Anthropogenic greenhouse gas (GHG)

Anthropogenic greenhouse gas (GHG) emissions since the pre-industrial era have driven large increases in the atmospheric concentrations of CO2, CH4 and N2O (Figure SPM.1c). Between 1750 and 2011, cumulative anthropogenic CO2 emissions to the atmosphere were 2040 ± 310 GtCO2. About 40% of these emissions have remained in the atmosphere (880 ± 35 GtCO2); the rest was removed from the atmosphere and stored on land (in plants and soils) and in the ocean. The ocean has absorbed about 30% of the emitted anthropogenic CO2, causing ocean acidification. About half of the anthropogenic CO2 emissions between 1750 and 2011 have occurred in the last 40 years (high confidence) (Figure SPM.1d). {1.2.1, 1.2.2}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล่อยก๊าซ (GHG) เรือนกระจกมาของมนุษย์ตั้งแต่ยุคก่อนอุตสาหกรรมมีการขับเคลื่อนเพิ่มขึ้นในความเข้มข้นในบรรยากาศ ของ CO2, CH4, N2O (รูป SPM.1c) ระหว่าง 1750 และ 2011 ปล่อย CO2 สะสมมาของมนุษย์ชั้นบรรยากาศถูก 2040 ± 310 GtCO2 ประมาณ 40% ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้มีอยู่ในบรรยากาศ (880 ± 35 GtCO2); ส่วนเหลือออกจากบรรยากาศ และเก็บไว้ในแผ่นดิน (ในพืชและดินเนื้อปูน) และ ในมหาสมุทร มหาสมุทรได้ดูดซึมประมาณ 30% ของ CO2 มาของมนุษย์ emitted ก่อให้เกิดมหาสมุทรยู ประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อย CO2 มาของมนุษย์ระหว่าง 1750 และ 2554 เกิดขึ้นในช่วงปี 40 (ความมั่นใจสูง) (รูป SPM.1d) {1.2.1 คำ 1.2.2 }

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซเรือนกระจกของมนุษย์ (GHG) ตั้งแต่ยุคก่อนอุตสาหกรรมมีการขับเคลื่อนการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในระดับความเข้มข้นในบรรยากาศของ CO2, CH4 และ N2O (รูป SPM.1c) ระหว่าง 1750 และ 2011, สะสมการปล่อย CO2 สู่ชั้นบรรยากาศของมนุษย์เป็น 2,040 ± 310 GtCO2 ประมาณ 40% ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้ยังคงอยู่ในบรรยากาศ (880 ± 35 GtCO2); ส่วนที่เหลือจะถูกลบออกจากบรรยากาศและเก็บไว้ในที่ดิน (ในพืชและดิน) และในมหาสมุทร มหาสมุทรดูดซึมได้ประมาณ 30% ของ CO2 ที่ปล่อยออกมาจากกิจกรรมของมนุษย์ที่ก่อให้เกิดกรดในมหาสมุทร ประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อย CO2 ของมนุษย์ระหว่าง 1750 และ 2011 ที่เกิดขึ้นในช่วง 40 ปี (ความเชื่อมั่นสูง) (รูปที่ SPM.1d) {1.2.1, 1.2.2}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ตั้งแต่ยุคก่อน ได้ผลักดันอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในความเข้มข้นของ CO2 ในบรรยากาศ , และร่าง N2O ( รูป SPM . 1C ) ระหว่าง 1 , 750 และ 2011 , มนุษย์ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์สะสมในบรรยากาศ 2040 ± 310 gtco2 . ประมาณ 40% ของการปล่อยก๊าซเหล่านี้มีอยู่ในบรรยากาศ ( 880 ± 35 gtco2 )ส่วนที่เหลือจะถูกลบออกจากบรรยากาศและเก็บไว้บนที่ดิน ( พืชและดิน ) และในมหาสมุทร มหาสมุทรดูดซึมได้ประมาณ 30 % ของการปล่อย CO2 ของมนุษย์ ก่อให้เกิดมหาสมุทร acidification . ประมาณครึ่งหนึ่งของการปล่อย CO2 ระหว่าง 1 , 750 และ 2011 มนุษย์เกิดขึ้นในช่วง 40 ปี ( ความเชื่อมั่น ) ( รูปที่ LAX . 1D ) 1.2.1 ดาวน์โหลด } { ,