Several studies were oriented towar

Several studies were oriented towards quantisation (Table 1, J)
but the validation tests were not always carried out (Table 1, K).
Moreover, p-coumarate esters (Table 1, H) and minor cis isomers
(Table 1, I) co-elute with abundant ferulates and trans isomers in
RP-HPLC (Norton, 1995; Seitz, 1989; Yu et al., 2007) so that they
may affect the actual value of each integrated peak. Often the
peaks were not resolved to the baseline of the chromatogram
(Hakala et al., 2002); in such a case, total c-oryzanol was quantitated
by pooling all the peak area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายการศึกษาได้มุ่งเน้นไปทาง quantisation (ตารางที่ 1, J)แต่การทดสอบตรวจสอบได้ไม่เสมอดำเนินการ (ตารางที่ 1, K)นอกจากนี้ esters p coumarate (ตารางที่ 1, H) และ cis รอง isomers(ตารางที่ 1 ฉัน) elute ร่วม ด้วยมากมาย ferulates และทรานส์ isomers ในRP-HPLC (Norton, 1995 Seitz, 1989 Yu et al., 2007) เพื่อให้พวกเขาอาจมีผลต่อค่าจริงของแต่ละยอดรวม บ่อยครั้งยอดเขาที่ไม่ได้พื้นฐานของ chromatogram(Hakala et al., 2002); ในกรณีเช่นนี้ c-oryzanol รวม quantitatedโดยร่วมกันตั้งสูงสุดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหลายคนที่มุ่งเน้นไปสู่การประมาณ (ตารางที่ 1, J)
แต่การทดสอบการตรวจสอบที่ไม่ได้ดำเนินการตลอดเวลาออก (ตารางที่ 1, K).
นอกจากนี้เอสเทอพี coumarate (ตารางที่ 1, H) และไอโซเมอซิเล็กน้อย
(ตารางที่ 1 ผม) ร่วมชะ ferulates มากมายและไอโซเมอทรานส์ใน
RP-HPLC (นอร์ตัน 1995; Seitz 1989; Yu et al, 2007.) เพื่อให้พวกเขา
อาจจะส่งผลกระทบต่อมูลค่าที่แท้จริงของแต่ละจุดสูงสุดแบบบูรณาการ บ่อยครั้งที่
ยอดเขาไม่ได้มีมติให้พื้นฐานของ chromatogram
(Hakala et al, 2002.); ในกรณีดังกล่าวรวมคโอรีถูก quantitated
โดยร่วมกันทุกพื้นที่สูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายการศึกษาได้มุ่งเน้นไปยัง quantisation ( ตารางที่ 1 J )
แต่ตรวจสอบแบบไม่ทำ ( ตารางที่ 1 k )
นอกจากนี้ p-coumarate เอสเทอร์ ( ตารางที่ 1 ) H เล็กน้อย CIS ไอโซเมอร์
( ตารางที่ 1 ) Co elute กับ ferulates มากมายและทรานส์ไอโซเมอร์ใน
ๆ ( นอร์ตัน , 1995 ; ไซต์ส , 1989 ; ยู et al . , 2007 ) เพื่อให้พวกเขา
อาจมีผลต่อมูลค่าที่แท้จริงของแต่ละรวมสูงสุด มักจะ
ยอดไม่แก้ไขพื้นฐานของโครมา
( hakala et al . , 2002 ) ; เช่นในกรณี c-oryzanol ทั้งหมดที่ผ่านการทั้งหมดสูงสุด
โดยพื้นที่