตลกที่ เขาไม่เข้าใจว่าทำไมผมต้องการออกไปให้เงินทุนที่จะใช้ช่วงก่อนปีใหม่ในเมืองรีสอร์ทที่สองด้วย เรากำลังมองหาท้องฟ้าที่ผมอธิบาย เขาก็ส่ายหัวของเขา สิบชั่วโมงในแต่ละทิศทางหรือไม่? ในการดูท้องฟ้า เขาบอกว่าเขาจะเรียกฉันที่นั่นเพื่อว่าผมจะได้พูดคุยกับใครบางคนอารยชน เรากำลังมองหาสูดลมหายใจในอากาศที่สดชื่นผมพูดว่าและเขาก็พยักหน้าแล้วเดินกลับไปที่โรงพยาบาลที่ทำให้ผมจะไม่สูญหายไปกับความน่ามหัศจรรย์ใจของช่องทาง.