IntroductionExposure to food-borne

Introduction
Exposure to food-borne mycotoxin aflatoxin B1 (AFB1), has been
linked to the high incidence of liver cancer, growth retardation,
decreased immunity and vaccination failure in Africa (Bankole
et al., 2006). Oxidative modification of 8,9-vinyl bond in AFB1
by cytochrome 2PE1 to metabolize the biologically active AFB1-
8,9-epoxide occurs in the liver (Scholl et al., 1997). AFB1-8,9-
epoxide is the ultimate hepatocarcinogen, having been found
to produce DNA and protein adducts both in vitro and in vivo
studies (Scholl et al., 1997; Wang and Groopman, 1999). The
formation of AFB1-guanine adducts in hepatic DNA is critical
for the carcinogenic effects of AFB1 in animals which result in
mutations of key genes (Kensler et al., 1986).
In addition to the genotoxic and mutagenic actions,
accumulated evidence have shown that oxidative damage
plays a crtical role in aflatoxin B1-induced cytotoxicity and
carcinogenicity (Towner et al., 2003; Lee et al., 2005). The oxidative
damage results from enhanced accumulation of ROS (such as O2-,
H2O2 and lipid hydroperoxides) during metabolic processing of
AFB1 by liver cytochrome P450 (Shen et al., 1996; 1995).
Consumption of both/either natural or synthetic
antioxidants prevents/limits deleterious effects of oxidative
damage when cells are overwhelmed by generated ROS (Ajiboye
et al., 2010). Antioxidants such as silymarin (Rastogi et al.,
2000; 2001), crocetin (a natural carotenoid) (Wang et al., 1991),
green tea (Qin et al., 1997; Muto et al., 2001), and butylated
hydroxyanisole (Choi et al., 1991) have been reported to stall
oxidative damage associated with AFB1 hepatocarcinogenesis.
One fruit that is widely used for the treatment of liver-related
diseases in Nigeria folklore is Parkia biglobosa.
Parkia biglobosa (Jacq.) R. Br. ex G. Don is a leguminous tree
belonging to the Fabaceae family, which grows in the West
Africa savannah (Sosulski et al., 1982). It is locally known as
“dawadawa” (Hausa), “iru” and “igba” (Yoruba) (Campbell‐Platt,
1980). Parkia tree recycles nutrients from deep soils, by holding
the soil particles with the aid of roots to prevent soil erosion
(Sosulski et al., 1982). The pulp of the fruit pods is rich in
sucrose, and the seeds are rich in carbohydrates, proteins and
lipids, thus constituting an important source of energy (Djakpo,
2005). The roots, bark, leaves, stems, flowers, fruits and seeds
are all used medicinally to treat a range of ailments including
diarrhoea, ulcers, pneumonia, burns, coughs and jaundice. The
pulp contains phenolics, proanthocyanidins and flavonoids
(Compaoré et al., 2011). Despite the folk use of the pulp for
treating liver disorders such as jaundice, no study has validated
this claim. Thus, this study investigates the effect of the phenolic
extract of P. biglobosa pulp on AFB1 mediated oxidative rout
towards validating its use in treating liver disorders

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำมีการสัมผัสกับลมอาหารพิษฟลาท็อกซิน B1 (AFB1),เชื่อมโยงกับอุบัติการณ์ของมะเร็งตับ โต สูงภูมิคุ้มกันลดลงและความล้มเหลวในการฉีดวัคซีนในแอฟริกา (Bankoleet al. 2006) การปรับเปลี่ยน 8,9 ไวนิลพันธบัตรใน AFB1 ออกซิเดชันโดย 2PE1 เจาะจงที่จะเผาผลาญ AFB1 - ชีวภาพ8,9-epoxide เกิดขึ้นในตับ (Scholl et al. 1997) AFB1-8,9 -epoxide จะ hepatocarcinogen ที่ดีที่สุด ได้พบการผลิตดีเอ็นเอและโปรตีน adducts ในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองศึกษา (Scholl et al. 1997 วังและ Groopman, 1999) การการก่อตัวของ AFB1 guanine adducts ในตับดีเอ็นเอเป็นสำคัญกระทบ AFB1 ในสัตว์ซึ่งส่งผลให้เกิดโรคมะเร็งการกลายพันธุ์ของยีนสำคัญ (Kensler et al. 1986)นอกจาก genotoxic และ mutagenic ดำเนินการหลักฐานที่สะสมได้แสดงให้เห็นว่าโรคบทบาท crtical ในฟลาท็อกซิน B1 เกิด cytotoxicity และก่อมะเร็ง (Towner et al. 2003 Lee et al. 2005) การออกซิเดชันผลเสียสะสมเพิ่ม ROS (เช่น O2-H2O2 และไขมัน hydroperoxides) ในระหว่างกระบวนการเผาผลาญของAFB1 โดยตับเจาะจง cytochrome P450 (Shen et al. 1996; 1995)ปริมาณการใช้ทั้งสอง/เป็นธรรมชาติหรือสังเคราะห์สารต้านอนุมูลอิสระป้องกันจำกัดผลร้ายของออกซิเดชันสร้างความเสียหายเมื่อเซลล์จะจมโดย ROS (Ajiboyeet al. 2010) สารต้านอนุมูลอิสระเช่น silymarin (Rastogi et al.,2000 2001), crocetin (carotenoid ธรรมชาติ) (วัง et al, 1991),ชาเขียว (Qin et al. 1997 Muto et al. 2001), และ butylatedhydroxyanisole (Choi et al. 1991) ได้รับรายงานถ่วงเกี่ยวข้องกับ AFB1 hepatocarcinogenesis โรคผลไม้หนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการรักษาโรคเกี่ยวกับตับโรคในพื้นบ้านไนจีเรียเป็น Parkia biglobosaParkia biglobosa (Jacq) R. แขนวงเช่น G. Don เป็นต้นไม้ตระกูลถั่วครอบครัวซี้อี้ ที่เติบโตในตะวันตกทุ่งหญ้าแอฟริกา (Sosulski et al. 1982) เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น"dawadawa" (เฮาซา), "ส่วน" และ "igba" (ยูรูบา) (Campbell‐Platt1980) . ต้นไม้ Parkia recycles สารอาหารจากดินลึก โดยถืออนุภาคดิน ด้วยความช่วยเหลือของรากเพื่อป้องกันการพังทลายของดิน(Sosulski et al. 1982) เนื้อของฝักผลไม้อุดมไปด้วยซูโครส และเมล็ดอุดมไปด้วยคาร์โบไฮเดรต โปรตีน และไขมัน พ.ศ.2542 จึง เป็นแหล่งสำคัญของพลังงาน (Djakpo2005) . ราก เปลือก ใบ ลำ ต้น ดอกไม้ ผลไม้ และเมล็ดพืชทั้งหมดที่นำมาใช้ในการรักษาโรคที่หลากหลายได้แก่ท้องเสีย แผลร้อนใน ปอดบวม ไหม้ อาการไอ และดีซ่าน การเยื่อประกอบด้วย phenolics, proanthocyanidins และฟลา(Compaoré ร้อยเอ็ด 2011) แม้ มีการใช้เยื่อสำหรับพื้นบ้านรักษาความผิดปกติของตับเช่นดีซ่าน ศึกษาไม่ได้ตรวจสอบเรียกร้องนี้ ดังนั้น การศึกษานี้ตรวจสอบผลของการนฟีนอสารสกัดของ P. biglobosa เยื่อบน AFB1 มีออกซิเดชันแปลกต่อการตรวจสอบการใช้ในการรักษาโรคตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
การสัมผัสกับอาหารเป็นพิษสารพิษจากเชื้อราอะฟลาท็อกซินบี 1 (AFB1) ได้รับการ
เชื่อมโยงกับอุบัติการณ์สูงของโรคมะเร็งตับชะลอการเจริญเติบโต,
ภูมิต้านทานลดลงและความล้มเหลวการฉีดวัคซีนในแอฟริกา (Bankole
et al., 2006) การปรับเปลี่ยนออกซิเดชันของตราสารหนี้ 8,9 ไวนิลใน AFB1
โดย cytochrome 2PE1 เผาผลาญที่ใช้งานทางชีวภาพ AFB1-
8,9-อิพอกไซด์ที่เกิดขึ้นในตับ (Scholl et al., 1997) AFB1-8,9-
อิพอกไซด์เป็น hepatocarcinogen ที่ดีที่สุดได้รับการค้นพบ
ในการผลิตดีเอ็นเอและโปรตีน adducts ทั้งในหลอดทดลองและในร่างกาย
การศึกษา (Scholl, et al, 1997;. วังและ Groopman, 1999)
การก่อตัวของ adducts AFB1-guanine ในดีเอ็นเอของตับเป็นสิ่งสำคัญ
สำหรับการเกิดมะเร็งของ AFB1 ในสัตว์ซึ่งส่งผลให้เกิด
การกลายพันธุ์ของยีนที่สำคัญ (Kensler et al., 1986).
นอกจากนี้ยังมีการกระทำ genotoxic และการกลายพันธุ์,
หลักฐานสะสมได้แสดงให้เห็นว่า ความเสียหายออกซิเดชัน
มีบทบาทใน crtical อะฟลาท็อกซินบี 1 เหนี่ยวนำให้เกิดความเป็นพิษและ
สารก่อมะเร็ง (Towner et al, 2003;.. Lee et al, 2005) ออกซิเดชัน
ผลความเสียหายจากการเพิ่มขึ้นของการสะสม ROS (เช่น O2-,
H2O2 และ hydroperoxides ไขมัน) ในระหว่างการประมวลผลของการเผาผลาญ
AFB1 โดยตับ cytochrome P450 (Shen et al, 1996;. 1995).
การบริโภคของทั้งสองทีม / ทั้งธรรมชาติหรือสังเคราะห์
สารต้านอนุมูลอิสระป้องกัน / จำกัด ผลอันตรายของ oxidative
ความเสียหายเมื่อเซลล์จะจมโดยสร้าง ROS (Ajiboye
et al., 2010) สารต้านอนุมูลอิสระเช่น silymarin (Rastogi, et al.,
2000; 2001) crocetin (เป็น carotenoid ธรรมชาติ) (. วัง, et al, 1991),
ชาเขียว (ฉิน, et al, 1997;. มูโตะ et al, 2001.) และ butylated
hydroxyanisole (Choi et al., 1991) ได้รับการรายงานไปยังแผงลอย
ความเสียหายออกซิเดชันที่เกี่ยวข้องกับ AFB1 hepatocarcinogenesis.
ผลไม้หนึ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการรักษาโรคตับที่เกี่ยวข้องกับ
โรคในประเทศไนจีเรียชาวบ้านเป็นสะตอ biglobosa.
สะตอ biglobosa (Jacq.) อาร์ br อดีต G. Don เป็นต้นไม้ตระกูลถั่ว
เป็นของครอบครัวซี้อี้ซึ่งเติบโตในเวสต์
แอฟริกาวานนาห์ (Sosulski et al., 1982) มันเป็นที่รู้จักในฐานะ
"dawadawa" (เฮาซา), "iru" และ "IGBA" (โยรูบา) (แคมป์เบลแพลต
1980) ต้นไม้สะตอรีไซเคิลสารอาหารจากดินลึกโดยถือ
อนุภาคของดินด้วยความช่วยเหลือของรากเพื่อป้องกันการชะล้างพังทลายของดิน
(Sosulski et al., 1982) เยื่อกระดาษฝักผลไม้ที่อุดมไปด้วย
น้ำตาลซูโครสและเมล็ดพืชที่อุดมไปด้วยคาร์โบไฮเดรตโปรตีนและ
ไขมันจึงประกอบเป็นแหล่งสำคัญของพลังงาน (Djakpo,
2005) รากเปลือกใบลำต้นดอกไม้, ผลไม้และเมล็ด
ทุกคนใช้ยาในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บในช่วงของรวมทั้ง
ท้องเสียแผล, โรคปอดบวมไหม้อาการไอและโรคดีซ่าน
เยื่อกระดาษมีฟีนอล, proanthocyanidins และ flavonoids
(Compaoré et al. 2011) แม้จะมีการใช้พื้นบ้านของเยื่อกระดาษสำหรับ
การรักษาความผิดปกติของตับเช่นดีซ่านไม่มีการศึกษาได้มีการตรวจสอบ
การเรียกร้องนี้ ดังนั้นการศึกษานี้ศึกษาผลกระทบของฟีนอล
สารสกัดจากเยื่อ biglobosa พีใน AFB1 ไกล่เกลี่ยออกซิเดชันพ่ายแพ้
ต่อการตรวจสอบการใช้งานในการรักษาความผิดปกติของตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำการรับสารพิษจากเชื้อราอะฟลาท็อกซิน B1 ( สารอาหาร ) ได้เชื่อมโยงกับอุบัติการณ์สูงของมะเร็ง ตับโต ปัญญาอ่อนลดลงภูมิคุ้มกันและวัคซีนในแอฟริกา ( bankole ความล้มเหลวet al . , 2006 ) การออกซิเดชันของสาร 8,9-vinyl พันธบัตรในโดยไซ 2pe1 การ metabolize - สารที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพ8,9-epoxide เกิดขึ้นในตับ ( Scholl et al . , 1997 ) afb1-8,9 -วอมแวมเป็น hepatocarcinogen ที่ดีที่สุด , เคยพบเพื่อผลิตโปรตีน ดีเอ็นเอ และ adducts ทั้งในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองการศึกษา ( Scholl et al . , 1997 ; วังและ groopman , 1999 ) ที่เกิดเสียงกรอบแกรบ adducts สารในตับมี ดีเอ็นเอสำหรับผลของสารก่อมะเร็งในสัตว์ ซึ่งผลในการกลายพันธุ์ของยีนที่สำคัญ ( kensler et al . , 1986 )นอกเหนือไปจากการกระทำ และ ผลต่อย ,หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าเกิดความเสียหายสะสมบทบาทในการทำลายเซลล์ และวิกฤตด้านขีดคั่นสารก่อมะเร็ง ( ทาวเนอร์ et al . , 2003 ; ลี et al . , 2005 ) ออกซิเดชันผลความเสียหายจากการสะสมเพิ่มขึ้นของ ROS ( เช่น O2 ,แบตเตอรี่และไขมัน hydroperoxides ) ในระหว่างการเผาผลาญของการประมวลผลของโดยตับ สารไซโตโครมพี 450 ( Shen et al . , 1996 ; 1995 )บริโภคทั้ง / ทั้งธรรมชาติหรือสังเคราะห์สารต้านอนุมูลอิสระป้องกัน / คงผลของปฏิกิริยาจำกัดเมื่อเซลล์เสียหายอย่างแน่นอน โดยสร้างผลตอบแทน ( ajiboyeet al . , 2010 ) สารต้านอนุมูลอิสระ เช่น ซิลิมาริน ( rastogi et al . ,2000 2001 ) , crocetin ( แคโรทีนอยด์ธรรมชาติ ) ( Wang et al . , 1991 )ชาเขียว ( ฉิน et al . , 1997 ; มุโต et al . , 2001 ) และ butylatedhydroxyanisole ( Choi et al . , 1991 ) ได้รับรายงานแถวความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับสารออกซิ hepatocarcinogenesis .ผลไม้ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาตับที่เกี่ยวข้องโรคในไนจีเรียกะลาปาล์มที่ชาวบ้านเป็น biglobosa .กะลาปาล์ม biglobosa ( jacq ) R . br . อดีตกรัมก็เป็นทั้งต้นไม้อยู่ในตระกูล Fabaceae ซึ่งเติบโตในตะวันตกแอฟริกาซาวันน่า ( sosulski et al . , 1982 ) มันเป็นท้องถิ่นที่รู้จักกันเป็น" dawadawa " ( หนู ) , " iru " และ " igba " ( Yoruba ) ( แคมป์เบลล์‐แพลทท์1980 ) กะลาปาล์มต้นไม้รีไซเคิลสารอาหารจากดินลึก โดยถืออนุภาคดินด้วยความช่วยเหลือของรากเพื่อป้องกันการชะล้างพังทลายของดิน( sosulski et al . , 1982 ) เยื่อกระดาษของฝักผลไม้อุดมไปด้วยซูโครส และเมล็ดอุดมด้วยคาร์โบไฮเดรต โปรตีน และไขมัน จึงประกอบเป็นแหล่งสำคัญของพลังงาน ( djakpo ,2005 ) ราก เปลือก ใบ ก้าน ดอก และเมล็ดผลไม้จะใช้ทั้งหมดอย่างมีคุณสมบัติเป็นยารักษาโรคหลายโรค ได้แก่ท้องเสีย แผลในกระเพาะ ปอดบวม เบิร์น ไอ และ โรคดีซ่าน ที่เยื่อกระดาษที่มีผลสาร proanthocyanidins และ( compaor é et al . , 2011 ) แม้จะมีชาวบ้านใช้เยื่อกระดาษสำหรับการรักษาความผิดปกติของตับ เช่น ตัวเหลือง ไม่มีการศึกษา ได้ตรวจสอบการเรียกร้องนี้ จึงได้ทำการศึกษาผลของฟีโนลิกสารสกัดจากหน้า biglobosa ผลิตสารออกซิปราชัยในคนกลางเครื่องมือที่ใช้ในการรักษาความผิดปกติต่อตับ