If thescreen is positioned to one s

If the
screen is positioned to one side, users will have to rotate their heads each time they
refer to the screen and again as they look back at their documents or keyboard. This
layout can also cause twisting of the upper body. Delleman (2004) has reported a
study by Hünting et al. (1981) that showed that VDU operators who twisted their
necks beyond 20º showed a higher incidence of neck and shoulder disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการหน้าจออยู่ด้านใดด้านหนึ่ง ผู้ใช้จะต้องหมุนศีรษะของพวกเขาแต่ละครั้งนั้นหมายถึงหน้าจอ และอีกครั้งพวกเขามอง เอกสาร หรือแป้นพิมพ์ นี้เค้าสามารถทำให้เกิดการบิดของร่างกายส่วนบน Delleman (2004) ได้รายงานการศึกษาโดย Hünting และ al. (1981) ที่พบว่าผู้ประกอบการ VDU ที่บิดของพวกเขาคอเกิน 20º พบอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของโรคคอและไหล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าหน้าจออยู่ในตำแหน่งไปอีกด้านหนึ่งผู้ใช้จะต้องหมุนหัวของพวกเขาเวลาที่พวกเขาหมายถึงหน้าจอและอีกครั้งที่พวกเขามองย้อนกลับไปในเอกสารของพวกเขาหรือแป้นพิมพ์ นี้รูปแบบยังสามารถทำให้เกิดการบิดของร่างกายส่วนบน Delleman (2004) ได้รายงานการศึกษาโดยการล่าสัตว์และอัล (1981) ที่แสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการที่ VDU บิดของพวกเขาคอเกิน20ºพบว่ามีอุบัติการณ์สูงขึ้นของคอไหล่และความผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า
จอตั้งอยู่ด้านหนึ่ง ผู้ใช้จะต้องหมุนหัวของพวกเขาทุกครั้งที่พวกเขา
ดูหน้าจอ และอีกครั้งที่พวกเขามองกลับไปที่เอกสารของพวกเขาหรือแป้นพิมพ์ เค้าโครงนี้
สามารถเกิดการบิดตัวของร่างกายส่วนบน delleman ( 2004 ) ได้รายงาน
ศึกษาโดย H üนับ et al . ( 1981 ) นั้น พบว่า ผู้ประกอบการที่บิดของพวกเขา
วีดียูคอเกิน 20 ºพบอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของคอและไหล่ disorders