The Wartime Origins of the M&MIt ma

The Wartime Origins of the M&M
It may not surprise you to learn that many amazing discoveries and inventions are spawned from war, but did you know the hugely popular M&M candies beloved by kids and adults of all ages around the world are one such innovation?

After clashing with his father—the creator of the Milky Way bar—for a few years at Mars Inc., Forrest Mars Sr. moved to England, where in 1932 he began manufacturing the Mars bar for troops in the United Kingdom. It was during the Spanish Civil War that Mars purportedly encountered soldiers eating small chocolate beads encased in a hard sugar shell as part of their rations. In an age when sales of chocolate typically dropped off during summer months due to the lack of air conditioning, Forrest was thrilled by the prospect of developing a product that would be able to resist melting in high temperatures. He returned to the United States and, shortly thereafter, approached Bruce Murrie, the son of Hershey executive William Murrie, to join him in his new business venture. Anticipating a shortage of chocolate and sugar as World War II raged on in Europe, Mars sought a partnership that would ensure a steady supply of resources to produce his new candy. In return, Murrie was given a 20 percent stake in the M&M product, which was named to represent ‘Mars’ and ‘Murrie.’

In March of 1941, Mars was granted a patent for his manufacturing process and production began in Newark, New Jersey. Originally sold in cardboard tubes, M&M’s were covered with a brown, red, orange, yellow, green or violet coating. After the United States entered the war, the candies were exclusively sold to the military, enabling the heat-resistant and easy-to-transport chocolate to be included in American soldiers’ rations. By the time the war was over and GIs returned home, they were hooked.

Shortly after wartime quotas ended and the candies were made available to the general public, Forrest Mars bought out Murrie’s shares in the company and took sole ownership of the M&M brand. The familiar brown bag package that remains in use today was introduced in 1948. In 1950, the candies were imprinted with a black “m” (which changed to white in 1954) and customers were encouraged to “Look for the M on every piece” to ensure they were getting the real thing. Peanut M&M’s made their debut in 1954, along with the cartoon characters Mr. Plain and Mr. Peanut, and by 1956 M&M’s had become the No. 1 candy in the United States.

In 1964, Forrest merged his various businesses (which by then included pet food and rice, among other products) with his father’s company, Mars Inc., and soon began to phase out external chocolate suppliers like Hershey’s. Upon request by the crew aboard NASA’s first space shuttle, Columbia, M&M’s were the first candy to rocket into space in 1981. Three years later, they were advertised as the Official Snack of the 1984 Olympics in Los Angeles. Today, the crowd-pleasing and satisfying candies continue to sweeten a soldier’s day as a welcome part of their individual Meal, Ready to Eat (MRE) field ration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดความโหดร้ายของ M & Mมันอาจไม่แปลกใจที่คุณเรียนรู้ที่มากมายน่าค้นพบและสิ่งประดิษฐ์ที่เกิดจากสงคราม แต่คุณรู้ M คลาย และลูกอม M โดยเด็กและผู้ใหญ่ทุกเพศทุกวัยทั่วโลกเป็นหนึ่งในนวัตกรรมดังกล่าวหลัง clashing กับพ่อของเขา — ผู้สร้างแถบทางช้างเผือกคือกี่ปีที่ดาวอังคาร Inc., Sr. สฟอร์เรสท์อังคารย้ายไปอังกฤษ ซึ่งในปี 1932 เขาเริ่มผลิตแถบดาวอังคารสำหรับทหารในสหราชอาณาจักร มันเป็นในระหว่างสงครามกลางเมืองสเปนที่ดาวอังคาร purportedly พบทหารกินเม็ดช็อคโกแลตเล็ก encased ในเปลือกน้ำตาลแข็งเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาได้ ในอายุ เมื่อขายของช็อกโกแลตมักจะหลุดออกในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากมีเครื่องปรับอากาศ สฟอร์เรสท์ได้ตื่นตาตื่นใจตามโอกาสของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่จะสามารถต้านทานการละลายในอุณหภูมิสูง เขากลับไปสหรัฐอเมริกา แล้ว มิช้ามินาน ประดับบรูซ Murrie บุตรของ Hershey บริหาร William Murrie เข้าร่วมทุนธุรกิจใหม่ของเขา สนองความขาดแคลนของช็อคโกแลตและน้ำตาลเป็น raged ในสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป อังคารขอความร่วมมือที่จะให้แน่ใจว่าอุปทานคงที่ของทรัพยากรในการผลิตลูกอมของเขาใหม่ กลับ Murrie ได้รับ 20 เปอร์เซ็นต์เงินเดิมพันใน M & M ผลิตภัณฑ์ ซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งแทน 'ดาวอังคาร' และ 'Murrie'ในเดือน 1941 มีนาคม ดาวอังคารได้รับสิทธิบัตรสำหรับกระบวนการผลิตของเขา และผลิตเริ่มนวร์ก นิวเจอร์ซีย์ เดิม ขายท่อกระดาษแข็ง M & M ของถูกปกคลุม ด้วยเคลือบสีน้ำตาล สีแดง สีส้ม สีเหลือง สีเขียว หรืออมม่วง หลังจากที่สหรัฐอเมริกาป้อนสงคราม ลูกอมถูกขายทหาร ช็อคโกแลต ทนความร้อน และง่ายต่อการขนส่งที่จะรวมในทหารอเมริกันได้เปิดใช้งานโดยเฉพาะ โดยเวลา สงครามได้กลับ GIs ถูกติดยาเสพติดในไม่ช้าหลังจากสิ้นสุดโควตาความโหดร้าย และลูกอมที่ทำมีประชาชนทั่วไป อังคารสฟอร์เรสท์ซื้อออกเป็น Murrie หุ้นในบริษัท และได้เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวของ M & M แบรนด์ แพคเกจถุงน้ำตาลที่คุ้นเคยที่ยังคงใช้วันนี้ถูกนำมาใช้ในค.ศ. 1948 ในปี 1950 ลูกอมได้ติดตรากับดำ "m" (ซึ่งเปลี่ยนเป็นสีขาวใน 1954) และลูกค้าที่สนับสนุน "มองหา M บนทุก" ให้พวกเขาได้รับสิ่งจริง M & M ถั่วลิสงของทำตัวของพวกเขาใน 1954 พร้อมตัวการ์ตูนนายล้วนและนายถั่วลิสง และ โดยปี 1956 ของ M & M ได้กลายเป็น ลูกกวาดหมายเลข 1 ของสหรัฐอเมริกาในปี 1964 สฟอร์เรสท์ผสานเขาต่าง ๆ (ซึ่งนั้นรวมอาหารสัตว์เลี้ยงและข้าว ในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ) กับพ่อของเขา บริษัท Mars Inc. และเร็ว ๆ นี้ เริ่มระยะออกจำหน่ายช็อกโกแลตภายนอกเช่นของ Hershey ตามคำขอโดยลูกเรือบนเรือกระสวยอวกาศของ NASA แรก โคลัมเบีย M & M ของมีขนมจรวดเป็นพื้นที่แรกในปี 1981 สามปีต่อมา พวกเขาถูกโฆษณาเป็นขนมอย่างเป็นทางการของโอลิมปิก 1984 ในลอสแองเจลิส วันนี้ ลูกอม crowd-pleasing และความพึงพอใจต่อ sweeten วันเป็นทหารเป็นส่วนหนึ่งของอาหารแต่ละของพวกเขา ยินดีต้อนรับพร้อมกับอาหารกิน (MRE) ฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดสงครามของ M & M
มันอาจจะไม่ทำให้คุณประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่าการค้นพบที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมายและสิ่งประดิษฐ์จะเกิดจากสงคราม แต่ไม่ทราบเป็นที่นิยมอย่างมหาศาล M & M ลูกอมที่รักของเด็กและผู้ใหญ่ทุกเพศทุกวัยทั่วโลกเป็นหนึ่งในนวัตกรรมดังกล่าวหรือไม่หลังจากที่ปะทะกับพ่อผู้สร้างของเขาทางช้างเผือกบาร์ไม่กี่ปีที่ดาวอังคารอิงค์ Forrest ดาวอังคารซีเนียร์ย้ายไปอังกฤษซึ่งในปี 1932 เขาเริ่มการผลิตแถบดาวอังคารทหารในสหราชอาณาจักร มันเป็นช่วงสงครามกลางเมืองสเปนว่าดาวอังคารพบต้นฉบับทหารกินช็อคโกแลตลูกปัดขนาดเล็กห่อหุ้มด้วยเปลือกน้ำตาลยากที่เป็นส่วนหนึ่งของการปันส่วนของพวกเขา ในยุคเมื่อยอดขายช็อคโกแลตโดยทั่วไปจะลดลงปิดในช่วงฤดูร้อนเกิดจากการขาดเครื่องปรับอากาศ, Forrest ตื่นเต้นกับโอกาสในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่จะสามารถที่จะต่อต้านการละลายในอุณหภูมิสูง เขากลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและหลังจากนั้นไม่นานเข้าหาบรูซ Murrie ลูกชายของวิลเลียมเฮอร์ชีย์ผู้บริหาร Murrie ที่จะร่วมงานกับเขาในกิจการธุรกิจของเขาใหม่ คาดการณ์ขาดแคลนช็อคโกแลตและน้ำตาลเป็นสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันที่โหมกระหน่ำในยุโรปดาวอังคารขอความร่วมมือที่จะให้แน่ใจว่าอุปทานคงที่ของทรัพยากรในการผลิตขนมใหม่ของเขา ในทางกลับกัน Murrie ได้รับสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ 20 ในผลิตภัณฑ์ M & M ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนของ 'ดาวอังคาร' และ 'Murrie. ในเดือนมีนาคมของปี 1941 ดาวอังคารได้รับสิทธิบัตรสำหรับกระบวนการผลิตและการผลิตที่เริ่มต้นขึ้นในนวร์ก, นิวเจอร์ซีย์ . ขายเดิมในหลอดกระดาษแข็ง, M & M ของถูกปกคลุมไปด้วยสีน้ำตาล, สีแดง, สีส้ม, สีเหลือง, สีเคลือบสีเขียวหรือสีม่วง หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามขนมถูกขายให้กับทหารที่ช่วยให้ทนความร้อนและง่ายต่อการขนส่งช็อคโกแลตที่จะรวมอยู่ในการปันส่วนทหารอเมริกัน ' ตามเวลาที่สงครามสิ้นสุดลงและจีไอกลับบ้านที่พวกเขาติดยาเสพติด. ไม่นานหลังจากที่โควต้าสงครามสิ้นสุดลงและลูกอมได้ให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป Forrest ดาวอังคารออกไปซื้อหุ้น Murrie ใน บริษัท และเอาเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของแบรนด์ M & M แพคเกจถุงสีน้ำตาลที่คุ้นเคยที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันได้รับการแนะนำในปี 1948 ในปี 1950, ลูกอมที่ถูกตราตรึงใจกับสีดำ "m" (ซึ่งเปลี่ยนไปเป็นสีขาวในปี 1954) และลูกค้าที่ได้รับการสนับสนุนที่จะ "ดูเอ็มทุกชิ้น" เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับสิ่งที่จริง ถั่วลิสง M & M ของการเปิดตัวของพวกเขาในปี 1954 พร้อมกับตัวการ์ตูนที่นายธรรมดาและนายถั่วลิสงและ 1956 M & M ได้กลายเป็นหมายเลข 1 ลูกอมในประเทศสหรัฐอเมริกา. ในปี 1964 ฟอร์เรรวมธุรกิจต่าง ๆ ของเขา (ซึ่งโดยรวมแล้ว อาหารสัตว์เลี้ยงและข้าวในกลุ่มผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ) กับ บริษัท พ่อของเขาดาวอังคารอิงค์และเริ่มเร็ว ๆ นี้จะออกมาในช่วงซัพพลายเออร์ภายนอกเช่นช็อคโกแลตเฮอร์ชีย์ เมื่อมีการร้องขอโดยลูกเรือบนกระสวยอวกาศครั้งแรกของนาซาโคลัมเบีย, M & M ของขนมเป็นครั้งแรกที่จะจรวดสู่อวกาศในปี 1981 สามปีต่อมาพวกเขาได้โฆษณาเป็นสแน็คอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1984 ใน Los Angeles วันนี้ลูกอมฝูงชนที่ชื่นชอบและความพึงพอใจยังคงหวานวันของทหารเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับการต้อนรับของอาหารของตนพร้อมรับประทาน (MRE) ปันส่วนสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสงครามต้นกำเนิดของ M & M
มันอาจทำให้คุณประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่า การค้นพบที่น่าทึ่งมาก และสิ่งประดิษฐ์มี spawned จากสงคราม แต่คุณทราบไหมว่า ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก & M M ลูกอมที่รักโดยเด็กและผู้ใหญ่ทุกเพศทุกวัยทั่วโลกนวัตกรรมเช่น ?

หลังจากการปะทะกับพ่อผู้สร้างแถบทางช้างเผือกไม่กี่ปีดาวอังคารอิงค์ , Forrest ดาวอังคารครับ ย้ายไปอยู่อังกฤษซึ่งในปี 1932 เขาเริ่มการผลิตบาร์ดาวอังคารสำหรับทหารในสหราชอาณาจักร มันอยู่ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนที่ดาวอังคาร purportedly พบทหารกินลูกปัด encased ในเปลือกน้ำตาลช็อกโกแลตขนาดเล็กมากเป็นส่วนหนึ่งของอาหารของพวกเขา ในยุคเมื่อขายช็อกโกแลตมักจะลดลงปิดในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากไม่มีเครื่องปรับอากาศฟอเรสท์ ตื่นเต้นโดยโอกาสของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถต้านทานละลายในอุณหภูมิสูง เขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาและหลังจากนั้นไม่นานก็ บรูซ murrie บุตรชายของเฮอร์ชีย์ ( วิลเลียม murrie ที่จะเข้าร่วมกับเขาในธุรกิจของเขาใหม่ การคาดการณ์การขาดแคลนของช็อคโกแลตและน้ำตาลเป็นสงครามโลกครั้งที่สองลุกลามไปทั่วยุโรปดาวอังคารแสวงหาความร่วมมือที่จะให้แน่ใจว่าอุปทานคงที่ของทรัพยากรที่จะผลิตขนมใหม่ของเขา ในทางกลับกัน murrie ได้รับ 20 เปอร์เซ็นต์การเดิมพันใน M & M ผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นชื่อ murrie เป็นตัวแทน ' ดาวอังคาร ' และ ' '

ในเดือนมีนาคม 1941 , ดาวอังคารได้รับสิทธิบัตรสำหรับการผลิตและกระบวนการผลิตของเขาเริ่มขึ้นในนวร์ก , นิวเจอร์ซีย์ แต่เดิมขายในท่อกระดาษแข็งเป็น&เมตรปกคลุมด้วยสีน้ำตาล สีแดง สีส้ม สีเหลือง สีเขียว หรือม่วงเคลือบ หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม ลูกอมมีเฉพาะขายให้กับทหาร ช่วยให้ทนความร้อนและง่ายต่อการขนส่ง ช็อกโกแลต จะรวมอยู่ในอาหารของทหารอเมริกัน เมื่อสงครามจบทางกลับบ้าน พวกเขาติดยาเสพติด .

หลังจากสงครามสิ้นสุดและลูกอมโควต้าให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป murrie Forrest ดาวอังคารซื้อออกของหุ้นใน บริษัท และเอาเจ้าของคนเดียวของ M & M ยี่ห้อ คุ้นเคยสีน้ำตาลถุงแพคเกจที่ยังคงอยู่ในการใช้งานในวันนี้เป็นที่รู้จักในปี 1948 ในปี 1950 ,ลูกอมที่ถูกตราตรึงด้วยสีดำ " M " ( ซึ่งเปลี่ยนเป็นสีขาวใน 1954 ) และลูกค้าตกลงที่จะ " หาอยู่ทุกชิ้น เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับสิ่งที่จริง ถั่วลิสง M & M คือการเปิดตัวของพวกเขาใน พ.ศ. 2497 พร้อมกับตัวการ์ตูนคุณดา และคุณ ถั่วลิสง และ& 1956 M M ได้กลายเป็น 1 ลูกอมในสหรัฐอเมริกา .

ใน 1964 ,ฟอเรสท์ ผสานธุรกิจต่างๆ ของเขา ( ซึ่งโดยรวมแล้วอาหารสัตว์เลี้ยงและข้าวในหมู่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ) กับ บริษัท ของเขา พ่อของดาวอังคารอิงค์ , และเร็ว ๆนี้เริ่มที่จะเฟสออกช็อคโกแลตเฮอร์ชีย์ของซัพพลายเออร์ภายนอกเช่นเมื่อมีการร้องขอโดยลูกเรือยาน อวกาศนาซ่าแรก โคลัมเบีย เป็น& M เป็นลูกอมกับจรวด สู่อวกาศในปี 1981 สามปีต่อมาพวกเขาโฆษณาเป็นอาหารว่างอย่างเป็นทางการของ 1984 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกใน Los Angeles วันนี้ ผู้คนที่ชื่นชอบและพอใจให้ลูกอมต่อวันของทหารเป็นส่วนต้อนรับของอาหารของแต่ละ พร้อมรับประทาน ( แมร์ ) ด้านอาหาร