AbstractBACKGROUND:The impact of gr

Abstract
BACKGROUND:
The impact of grain dust exposure on lung functions of grain handlers in Nigeria has remained largely undocumented. Lung functions of wheat flourmill workers and control subjects were assessed, and the prevalence of lung function abnormalities was compared among the occupational groups.
METHODS:
Study subjects consisted of 91 flour-millers, 30 matched internal controls from the maintenance unit of the same flourmill factory and 121 matched external controls. A cross-sectional analytical design is utilized; data were collected using structured interviews, anthropometric measurements, spirometry, and area dust sampling.
RESULTS:
The flour-millers recorded significantly lower mean lung functions compared with control subjects (P < 0.05), for FEV(1) and FVC, when observed values were expressed as percentages of predicted normal values. Furthermore, 29% of flour-millers, compared with 15% of external controls and 10% of internal controls, presented with at least one abnormal test result of ventilatory function.
CONCLUSIONS:
The study concluded that wheat flour-mill workers in Nigeria are at an increased risk of developing abnormalities of lung functions compared with control subjects, and the dominant pattern of respiratory disease among them is airway obstruction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:ผลกระทบของการสัมผัสฝุ่นข้าวในฟังก์ชันตัวจัดการข้าวในไนจีเรียปอดมีอยู่ส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวกับเอกสาร หน้าที่ปอดของคน flourmill ข้าวสาลีและควบคุมเรื่องถูกประเมิน และความชุกของความผิดปกติของฟังก์ชันปอดถูกเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มอาชีพวิธีการ:หัวข้อการศึกษาประกอบด้วยแป้งเอง 91 ควบคุมภายในจากหน่วยบำรุงรักษาโรงงาน flourmill เดียวกันจับคู่ 30 และ 121 จับคู่ควบคุมภายนอก ใช้แบบวิเคราะห์เหลว ได้รวบรวมข้อมูลใช้การสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง ประเมิน anthropometric, spirometry และพื้นที่ฝุ่นสุ่มตัวอย่างผลลัพธ์:โรงแป้งบันทึกฟังก์ชันหมายถึงปอดต่ำเมื่อเทียบกับหัวข้อควบคุม (P < 0.05), FEV(1) และ FVC เมื่อพบค่าที่แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าปกติคาดการณ์ นอกจากนี้ 29% ของโรงแป้ง เทียบกับ 15% ของการควบคุมภายนอกและ 10% ของตัวควบคุมภายใน นำเสนอผลการทดสอบผิดปกติของฟังก์ชัน ventilatoryบทสรุป:การศึกษาสรุปว่า คนงานโรงงานผลิตแป้งข้าวสาลีในประเทศไนจีเรียจะเสี่ยงโรคความผิดปกติของปอดฟังก์ชันเปรียบเทียบกับเรื่องควบคุม และรูปแบบหลักของโรคทางเดินหายใจระหว่างกัน อุดตันจำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อภูมิหลัง: ผลกระทบจากการสัมผัสฝุ่นเม็ดในการทำงานของปอดของรถขนข้าวในประเทศไนจีเรียยังคงที่ไม่มีเอกสารส่วนใหญ่ ฟังก์ชั่นปอดของคนงาน flourmill ข้าวสาลีและกลุ่มควบคุมที่ได้รับการประเมินและความชุกของความผิดปกติของการทำงานของปอดเมื่อเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มอาชีพที่. วิจัยเรื่องการศึกษาประกอบด้วย 91 แป้งมิลเลอร์ 30 ตรงกับการควบคุมภายในจากหน่วยซ่อมบำรุงของโรงงาน flourmill เดียวกัน 121 จับคู่และการควบคุมภายนอก ข้ามขวางการออกแบบที่ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์; เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้การสัมภาษณ์ที่มีโครงสร้างการวัดสัดส่วนของร่างกาย, spirometry และเก็บตัวอย่างฝุ่นละอองในพื้นที่. ผลการศึกษา: แป้ง-มิลเลอร์บันทึกต่ำหมายถึงการทำงานของปอดเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม (P <0.05) สำหรับ FEV (1) และ FVC เมื่อสังเกตเห็นค่า ถูกแสดงเป็นร้อยละของการคาดการณ์ค่าปกติ นอกจากนี้ 29% ของแป้งมิลเลอร์เมื่อเทียบกับ 15% ของการควบคุมภายนอกและ 10% ของระบบการควบคุมภายในที่นำเสนอมีอย่างน้อยหนึ่งผลการทดสอบที่ผิดปกติของฟังก์ชั่นช่วยหายใจ. สรุปผลการศึกษาสรุปได้ว่าคนงานข้าวสาลีแป้งโรงสีในประเทศไนจีเรียอยู่ที่เพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาความผิดปกติของการทำงานของปอดเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมและรูปแบบที่โดดเด่นของโรคทางเดินหายใจในหมู่พวกเขาเป็นทางเดินหายใจอุดตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
ผลกระทบของเม็ดฝุ่นในปอด การทำงานของการจัดการข้าวในไนจีเรียยังคงไปให้สัมภาษณ์ ฟังก์ชันของปอดคนงาน flourmill ข้าวสาลีและการควบคุมเพื่อประเมิน และความชุกของความผิดปกติของปอดเทียบระหว่างกลุ่มอาชีพ .

คนวิธีการศึกษา 91 แป้งโรงสี30 คู่การควบคุมภายในจากหน่วยซ่อมบำรุงของโรงงานเดียวกัน flourmill 121 ตรงกับการควบคุมภายนอก จึงได้วิเคราะห์ออกแบบเป็นประโยชน์ ; การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้แบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง , การวัดสัดส่วนของร่างกายพบว่าฝุ่นและพื้นที่ศึกษา ผล :

แป้งมิลเลอร์บันทึกลดลงหมายถึงปอดฟังก์ชั่นเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ( p < 005 ) สำหรับสมรรถภาพ ( 1 ) และพบ เมื่อสังเกตค่าแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าพยากรณ์ที่ปกติ นอกจากนี้ ร้อยละ 29 ของโรงสีแป้ง , เมื่อเทียบกับ 15% ของการควบคุมภายนอกและ 10% ของการควบคุมภายใน นำเสนอด้วยอย่างน้อยหนึ่งผิดปกติ ผลการตรวจของฟังก์ชันทั้งสอง .

สรุปจากการศึกษาสรุปได้ว่าแป้งสาลีโรงสีคนงานในไนจีเรีย มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาความผิดปกติของการทำงานของปอดเมื่อเทียบกับวิชาควบคุม และลวดลายเด่นของโรคทางเดินหายใจของพวกเขาเป็นช่างเชื่อม .