Hi, my name is ______ and I’m a Jun

Hi, my name is ______ and I’m a Junior studying _____________. I’m here today to talk about smart money management.
I’m sure it’s everyone’s favorite discussion topic. But, we promise over the next 30 minutes you will learn a lot and might even have a little fun. This workshop is part of the "Are You Credit Wise?" peer education campaign developed by MasterCard Worldwide.
Before we begin, I wanted to highlight exactly what we want you to take away from this presentation. - First and most important -- HOW to Budget - Second, HOW to deal with your credit card or cards - Third, HOW to read and obtain your credit report
Speaking of credit cards, I wanted to take a quick survey of the room. Raise your hand if you: • Have one credit card? • Have more than one credit card? • Have $100 debt on your credit card right now? • Have between $100- $500 debt on your card? • Lastly, have between $500 - $1000 debt on your card?
I won’t even ask who has more than $1000 debt on their credit cards, because I don’t feel like raising my hand right now.
For those of you who have $1000 on you credit cards: How long do you think it will take you to pay off that $1000 if you only make the minimum payment each month?
(Slide 2)
2
That’s right. It can take as many as 5 years to repay. Repeatedly making minimum payments increases the time it takes to pay off and nearly doubles the amount you’ll actually pay because of interest.
(Slide 3/4) I want to ask everyone a few questions – • Do you pay bills late or skip payments? • Do you bounce checks or overdraw your account? • How about take extra jobs to pay your credit card bills? • Or use one credit card to pay off another? • What about call the parents to help pay for credit card bills?
If you answered yes to ANY of these questions – it’s time to change how you manage your money. It just takes a little effort – but it will pay off in the end!
(Slide 7) A few key things to understand: • Understand what a credit card is – essentially it’s money that’s been LOANED to you. We all know that credit cards can be great – but they have to be used the right way.
(Slide 8) Here are a few tips on how to master your credit cards / money … Let’s talk about summer vacations trips now. How many of you took a summer vacation? You, in the blue shirt – what’s your name (Bob). Okay Bob, where did you go? Miami How about you, in the blue top? New York How did you both pay for your trip this year? Your flight and hotel, etc? Hopefully one of them will say credit card. Actually that’s VERY common for college students to put their spring break trips on their credit card.
Let’s say Bob’s Cancun trip is originally $500 roundtrip airfare, hotel, and complimentary drinks. He really can’t afford $500 but the trip is on-sale because Bob is going with
3
twenty other young single men. Now its $400. He really can’t afford $400 but it’s such a steal…he can’t help it.
So, Bob charged the trip on his favorite credit card. But it’s actually not really a great deal for Bob. If he only pays the minimum payment each month it will cost a total of $614 and will take how many years to repay—5.
Bob will be 25, married, and still be paying for his sophomore year spring break trip.
(Slide 9) So now that we know what NOT to do — there are a few things key things that we should do…
Budgeting and cash flow --- I know, but it’s not as terrible as it sounds. I know some of you think that budgeting is impossible because it’s too much math. Trust me, if I can budget—anyone can.
It’s important to budget because you will follow your cash flow and balance you budget.
(Slide 11) It’s simple: 1. Write down your MONTHLY income (After TAXES– include scholarship, $$ from parents, etc) 2. SUBTRACT ALL expenses - Include EVERYTHING - Analyze your habits - Take notes for a week on all purchases - Don’t forget to pay yourself -- SAVINGS
(Slide 12) Here is a sample budget. It shows all of my fake income, money, and financial aid stuff, because those are all sources of income. It also shows all of the expenses, including the “going out” money and money for clothes and such -- which always seem to drain my expense fund.
4
(Slide 13) To balance your budget, cut expenses to make it work on paper and in-person. Keep track of everything you spend.
I need another two volunteers. Jill and Billy meet at Starbucks a week ago. They are going on there first date tonight. Now I don’t know how many of you are aware how much dating can actually cost. Let’s plan the perfect date. What are they going to do? Who is paying for what? Any additional costs—ladies (new outfit) guys- (flowers)
Okay. Now – how can Billy and Jill date on a budget. Cut costs.
Another easy way to cut spending – take a look at how much you spend on eating out … or coffee. You’ll be surprised on how it adds up. (Slide 14)
Sometimes budgeting means we have to make choices. Our wants versus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันชื่อ___ และฉันเจ้าศึกษา___ ผมนี่วันนี้พูดคุยเกี่ยวกับการบริหารการเงินสมาร์ท ฉันแน่ใจว่าเป็นของทุกคนชื่นชอบสนทนาหัวข้อ แต่ เราสัญญาผ่านถัดไป 30 นาทีคุณจะได้เรียนรู้มาก และอาจจะสนุกน้อย งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "บ้างคุณเครดิต Wise" เพียร์ศึกษาแคมเปญพัฒนา โดยมาสเตอร์การ์ดทั่วโลก ก่อนที่เรา ผมต้องการเน้นว่าสิ่งที่เราต้องการจากงานนำเสนอนี้ - และสำคัญที่สุด — วิธีการงบประมาณ - สอง วิธีจัดการกับบัตรเครดิตหรือบัตร - สาม วิธีการอ่าน และได้รับรายงานเครดิตของคุณ ฉันพูดของบัตรเครดิต อยากจะสำรวจห้องด่วน ยกมือของคุณถ้าคุณ: •มีหนึ่งบัตรเครดิต •มีบัตรเครดิตมากกว่าหนึ่ง •มีราคา $100 หนี้บัตรเครดิตของคุณในขณะนี้ •มีระหว่างหนี้ $100 - $500 บนบัตรของคุณหรือไม่ •สุดท้าย มีระหว่างหนี้ $500 - $1000 ในการ์ดของคุณหรือไม่ ผมไม่ได้ถามที่มีมากกว่า $1000 หนี้บนบัตรเครดิต เพราะฉันไม่อยากยกมือขณะนี้ สำหรับผู้ที่มี $1000 ในบัตรเครดิตของคุณ: นานคุณคิดว่า มันจะนำคุณไปจ่ายปิดที่ $1000 ถ้าคุณทำการชำระเงินขั้นต่ำเดือนละ (สไลด์ 2) 2 ถูกต้อง มันจะเป็น 5 ปีชำระ ซ้ำ ๆ ทำการชำระเงินขั้นต่ำเพิ่มเวลาในการชำระเงิน และเกือบคู่ยอดเงินที่คุณจริงจะจ่าย เพราะสนใจ (ภาพนิ่ง 3/4) อยากถามทุกคนคำถาม – คุณ•ชำระค่าใช้จ่ายล่าช้า หรือข้ามการชำระเงิน •คุณเด้งเช็ค หรือทำ overdraw บัญชีของคุณหรือไม่ •เกี่ยวกับวิธีใช้งานเพิ่มเติมเพื่อชำระค่าใช้จ่ายบัตรเครดิตของคุณ • หรือใช้บัตรเครดิตหนึ่งชำระเงินอีกหรือไม่ •กับเรียกผู้ปกครองเพื่อช่วยจ่ายค่าบัตรเครดิต ถ้าคุณตอบใช่กับใด ๆ ของคำถามเหล่านี้ – เป็นเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงวิธีจัดการเงินของคุณ เพียงแค่ใช้ความพยายามน้อย – แต่จะจ่ายออกในสุด (ภาพนิ่ง 7) บางสิ่งสำคัญที่เข้าใจ: •เข้าใจคืออะไรบัตรเครดิต – เป็นเรื่องเงินที่ยืมให้คุณ เรารู้ว่า บัตรเครดิตจะดี – แต่พวกเขาจะต้องใช้วิธี (ภาพนิ่ง 8) นี่คือเคล็ดวิธีการใช้บัตรเครดิตของคุณ / เงิน... พูดคุยเกี่ยวกับท่องเที่ยววันหยุดฤดูร้อนนี้ จำนวนของเอาวันหยุดฤดูร้อน คุณ เสื้อสีฟ้า – ชื่อของคุณ (Bob) คืออะไร โอเควันบ๊อบ ไม่ได้จะไปไหน ไมอามี่วิธีเกี่ยวกับคุณ ในด้านบนสีฟ้าหรือไม่ นิวยอร์กว่าไม่คุณจ่ายสำหรับการเดินทางทั้งปีนี้ การบิน และโรงแรม ฯลฯ หวังว่าหนึ่งในนั้นจะบอกว่า บัตรเครดิต จริง เป็นมากทั่วไปสำหรับนักเรียนใส่เที่ยวฤดูใบไม้ผลิของพวกเขาบนบัตรเครดิตของตน สมมติว่า เดินทางแคนคูนของ Bob เป็นครั้งแรก $500 บริการตั๋วเครื่องบิน โรงแรม และเครื่องดื่มฟรี เขาจริง ๆ ไม่จ่าย $500 แต่การเดินทางขาย เพราะ Bob จะมี 3 20 อื่น ๆ หนุ่มคนเดียวกัน ตอนนี้ $400 เขาไม่สามารถ $400 แต่ก็เช่นงบ...เขาไม่สามารถช่วยได้ ดังนั้น Bob คิดค่าเดินทางบัตรเครดิตของเขาชื่นชอบ แต่จะจริงไม่จริงโปรโมชั่นสำหรับบ๊อบ ถ้าเขาจ่ายชำระขั้นต่ำเดือนละเท่านั้น มันจะต้นทุนจำนวน $614 และจะชำระกี่ปี — 5 บ๊อบ จะ 25 แต่งงาน และยัง จ่ายเขา sophomore ปีผลิโก (สไลด์ 9) ดังนั้นหลังจากที่เรารู้ไม่ — มีสิ่งบางสิ่งสำคัญที่เราควรทำ... จัดทำงบประมาณและกระแสเงินสด--ฉันรู้ว่า แต่ไม่น่ากลัวเท่านั้นเสียง ทราบว่า บางท่านคิดว่า งบประมาณเป็นไปไม่ได้เนื่องจากเป็นคณิตศาสตร์มากเกินไป เชื่อฉัน ถ้าฉันสามารถงบประมาณ — ทุกคนสามารถได้ จำเป็นต้องงบประมาณเนื่องจากคุณจะทำตามกระแสเงินสด และดุลงบประมาณ (ภาพนิ่ง 11) ก็ง่าย ๆ: 1. เขียนลงรายได้ของคุณ (หลังภาษี – รวมทุนการศึกษา, $จากผู้ปกครอง ฯลฯ) 2 หักค่าใช้จ่าย -รวมทุกอย่าง - วิเคราะห์นิสัยของคุณ - ใช้บันทึกสัปดาห์สินค้า - อย่าลืมค่าจ้างตัวเอง - ประหยัด (ภาพนิ่ง 12) นี่คือตัวอย่างประมาณ แสดงทั้งหมดของฉันปลอม เงิน และ สิ่งช่วย เนื่องจากผู้ที่มีแหล่งของรายได้ทั้งหมด แสดงทั้งหมดของค่าใช้จ่าย เงิน "จะออก" และเงินเช่น - และเสื้อผ้าที่ดูเหมือนการระบายน้ำกองทุนค่าใช้จ่ายของฉันเสมอ 4 (สไลด์ 13) ดุลงบประมาณ ตัดค่าใช้จ่ายเพื่อให้ทำงานบนกระดาษและในคน เก็บติดตามของทุกอย่างที่คุณใช้ ต้องการอาสาสมัครที่สองอีก จิลและบิลลี่ที่พบที่สตาร์บัคส์สัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาจะไปในวันแรกคืนนี้ ตอนนี้ผมไม่ทราบว่าวิธีของคุณทราบจำนวนเดทสามารถจริงค่าใช้จ่าย ลองวางแผนวันสมบูรณ์แบบ พวกเขากำลังทำอะไร ที่ชำระเงินสำหรับอะไร ค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม — พวกสุภาพสตรี (ชุดใหม่) - (ดอกไม้) โอเควันนั้น ตอนนี้ – วิธีสามารถบิลลี่และจิลวันที่ในงบประมาณ ตัดต้นทุน อีกวิธีที่ง่ายเพื่อตัดค่าใช้จ่าย – มาดูว่าคุณใช้กิน...หรือกาแฟ คุณจะประหลาดใจในวิธีการที่จะเพิ่มขึ้น (สไลด์ 14) งบประมาณหมายความว่าเราต้องเลือกบางครั้ง เราอยากเทียบกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือ ______ และฉันจูเนียร์การศึกษา _____________ ฉันมาที่นี่ในวันนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการจัดการเงินสมาร์ท.
ผมว่ามันเป็นหัวข้อสนทนาที่ชื่นชอบของทุกคน แต่เราสัญญาว่ากว่า 30 นาทีต่อไปที่คุณจะได้เรียนรู้มากและก็อาจจะมีความสนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "คุณเครดิตฉลาด?" แคมเปญการศึกษาเพียร์ที่พัฒนาขึ้นโดยมาสเตอร์การ์ดเวิลด์วาย.
ก่อนที่เราจะเริ่มต้นที่ผมอยากจะเน้นว่าสิ่งที่เราต้องการให้คุณใช้เวลาห่างจากงานนำเสนอนี้ - ครั้งแรกและสำคัญที่สุด - วิธีการงบประมาณ - ประการที่สองวิธีที่จะจัดการกับบัตรเครดิตหรือบัตร -
สามวิธีในการอ่านและได้รับรายงานเครดิตของคุณพูดของบัตรเครดิตที่ฉันต้องการที่จะใช้การสำรวจอย่างรวดเร็วของห้องพัก ยกมือของคุณถ้าคุณ: •มีบัตรเครดิตหรือไม่ •มีมากกว่าหนึ่งบัตรเครดิต? •มี $ 100 หนี้บัตรเครดิตของคุณตอนนี้? •มีระหว่าง $ 100 $ 500 หนี้บัตรของคุณ? •สุดท้ายมีระหว่าง $ 500 - $ 1,000
หนี้ในบัตรของคุณหรือฉันจะไม่ได้ขอให้ผู้ที่มีมากกว่า1,000 $ หนี้บัตรเครดิตของพวกเขาเพราะผมไม่รู้สึกเหมือนยกมือของฉันตอนนี้.
สำหรับบรรดาของคุณที่มี $ 1,000 บนบัตรเครดิตที่คุณ: นานแค่ไหนที่คุณคิดว่ามันจะนำคุณไปจ่ายปิดที่ $ 1,000 ถ้าคุณเพียง แต่จะทำให้การชำระเงินขั้นต่ำในแต่ละเดือน?
(Slide 2)
2
ที่เหมาะสม มันสามารถใช้เวลามากที่สุดเท่าที่ 5 ปีในการชำระคืน ซ้ำการชำระเงินขั้นต่ำเพิ่มขึ้นเวลาที่ใช้ในการจ่ายออกและเกือบสองเท่าจำนวนเงินที่คุณจะจ่ายจริงเพราะที่น่าสนใจ.
(เลื่อน 3/4) ผมอยากจะขอให้ทุกคนคำถามสองสาม - •คุณชำระค่าใช้จ่ายในช่วงปลายหรือข้ามการชำระเงิน ? •คุณตีกลับการตรวจสอบหรือเรียกร้องบัญชีของคุณ? •วิธีการเกี่ยวกับการใช้งานพิเศษในการชำระค่าใช้จ่ายบัตรเครดิตของคุณ? •หรือใช้บัตรเครดิตอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะจ่ายออกอื่นได้หรือไม่ •สิ่งที่เกี่ยวกับการเรียกผู้ปกครองที่จะช่วยจ่ายค่าบัตรเครดิต?
ถ้าคุณตอบว่าใช่ใด ๆ ของคำถามเหล่านี้ - มันถึงเวลาที่จะเปลี่ยนวิธีการจัดการเงินของคุณ มันใช้เวลาเพียงความพยายามน้อย - แต่มันจะจ่ายออกในที่สุด!
(เลื่อน 7) สิ่งที่สำคัญไม่กี่คนที่เข้าใจ: •ทำความเข้าใจกับสิ่งที่บัตรเครดิต - หลักมันเป็นเงินที่ถูกยืมไปคุณ เราทุกคนรู้ว่าบัตรเครดิตสามารถที่ดี - แต่พวกเขาจะต้องมีการใช้วิธีการที่ถูกต้อง.
(เลื่อน 8) นี่เป็นเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการที่จะโทเครดิต / บัตรเงินของคุณ ... พูดคุยเกี่ยวกับทริปวันหยุดฤดูร้อนในขณะนี้ มีกี่คนที่คุณเอาวันหยุดฤดูร้อน? คุณในเสื้อเชิ้ตสีฟ้า - สิ่งที่เป็นชื่อของคุณ (บ๊อบ) เอาล่ะบ๊อบที่คุณไม่ไป? ไมอามีวิธีการเกี่ยวกับคุณในด้านบนสีฟ้า? นิวยอร์กอย่างไรคุณทั้งสองจ่ายสำหรับการเดินทางของคุณในปีนี้ เที่ยวบินและโรงแรม ฯลฯ ของคุณ? หวังว่าหนึ่งในพวกเขาจะกล่าวว่าบัตรเครดิต จริงที่พบบ่อยมากสำหรับนักศึกษาที่จะนำพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิการเดินทางแบ่งในบัตรเครดิตของพวกเขา.
สมมติว่าการเดินทางของบ๊อบกังเป็นครั้งแรก 500 $ ตั๋วเครื่องบินไปกลับโรงแรมและเครื่องดื่มฟรี จริงๆเขาไม่สามารถจ่าย $ 500 แต่การเดินทางที่อยู่ในการขายเพราะบ๊อบเป็นไปด้วย
3
ยี่สิบอื่น ๆ ชายหนุ่มโสด ตอนนี้ที่ $ 400 จริงๆเขาไม่สามารถจ่าย $ 400 แต่มันก็เป็นเช่นขโมย ... เขาไม่สามารถช่วยได้.
ดังนั้นบ๊อบคิดค่าบริการการเดินทางบนบัตรเครดิตที่เขาชื่นชอบ แต่มันเป็นเรื่องจริงไม่ได้จริงๆการจัดการที่ดีสำหรับบ๊อบ ถ้าเขาเท่านั้นจ่ายชำระเงินขั้นต่ำในแต่ละเดือนก็จะมีค่าใช้จ่ายรวมของ $ 614 และจะใช้เวลากี่ปีในการชำระคืน-5.
บ๊อบจะเป็น 25, แต่งงานและยังคงได้รับการจ่ายเงินสำหรับฤดูใบไม้ผลิปีของเขาปีแบ่งการเดินทาง.
(สไลด์ 9) ดังนั้นขณะนี้ที่เรารู้ว่าสิ่งที่จะไม่ทำ - มีบางสิ่งบางสิ่งที่สำคัญที่เราควรทำ ...
การจัดทำงบประมาณและกระแสเงินสด --- ฉันรู้ แต่ก็ไม่น่ากลัวอย่างที่มันฟังดู ฉันรู้ว่าบางท่านคิดว่าการจัดทำงบประมาณเป็นไปไม่ได้เพราะมันเป็นทางคณิตศาสตร์มากเกินไป ความน่าเชื่อถือฉันว่าฉันสามารถงบประมาณทุกคนสามารถ.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้งบประมาณเพราะคุณจะทำตามกระแสเงินสดของคุณและความสมดุลของงบประมาณที่คุณ.
(เลื่อน 11) มันง่าย: 1 เขียนลงรายได้รายเดือนของคุณ (หลังจาก TAXES- รวมถึงทุนการศึกษา $$ จากพ่อแม่ ฯลฯ ) 2. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดลบ - รวมทุกอย่าง - วิเคราะห์นิสัยของคุณ - จดบันทึกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการซื้อสินค้าทั้งหมด - อย่าลืมที่จะจ่ายเงินให้ตัวเอง - ออม
(เลื่อน 12) งบประมาณนี่คือตัวอย่าง มันแสดงให้เห็นรายได้ทั้งหมดของปลอมของฉันเงินและสิ่งที่ความช่วยเหลือทางการเงินเพราะผู้ที่มีแหล่งที่มาของรายได้ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้ง "ออกไป" เงินและเงินสำหรับเสื้อผ้าและดังกล่าว -. ที่เสมอดูเหมือนจะระบายกองทุนค่าใช้จ่ายของฉัน
4
(เลื่อน 13) เพื่อความสมดุลของงบประมาณของคุณลดค่าใช้จ่ายเพื่อให้ทำงานบนกระดาษ และในคน ติดตามทุกสิ่งที่คุณใช้.
ฉันต้องอีกสองอาสาสมัคร จิลล์และบิลลี่ตอบสนองที่ Starbucks สัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาจะไปในวันแรกมีในคืนนี้ ตอนนี้ผมไม่ทราบว่าหลายท่านมีความตระหนักในการออกเดทเท่าใดสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายจริง ลองวางแผนวันที่สมบูรณ์แบบ พวกเขากำลังจะทำอะไร? ใครจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งที่? ค่าใช้จ่ายในผู้หญิงใด ๆ เพิ่มเติม (ชุดใหม่) guys- (ดอกไม้)
เอาล่ะ วันนี้ - วิธีที่สามารถบิลลี่จิลล์และวันที่ในงบประมาณ ลดค่าใช้จ่าย.
อีกวิธีที่ง่ายที่จะลดค่าใช้จ่าย - ดูที่เท่าไหร่ที่คุณใช้จ่ายในการรับประทานอาหารนอกบ้าน ... หรือกาแฟ คุณจะประหลาดใจกับวิธีการที่จะเพิ่มขึ้น (เลื่อน 14)
บางครั้งงบประมาณหมายความว่าเรามีทางเลือกที่จะทำให้ เมื่อเทียบกับความต้องการของเรา