AbstractA new glycosidic alkaloid,

Abstract
A new glycosidic alkaloid, (−)-(trans-3′-methoxy-4′-α-l-rhamnosyloxy cinnamoyl)epilupinine, was isolated from the aerial parts of Lupinus varius, together with the eight knownalkaloids, (−)-(trans-4′-α-l-rhamnosyloxycinnamoyl) epilupinine, (+)-(trans-4′-hydroxy-3′-methoxy-cinnamoyl) epilupinine, (+)-epilupinine, (+)-epilupinine-N-oxide,(−)-multiflorine, (−)-δ5-dehydromultiflorine, (+)-ammodendrine and (−)-sparteine. Benzoylepilupinine was identified by GC–mass spectral analysis. The structure of the new glycosidicalkaloid was determined by chemical and spectroscopic methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อตัวใหม่ glycosidic อัลคาลอยด์ epilupinine (−)-(trans-3′-methoxy-4′-α-l-rhamnosyloxy cinnamoyl) ถูกแยกจากส่วนทางอากาศของ Lupinus varius กับ knownalkaloids แปด, (−)-(trans-4′-α-l-rhamnosyloxycinnamoyl) epilupinine, (+)-(trans-4′-hydroxy-3′-methoxy-cinnamoyl) epilupinine (+) -epilupinine, (+) -epilupinine-N-ออกไซด์, (−) - multiflorine, (−) - δ5 - dehydromultiflorine (+) - ammodendrine และ (−) -sparteine Benzoylepilupinine ที่ระบุ โดยวิเคราะห์สเปกตรัม GC – มวล โครงสร้างของ glycosidicalkaloid ใหม่ถูกกำหนด โดยวิธีเคมี และด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
glycosidic ใหม่อัลคาลอย (-) - (ทรานส์ 3'-methoxy-4'-α-L-rhamnosyloxy cinnamoyl) epilupinine, ที่แยกได้จากส่วนทางอากาศของ Lupinus โชว์ร่วมกับแปด knownalkaloids, (-) - (ทรานส์ 4'-α-L-rhamnosyloxycinnamoyl) epilupinine, (+) - (ทรานส์ 4'-hydroxy-3'-methoxy-cinnamoyl) epilupinine, (+) - epilupinine, (+) - epilupinine-N-ออกไซด์ , (-) - multiflorine, (-) - δ5-dehydromultiflorine, (+) - ammodendrine และ (-) - sparteine Benzoylepilupinine ถูกระบุโดย GC-มวลวิเคราะห์สเปกตรัม โครงสร้างของ glycosidicalkaloid ใหม่ถูกกำหนดโดยวิธีการทางเคมีและสเปกโทรสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
อัลคาลอยด์ไกลโคซิดิกใหม่ , ( − ) - อาชีพ - methoxy-4 ’’ - แอลฟา l-rhamnosyloxy cinnamoyl ) epilupinine ถูกแยกจากส่วนทางอากาศของกูปรี แวเรียส พร้อมกับแปด knownalkaloids , ( − ) - ( trans-4 ’ - แอลฟา l-rhamnosyloxycinnamoyl ) epilupinine ( ) - ( trans-4 hydroxy-3 ’ - ’ - เมท็อกซี่ cinnamoyl ) epilupinine epilupinine ( ) - ( ) - - multiflorine epilupinine-n-oxide , ( − ) ,( − ) - δ 5-dehydromultiflorine ( ) - ammodendrine ( − ) - sparteine . benzoylepilupinine ระบุ GC –มวลสเปกตรัมการวิเคราะห์ โครงสร้างของ glycosidicalkaloid ใหม่ถูกกำหนดโดยวิธีการทางเคมีและทางสเปกโทรสโกปี