But a mind such as his wasn’t to be

But a mind such as his wasn’t to be contained in just those two subjects; he also developed an interest in botany. He was a very talented young man and in the year 1820 or Bunsei 13, his career as a medical practitioner started and the best part was, he was only 18 years old at the time. It is safe to say that his earliest education came from his father and from his own talent and brains but he could not be contained and the year he turned 19, he left his home town and moved to Kyoto where he studied European sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ใจของเขาเช่นไม่ได้ที่จะมีอยู่ในเพียงแค่ทั้งสองเรื่องนั้นเขายังได้พัฒนาความสนใจในวิชาพฤกษศาสตร์ เขาเป็นชายหนุ่มที่มีความสามารถมากและในปี 1820 หรือ bunsei 13 อาชีพของเขาเป็นแพทย์เริ่มต้นและส่วนที่ดีที่สุดคือการที่เขาเป็นเพียง 18 ปีในช่วงเวลามันปลอดภัยที่จะกล่าวว่าการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดของเขามาจากพ่อของเขาและจากความสามารถของเขาเองและสมอง แต่เขาไม่สามารถมีและปีที่เขาหัน 19 เขาออกจากบ้านของเขาในเมืองและย้ายไปอยู่เกียวโตที่เขาศึกษาวิทยาศาสตร์ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จิตใจของไม่ได้ไปอยู่ในเรื่องเหล่านั้น 2 นอกจากนี้เขายังพัฒนาความสนใจในพฤกษศาสตร์ เขาเป็นหนุ่มมากความ และในปี 1820 หรือ Bunsei 13 อาชีพของเขาเป็นแพทย์ผู้เริ่มต้นและสุด เขาได้เพียง 18 ปีในเวลานั้น จึงพูดได้ว่า ศึกษาแรกสุดมา จากพ่อ และ จากความสามารถและสมองของเขาเอง แต่เขาอาจไม่มีอยู่ และปีเขาเปิด 19 เขาด้านซ้ายของบ้านเมือง และย้ายไปเกียวโตที่เขาศึกษาศาสตร์ยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในใจเช่นของเขาไม่ได้เป็นเพียงผู้ที่อยู่ในสองเรื่องเขายังได้พัฒนาส่วนได้เสียในพฤกษศาสตร์ เขาเป็นคนหนุ่มที่มีพรสวรรค์คนเป็นอย่างมากและในปีนี้ช่วงปี 1820 หรือ bunsei 13 อาชีพของเขาเป็นผู้ดำเนินการทางการแพทย์ที่เริ่มขึ้นและส่วนที่ดีที่สุดเขาเป็นเพียง 18 ปีในช่วงเวลานี้โรงแรมคือความ ปลอดภัย ในการบอกว่าการศึกษาในยุคของเขาก็มาจากพ่อของเขาและจากสมองและความสามารถของเขาเองแต่เขาก็ไม่ได้เป็นที่อยู่และในปีนี้เขาก็หันมา 19 ปีเขาออกจากเมืองบ้านของเขาและย้ายไปยัง Kyoto ที่ซึ่งเขาศึกษาวิทยาศาสตร์ในยุโรป