3.4.5 Using a soft bristle brush, r

3.4.5 Using a soft bristle brush, remove any debris from the sandpaper which may be present from previous testing.
3.4.6 Insert the test sample in the sample holder of the DIN abrader such that the surface is flush with the end of the retaining rim. Turn the knurled nut two complete rotations in the counter-clockwise direction. This should result in the test sample protruding 2.0 +/-0.2 mm beyond the end of the retaining rim. (For test samples which may have more than 2 mm abraded, the test must be stopped at the halfway point. The test sample should be adjusted so that it once again protrudes 2 mm beyond the retaining rim, and then testing can be resumed.)
Note: If using Hampden test equipment, run the test without the counter balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.5 ใช้ความ bristle แปรง เศษใด ๆ ออกกระดาษทรายซึ่งอาจมีอยู่จากการทดสอบก่อนหน้านี้ 3.4.6 แทรกตัวอย่างทดสอบใน abrader ดินถือตัวอย่างเช่นที่ผิวล้างกับการสิ้นสุดของริมรักษาการ เปิดหมุนเวียนสมบูรณ์สองอ่อนนุช knurled ในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา นี้ควรทำตัวอย่างทดสอบเขยิน 2.0 +/-0.2 mm เกินสิ้นริมรักษาการ (ตัวอย่างทดสอบซึ่งอาจมีมากกว่า 2 มม. abraded การทดสอบต้องหยุดที่จุดอยู่ตรงกลาง ตัวอย่างการทดสอบควรจะปรับปรุงให้อีกครั้ง protrudes เหนือริมรักษาการ 2 มม. และทดสอบแล้ว สามารถดำเนินต่อ) หมายเหตุ: ถ้าใช้อุปกรณ์ทดสอบ Hampden ทำการทดสอบโดยไม่นับยอดดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4.5 การใช้แปรงขนนุ่มเอาเศษใด ๆ จากกระดาษทรายซึ่งอาจจะเป็นในปัจจุบันจากการทดสอบก่อนหน้านี้.
3.4.6 ใส่ตัวอย่างการทดสอบในผู้ถือตัวอย่างของดิน abrader ดังกล่าวว่าพื้นผิวที่จะล้างด้วยในตอนท้ายของการรักษา ขอบ เปิดน็อต knurled สองผลัดสมบูรณ์ในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา นี้จะส่งผลให้ตัวอย่างการทดสอบที่ยื่นออกมา 2.0 +/- 0.2 มมเกินขอบท้ายของการรักษา (สำหรับตัวอย่างทดสอบซึ่งอาจมีมากขึ้นกว่า 2 มม abraded การทดสอบจะต้องหยุดอยู่ที่จุดกึ่งกลาง. ตัวอย่างการทดสอบควรมีการปรับเพื่อที่จะยื่นออกมาอีกครั้ง 2 มิลลิเมตรเกินขอบยึดแล้วการทดสอบสามารถกลับมา.)
หมายเหตุ: หากใช้อุปกรณ์ทดสอบแฮมป์เด็นรันการทดสอบโดยไม่ต้องสมดุลเคาน์เตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4.5 ใช้นุ่มขนแปรง เอาเศษซากจากกระดาษทราย ซึ่งอาจมีจากการทดสอบก่อนหน้านี้
3.4.6 แทรกตัวอย่างตรวจในตัวอย่างใส่ดิน abrader เช่นพื้นผิวเปี่ยม ด้วยการสิ้นสุดของการรักษาขอบ เปิด Knurled นัทสองสมบูรณ์หมุนในทิศทางตามเข็มนาฬิกาเคาน์เตอร์ . นี้จะส่งผลในตัวอย่างทดสอบยื่น 2.0 / - 02 มม. เหนือสุดของการรักษาขอบ ( สำหรับตัวอย่างทดสอบซึ่งอาจมีมากกว่า 2 มิลลิเมตร ถลอก การทดสอบจะต้องหยุดที่ครึ่งทาง . ทดสอบตัวอย่างควรมีการปรับเพื่อให้มันอีกครั้ง protrudes 2 มม. เหนือการรักษาขอบ แล้วทดสอบสามารถกลับมา )
หมายเหตุ : หากใช้อุปกรณ์ทดสอบ Hampden , ตรวจสมดุล
โดยไม่นับ