VIENTIANE (Vientiane Times/ANN) - F

VIENTIANE (Vientiane Times/ANN) - Famous model and female pop singer Tot Vilouna has been selected as Laos’ fashion ambassador.
Famous model and female pop singer Tot Vilouna has been selected by the Lao Fashion Week Committee to serve as Fashion Ambassador for Lao Fashion Week 2016.
Tot said she is very pleased of having been selected as Fashion Ambassador after walking the catwalk at Lao Fashion Week for the last two years.
The committee selected her because of her devotion to all things related to design and modeling and the fact that she is a fashion icon in Laos.
She is also considered as a good role model for young people and the new generation of fashion industry models.
Self-confident and poised on the catwalk, she can set a good example of what they need to do to promote Lao culture and fashion.
This is the third year for Lao Fashion Week. It is envisioned to be bigger as it will feature more fashion houses and designers from both Lao and foreign countries.
Being an ambassador for this event, Tot will serve as an MC, host and ambassador for the various activities. She will also join the runway for the fashion houses of various designers from Laos and Asean in addition to promoting and supporting the Lao Young Designer Project Contest.
The topic of the Lao Young Designer Project Contest this year is Pi Mai Lao or Lao New Year, seeking to encourage young Lao designers to enter their new year’s festive designs in the competition.
Budding entrants will also be in the running to join a fashion design course in Paris, France, if their design is picked as winner.
Tot said the fabric designs and collections of the Lao designers should reflect Lao culture and styles of wearing clothes but they can also be a fusion of Lao and foreign styles to attract more international interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียงจันทน์ (เวียงจันทน์ครั้ง / แอน) - ชื่อรุ่น และหญิงนักร้อง Vilouna ทีโอทีได้รับเลือกเป็นทูตลาวแฟชั่นดาราและนักร้องหญิง Vilouna ทีโอทีมีการเลือกคณะกรรมการสัปดาห์แฟชั่นลาวให้เป็นแอมบาสเดอร์แฟชั่นสำหรับลาวแฟชั่นสัปดาห์ 2016ทีโอทีกล่าวว่า เธอจะยินดีมากของมีถูกเลือกเป็นแอมบาสเดอร์แฟชั่นหลังจากเดินแคทวอล์ที่สัปดาห์แฟชั่นลาวสำหรับสองปีคณะกรรมการเลือกเธอ เพราะเธอมุ่งมั่นในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ และสร้างโมเดล และความจริงที่ว่า เธอเป็นแฟชั่นไอคอนในลาวเธอยังถือเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับคนหนุ่มสาวและรุ่นอุตสาหกรรมแฟชั่นรุ่นใหม่ห้าว และทรงตัวบนแคทวอล์ เธอสามารถตั้งเป็นอย่างดีสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมลาวและแฟชั่นนี้เป็นปีที่ 3 สำหรับสัปดาห์แฟชั่นลาว มันเป็นจินตนาการที่เป็นใหญ่เป็นมันจะมีเพิ่มเติมบ้านแฟชั่นและนักออกแบบจากลาวและต่างประเทศเป็นแอมบาสเดอร์ที่สำหรับเหตุการณ์นี้ ทีโอทีจะทำหน้าที่เป็นตัว MC โฮสต์ และแอมบาสเดอร์สำหรับกิจกรรมต่าง ๆ นอกจากนี้เธอยังจะร่วมรันเวย์สำหรับบ้านแฟชั่นของนักออกแบบต่าง ๆ จากลาวและอาเซียนนอกเหนือจากการส่งเสริม และสนับสนุนการประกวดโครงการนักออกแบบหนุ่มลาวหัวข้อของการประกวดโครงการออกแบบของหนุ่มลาวปีนี้คือ Pi เชียงใหม่ลาวหรือปีใหม่ลาว การส่งเสริมให้หนุ่มลาวออกเพื่อใส่แบบเทศกาลปีใหม่ของพวกเขาในการแข่งขันฝ่ายรุ่นใหม่จะยังในการทำงานการเข้าร่วมหลักสูตรออกแบบแฟชั่นในปารีส ฝรั่งเศส ถ้าออกแบบถูกเลือกเป็นผู้ชนะทีโอทีกล่าวว่า การออกแบบผ้า และคอลเลกชันของนักออกแบบลาวควรสะท้อนถึงวัฒนธรรมลาวและรูปแบบของเสื้อผ้าที่สวมใส่ แต่พวกเขายังสามารถหลอมรวมของลาวและต่างรูปแบบเพื่อดึงดูดความสนใจนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียงจันทน์ (เวียงจันทน์ไทม์ส / ANN) - นางแบบและนักร้องหญิงป๊อปทีโอที Vilouna ที่มีชื่อเสียงได้รับเลือกให้เป็นทูตแฟชั่นลาว.
ที่มีชื่อเสียงรูปแบบและหญิงนักร้องเพลงป๊อปทีโอที Vilouna ได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการสัปดาห์แฟชั่นลาวเพื่อทำหน้าที่เป็นแฟชั่นเอกอัครราชทูตแฟชั่นลาว สัปดาห์ปี 2016
ทีโอทีกล่าวว่าเธอยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นแฟชั่นเอกอัครราชทูตหลังจากที่เดินแคทวอล์ที่สัปดาห์แฟชั่นลาวในช่วงสองปีที่ผ่านมา.
คณะกรรมการที่เลือกเธอเพราะของความจงรักภักดีของเธอกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบและสร้างแบบจำลองและความจริงที่ว่า เธอเป็นแฟชั่นไอคอนในประเทศลาว.
เธอยังถือเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับคนหนุ่มสาวและคนรุ่นใหม่ของรุ่นอุตสาหกรรมแฟชั่น.
มั่นใจตัวเองและทรงตัวบนแคทวอล์เธอสามารถเป็นตัวอย่างที่ดีของสิ่งที่พวกเขาต้องทำ เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมลาวและแฟชั่น.
ปีนี้เป็นปีที่สามสำหรับสัปดาห์แฟชั่นลาว มันเป็นจินตนาการจะใหญ่เท่าที่มันจะมีแฟชั่นบ้านมากขึ้นและนักออกแบบจากทั้งลาวและต่างประเทศ.
เป็นทูตสำหรับเหตุการณ์นี้ทีโอทีจะทำหน้าที่เป็นพิธีกรโฮสต์และทูตสำหรับกิจกรรมต่างๆ นอกจากนี้เธอยังจะเข้าร่วมรันเวย์สำหรับแฟชั่นบ้านของนักออกแบบที่แตกต่างจากประเทศลาวและอาเซียนนอกจากนี้การส่งเสริมและสนับสนุนการออกแบบลาวหนุ่มประกวดโครงการ.
หัวข้อของการออกแบบลาวหนุ่มประกวดโครงการในปีนี้คือ Pi เชียงใหม่ลาวหรือปีใหม่ลาว ที่กำลังมองหาที่จะส่งเสริมให้นักออกแบบลาวหนุ่มสาวที่จะเข้าสู่การออกแบบการเฉลิมฉลองปีใหม่ของพวกเขาในการแข่งขัน.
เข้ารุ่นนี้ยังจะเป็นในการทำงานที่จะเข้าร่วมหลักสูตรการออกแบบแฟชั่นในปารีส, ฝรั่งเศส, หากการออกแบบของพวกเขาจะเลือกให้เป็นผู้ชนะ.
ทีโอทีกล่าวว่าการออกแบบผ้าและ คอลเลกชันของนักออกแบบลาวควรจะสะท้อนถึงวัฒนธรรมลาวและรูปแบบของการสวมใส่เสื้อผ้า แต่พวกเขายังสามารถเป็นฟิวชั่นของลาวและรูปแบบที่ต่างประเทศเพื่อดึงดูดความสนใจของต่างประเทศมากขึ้น