- To provide support for the curren

- To provide support for the currencies. In the various counties.
“Party B” PURPOSES OF SIAM CITY OVERSEAS CORPORATION LIMITED.
The parties recognize acknowledge, accepts and agree that representative Siam City Overseas Co.,Ltd. Is charged by the international company whom they serve. Representative with the responsibility to use the assets under their control and disposition for the following purposes:
 Project coordinator HSRC into micro-economic development project. By “Party A”
 Siam City Overseas Co.,Ltd. (SCOC) The frameworks corporation with the main owner staff management HSRC of Cambodia project and new company for consultant. And design connecting key personal of high speed tail Cambodia HSRC system construction service perpetrating.
 Special facilities management coordinator project operation of the construction HSRC typical construction works & current project high speed trail Cambodia and construction quality management policies. Siam City does its best to cultivate future – oriented talents who are reliable and passionate about work. Talent, Attitude of welcoming challenges specialization, creativity, morality and coordinator project management responsibility for society and credit – oriented management as such construction HSRC
 The foregoing purposes the parties do hereby irrevocably agree that reparative by Siam City Overseas Co.,Ltd. And Korea shall the without any interference whatsoever, administrator and asset to their sovereign rules and regulation and good keeping of their duty of responsibility to manager their investments they see fit but always with respect for the laws of Cambodia and for those to whom it extends support, with rightful compassion for the needy and those to whom they can give benefit. Therefore, it has repeatedly made great contribution to the Railway construction in Cambodia.

The both are “Party A” and “Party B” has to agreement as above mention in reading make 2rd copy ready Operations joint venture activities works HSRC will sign and stamp both of companies as bellows;

Signees…………………………”Party A” signees……………………………Witness ( ) ( )
Manager / Director
Signees…………………………”Party B” signees……………………………Witness (Mr. Chokchai Payattikul) ( )
Authorize
Siam City Overseas Corporation Limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เพื่อให้การสนับสนุนสำหรับสกุลเงิน ในเขตต่าง ๆวัตถุประสงค์ "ของฝ่าย B" บริษัทสยามซิตี้โอเวอร์ซีจำกัด(มหาชน) บุคคลรู้จักยอมรับ ยอมรับ และเห็นด้วยที่ฝ่ายสยามซิตี้ต่างประเทศ Co., ltd จะเรียกเก็บ โดยบริษัทต่างชาติที่พวกเขาให้บริการ พนักงานให้รับผิดชอบในการใช้สินทรัพย์ภายใต้การควบคุมและครอบครองเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:โครงการผู้ประสานงาน HSRC เป็นโครงการพัฒนาเศรษฐกิจไมโคร โดย "ฝ่าย A" สยามซิตี้ต่าง Co., Ltd. (SCOC) บริษัทกรอบกับเจ้าหลักพนักงานบริหารโครงการ HSRC ของกัมพูชาและที่ปรึกษาบริษัทใหม่ และออกแบบคีย์ส่วนบุคคลความเร็วสูงเชื่อมต่อหางกัมพูชา HSRC ระบบก่อสร้างบริการ perpetratingพิเศษสิ่งอำนวยความสะดวกจัดการผู้ประสานงานโครงการการดำเนินงานของงานก่อสร้างทั่วไปของ HSRC ก่อสร้าง และโครงการปัจจุบันความเร็วสูงทางกัมพูชา และนโยบายการบริหารคุณภาพงานก่อสร้าง สยามซิตี้ไม่ดีสุดปลูกในอนาคต – พรสวรรค์มุ่งเน้นที่ความน่าเชื่อถือ และความหลงใหลเกี่ยวกับการงาน พรสวรรค์ ทัศนคติของการต้อนรับความเชี่ยวชาญ ความคิดสร้างสรรค์ ศีลธรรม และผู้ประสานงานโครงการจัดการรับผิดชอบสังคมและเครดิตบริหารแนวดังกล่าวก่อสร้าง HSRCการกลายเอนกประสงค์ฝ่ายขออย่างถาวรเห็นที่ reparative โดยสยามซิตี้ต่างประเทศ Co., ltd และเกาหลีจะยังไม่ มีสัญญาณใด ๆ เลย ผู้ดูแลระบบและสินทรัพย์ของอธิปไตยกฎระเบียบ และดีรักษาของหน้าที่ความรับผิดชอบการจัดการการลงทุนจะเห็นสมควรแต่เสมอกับเคารพกฎหมายของประเทศกัมพูชา และที่มันขยาย support มาเมตตาที่ยากจนและผู้ที่พวกเขาสามารถให้ประโยชน์ ดังนั้น มันมีซ้ำ ๆ ได้ดีมีส่วนทำให้การก่อสร้างรถไฟในกัมพูชา ทั้งเป็น "ฝ่าย A" และ "พรรค B" เป็นข้อตกลงตามข้างต้นกล่าวถึงในการอ่านทำให้ชั้น 2 สำเนาพร้อมดำเนินกิจการกิจกรรมงาน HSRC จะลงนามและประทับตราทั้งบริษัทเป็นเครื่องเป่าลมSignees... signees "ฝ่าย A" ...พยาน()() ผู้จัดการ / ผู้อำนวยการ Signees... "พรรค B" signees ...พยาน (นายโชคชัย Payattikul) () อนุมัติ สยามซิตี้โอเวอร์ซีคอร์ปอเรชั่น จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- เพื่อให้การสนับสนุนสำหรับสกุลเงิน ในมณฑลต่าง ๆ .
"พรรค B" วัตถุประสงค์ของการนครหลวงไทยในต่างประเทศ CORPORATION LIMITED.
ภาคียอมรับยอมรับยอมรับและตกลงว่าเป็นตัวแทน บริษัท สยามซิตี้ Overseas Co. , Ltd เป็นค่าใช้จ่ายโดย บริษัท ต่างประเทศที่พวกเขาทำหน้าที่ ตัวแทนที่มีความรับผิดชอบในการใช้สินทรัพย์ภายใต้การควบคุมของพวกเขาและจำหน่ายไปเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:
ประสานงานโครงการ Hsrc ในโครงการพัฒนาไมโครเศรษฐกิจ โดย "พรรค"
สยามซิตี้ Overseas Co. , Ltd (SCOC) บริษัท กรอบที่มีการจัดการพนักงานเจ้าของหลัก Hsrc ของโครงการกัมพูชาและ บริษัท ใหม่สำหรับการให้คำปรึกษา และการออกแบบการเชื่อมต่อส่วนบุคคลที่สำคัญของหางความเร็วสูงกัมพูชา Hsrc ระบบบริการ perpetrating ก่อสร้าง.
สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษการดำเนินงานการบริหารจัดการโครงการผู้ประสานงานของการก่อสร้าง Hsrc ก่อสร้างทั่วไปทำงานและโครงการปัจจุบันเส้นทางความเร็วสูงกัมพูชาและก่อสร้างนโยบายการจัดการที่มีคุณภาพ สยามซิตี้จะดีที่สุดเพื่อปลูกฝังในอนาคต - ความสามารถมุ่งเน้นที่มีความน่าเชื่อถือและหลงใหลเกี่ยวกับการทำงาน ความสามารถทัศนคติของความเชี่ยวชาญความท้าทายที่อบอุ่น, ความคิดสร้างสรรค์คุณธรรมและผู้ประสานงานการบริหารจัดการโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและเครดิต - การจัดการที่มุ่งเน้นการก่อสร้างดังกล่าว Hsrc
วัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นทั้งสองฝ่ายไม่ขอเพิกถอนยอมรับว่าซ่อมแซมโดยสยามซิตี้ Overseas Co. , Ltd และเกาหลีต้องโดยปราศจากการแทรกแซงใด ๆ ของผู้ดูแลระบบและสินทรัพย์กฎอธิปไตยของพวกเขาและการควบคุมและการเก็บรักษาที่ดีของหน้าที่รับผิดชอบของตนให้กับผู้จัดการการลงทุนของพวกเขาพวกเขาเห็นพอดี แต่เสมอกับการเคารพกฎหมายของประเทศกัมพูชาและสำหรับผู้ที่จะขยายการสนับสนุน มีความเห็นอกเห็นใจที่ถูกต้องสำหรับคนยากจนและผู้ที่พวกเขาสามารถให้ผลประโยชน์ ดังนั้นจึงได้มีการทำซ้ำ ๆ มีส่วนร่วมที่ดีในการก่อสร้างทางรถไฟในประเทศกัมพูชา. ทั้งคู่เป็น "พรรค" และ "พรรค B" มีข้อตกลงดังกล่าวข้างต้นที่กล่าวถึงในการอ่านให้ 2rd สำเนาพร้อมการดำเนินงานกิจกรรมร่วมทุนทำงาน Hsrc จะลงนามและประทับตราทั้ง ของ บริษัท มีรายละเอียดดังนี้; Signees .............................. "พรรค" signees ................................. พยาน () () ผู้จัดการ / ผู้อำนวยการSignees ........................... ... "พรรค B" signees ................................. พยาน (นายโชคชัย Payattikul) () อนุญาตนครหลวงไทยในต่างประเทศคอร์ปอเรชั่น จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เพื่อให้การสนับสนุนสำหรับสกุลเงิน ในเขตต่าง ๆ .
" พรรค B " วัตถุประสงค์ของเมืองสยาม ต่างประเทศ จำกัด .
ฝ่ายจำรับรู้ ยอมรับและเห็นด้วยว่าผู้แทนเมืองสยามต่างประเทศ จำกัด โดยคิดค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศ บริษัท ที่ให้บริการพวกเขา .ตัวแทนที่มีความรับผิดชอบในการใช้ทรัพย์สินภายใต้การควบคุมและการจัดการเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ :
 ผู้ประสานงานโครงการ hsrc ในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจจุลภาค " งานเลี้ยง "
สยามเมืองต่างประเทศ Co . , Ltd . ( scoc ) กรอบ บริษัท ที่มีหลักเจ้าของพนักงานการจัดการ hsrc โครงการกัมพูชาและ บริษัท ใหม่สำหรับที่ปรึกษาการออกแบบและการเชื่อมต่อความเร็วสูงหางคีย์ส่วนตัวของกัมพูชา hsrc งานก่อสร้างระบบบริการ perpetrating .
พิเศษการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกผู้ประสานงานโครงการของ hsrc ก่อสร้างทั่วไป งานก่อสร้าง&โครงการในปัจจุบันความเร็วสูงเส้นทางกัมพูชา และนโยบายการบริหารคุณภาพงานก่อสร้างเมืองสยามจะดีที่สุดเพื่อปลูกฝังอนาคต–มุ่งเน้นความสามารถที่มีความน่าเชื่อถือและหลงใหลเกี่ยวกับการทำงาน ความสามารถ ทัศนคติ พร้อมรับความท้าทาย ความสร้างสรรค์ มีคุณธรรม และความรับผิดชอบต่อสังคม และการจัดการประสานงานโครงการสินเชื่อ–มุ่งเน้นการจัดการเช่น hsrc ก่อสร้าง
กล่าววัตถุประสงค์ฝ่ายขอเพิกถอนเห็นว่าการซ่อมแซมโดย บริษัท สยามเมืองต่างประเทศ Co . , Ltd . และเกาหลีจะไม่มีการรบกวนใด ๆ