It's Friday, which is always excell

It's Friday, which is always excellent news.

Just so you're aware, please can you ensure that you have collected and submitted scores out of 40 for each subject up to mid-term. Record these on your grade spreadsheet as always. Students will receive a grade card that shows their performance out of 40 for their subjects. As such, there is a remaining 30 points and the exams (30 points) to collect in the second half of the semester.

Second point - a reminder that our Lor Dor lot will start their soldiering on Monday for the rest of July. They will be leaving class at 11.30 and returning to school late in the afternoon 5.30-6. They will have gotten quite a good tan by the end of the month.

Thirdly, I have just been told that Monday is the anniversary of the founding of the scouting in Thailand. Mr Soonthorn wants to have another extended assembly to mark this auspicious occasion. I have requested that assembly be finished promptly by 8.30, but please be prepared if it happens to run over a little. Of course it might rain, in which case the point is moot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันศุกร์ซึ่งมักจะข่าวที่ยอดเยี่ยม

เพียงเพื่อให้คุณตระหนักถึงความกรุณาที่คุณสามารถให้แน่ใจว่าคุณมีการเก็บรวบรวมและส่งคะแนนจาก 40 สำหรับแต่ละเรื่องถึงระยะกลาง บันทึกเหล่านี้ในสเปรดชีตเกรดของคุณเป็นเสมอ นักเรียนจะได้รับบัตรเกรดที่แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาออกจาก 40 อาสาสมัครของพวกเขา เป็นเช่นนี้มีที่เหลืออีก 30 คะแนนและการสอบ (30 คะแนน) ในการเก็บรวบรวมในช่วงครึ่งหลังของภาคการศึกษาเป็น

จุดที่สอง -. เตือนความทรงจำที่มากโดของเรา Lor จะเริ่มเป็นทหารของพวกเขาในวันจันทร์ที่สำหรับส่วนที่เหลือของเดือนกรกฎาคม พวกเขาจะออกจากชั้นเรียนเวลา 11.30 และจะกลับไปที่โรงเรียนในช่วงปลาย 5.30-6 บ่าย พวกเขาจะมีอากาศค่อนข้างสีน้ำตาลที่ดีโดยสิ้นเดือน.

ประการที่สามฉันได้เพียงแค่บอกว่าวันจันทร์เป็นวันครบรอบปีของการก่อตั้งของลูกเสือในประเทศไทย นายสุนทรต้องการที่จะมีการชุมนุมอีกระยะยาวให้กับเครื่องหมายนี้ฤกษ์ ฉันได้ขอให้ที่ประชุมจะแล้วเสร็จโดยพลัน 8.30 แต่โปรดเตรียมถ้ามันเกิดขึ้นในการทำงานน้อยกว่า แน่นอนมันอาจจะมีฝนตกซึ่งในกรณีที่เป็นจุดดำริ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันศุกร์ ที่จะได้ข่าวดีได้

เพียงเพื่อให้คุณทราบ กรุณาสามารถคุณแน่ใจว่า คุณได้เก็บรวบรวม และส่งคะแนนจาก 40 ในแต่ละเรื่องถึง mid-term บันทึกเหล่านี้บนกระดาษเกรดของคุณเช่นเคย นักเรียนจะได้รับบัตรเกรดที่แสดงประสิทธิภาพของ 40 สำหรับเรื่องของพวกเขา เช่น มีคะแนน 30 เหลือสอบ (30 คะแนน) เพื่อรวบรวมในครึ่งหลังของภาคการศึกษา

สองจุด - เตือนว่า เราหล่อดอร์เริ่มตน soldiering จันทร์ที่เหลือของเดือนกรกฎาคม พวกเขาจะออกจากชั้นที่ 11.30 และความล่าช้าในช่วงบ่าย 5.30-6 โรงเรียน พวกเขาจะมีอากาศค่อนข้างตันดี โดยจุดสิ้นสุดของเดือน

ประการ เพียงการบอกว่า วันจันทร์เป็นวันครบรอบของการก่อตั้งคณะ scouting ในประเทศไทย นายสุนทรอยากได้ประกอบอื่นเพิ่มเติมทำเครื่องหมายนี้ฤกษ์ ฉันร้องขอที่ ประกอบเสร็จทันที โดย 8.30 แต่โปรดเตรียมถ้ามันเกิดขึ้นกับการทำงานน้อยกว่า แน่นอนอาจฝน ในกรณี จุดอยู่ moot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวันศุกร์ซึ่งเป็นข่าวที่ดีเยี่ยมเสมอ

เพียงคุณจึงมั่นใจได้ว่าจะได้ตระหนักถึงโปรดคุณสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เก็บรวบรวมและส่งคะแนนมาจาก 40 สำหรับเรื่องแต่ละครั้งเพื่อระยะกลาง บันทึกเหล่านี้ในสเปรดชีทเกรดของคุณเป็นอยู่เสมอ นักศึกษาจะได้รับบัตรเกรด A ที่จะแสดงการทำงานของเขาออกจาก 40 สำหรับเรื่องของตน เมื่อเป็นเช่นนี้มี 30 คะแนนที่เหลือและการสอบ( 30 คะแนน)ในการเก็บรวบรวมในช่วงครึ่งปีหลังของ ภาค ที่.

ที่สองจุด - การแจ้งเตือนที่หล่อทดจำนวนมากของเราจะเริ่มต้น soldiering ของพวกเขาในวันจันทร์สำหรับส่วนที่เหลือของเดือนกรกฎาคม พวกเขาจะออกจาก Class ที่ 11.30 น.และเดินทางกลับสู่โรงเรียนในช่วงบ่ายแก่ๆ 5.30-6 พวกเขาจะได้รับตาลที่ดีในช่วงปลายเดือนนี้.

ประการที่สามผมได้รับการบอกว่าวันจันทร์เป็นวันครบรอบการก่อตั้งของลูกเสือที่อยู่ในประเทศไทยอยู่ นายสุนทรต้องการที่จะมีการประชุมเพิ่มขึ้นอีกเพื่อทำเครื่องหมายในโอกาสมหามงคลนี้ ฉันได้ขอว่าชุดทำให้เสร็จสิ้นโดยเร็วโดย 8.30 แต่โปรดเตรียมถ้ามันเกิดขึ้นในการใช้งานมากกว่าเล็กน้อย แน่นอนว่ามันอาจจะฝนตกในกรณีที่จะถกเถียงกันได้มาก.