This study shows the evaluation of

This study shows the evaluation of the possible use of the freshwater bivalve Dreissena polymorpha for the
removal of some recalcitrant contaminants, namely many pharmaceuticals and drugs of abuse that are
not sufficiently removed from civil wastewaters. This mollusk has an enormous filtering capability and is
highly resistant to natural and anthropogenic stresses and to a significant bioaccumulation of lipophilic
contaminants. Allthese characteristics may be particularly useful for the removal of compounds not easily
eliminated by conventional wastewater treatment processes. To verify this hypothesis an experimental
study was conducted at the pilot scale using a pilot plant installed in the largest wastewater treatment
plant of Milan (Milano-Nosedo, Italy). First, we presented results obtained in several preliminary tests in
order to evaluate the capability of zebra mussel specimens to survive in different wastewater mixtures,
its filtering capacity and the possible influence of bio- and photo-degradation in the abatement of the
molecules of interest. Finally, data obtained in the final tests demonstrated a capacity of this filter-feeder
to reduce the concentrations of several pharmaceuticals and drugs of abuse higher than that obtained by
the simple natural sedimentation, suggesting a possible implementation of the bio-filtration process in
wastewater management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดง polymorpha Dreissena bivalve น้ำจืดสำหรับใช้สามารถประเมินผลการกำจัดสารปนเปื้อนบาง recalcitrant คือในเภสัชภัณฑ์และยาถูกล่วงละเมิดที่ไม่พอเอาออกจากพลเรือน wastewaters เปลือกนี้มีความสามารถในการกรองมาก และสูงทนทานต่อความเครียดที่มาของมนุษย์ และธรรมชาติ และ bioaccumulation สำคัญของ lipophilicสารปนเปื้อน ลักษณะ Allthese อาจจะมีประโยชน์อย่างยิ่งในการกำจัดสารไม่ได้ตัดออกจากกระบวนการบำบัดน้ำเสียทั่วไป การตรวจสอบนี้สมมติฐานการทดลองการวิจัยในระดับนำร่องโดยใช้โรงงานนำร่องติดตั้งในการบำบัดน้ำเสียที่ใหญ่ที่สุดโรงงานของมิลาน (Nosedo มิลาโน อิตาลี) ครั้งแรก เรานำเสนอผลที่ได้รับในหลายการทดสอบเบื้องต้นในสั่งเพื่อประเมินความสามารถของม้าลายหอยไว้เป็นตัวอย่างเพื่อความอยู่รอดในส่วนผสมของน้ำเสียแตกต่างกันผลิตของกรองและอิทธิพลสุดของไบโอ - และภาพลดประสิทธิภาพในการลดหย่อนของการโมเลกุลของดอกเบี้ย ในที่สุด ข้อมูลที่ได้รับในการทดสอบขั้นสุดท้ายแสดงความจุของเครื่องกรองนี้ลดความเข้มข้นของยาต่าง ๆ และยาเสพติดสูงกว่าที่ได้รับโดยการถูกล่วงละเมิดในเรื่องธรรมชาติตกตะกอน การแนะนำการดำเนินการเป็นไปได้ของกระบวนการกรองทางชีวภาพในการจัดการน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการประเมินผลการใช้งานที่เป็นไปได้ของหอยน้ำจืด Dreissena polymorpha
สำหรับการกำจัดของสารปนเปื้อนบางบิดพลิ้วคือยาจำนวนมากและยาเสพติดของการละเมิดที่ไม่ถูกลบออกจากน้ำเสียพอพลเรือน
หอยนี้มีความสามารถในการกรองเป็นอย่างมากและสูงทนต่อความเครียดธรรมชาติและมนุษย์และในการสะสมทางชีวภาพที่สำคัญของ lipophilic สารปนเปื้อน ลักษณะ Allthese อาจจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการกำจัดของสารได้อย่างง่ายดายโดยการกำจัดกระบวนการบำบัดน้ำเสียแบบเดิม เพื่อตรวจสอบสมมติฐานนี้ทดลองศึกษาได้ดำเนินการในระดับนำร่องโดยใช้โรงงานนำร่องติดตั้งในระบบบำบัดน้ำเสียที่ใหญ่ที่สุดโรงงานของมิลาน(Milano-Nosedo, อิตาลี) ครั้งแรกที่เรานำเสนอผลที่ได้รับในการทดสอบเบื้องต้นในหลาย ๆเพื่อประเมินความสามารถของตัวอย่างหอยแมลงภู่ม้าลายเพื่อความอยู่รอดในการผสมน้ำเสียที่แตกต่างกัน, ความสามารถในการกรองและอิทธิพลเป็นไปได้ของชีวภาพและภาพการย่อยสลายในการลดของโมเลกุลที่น่าสนใจ ในที่สุดข้อมูลที่ได้ในการทดสอบครั้งสุดท้ายที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการกรองป้อนนี้เพื่อลดความเข้มข้นของยาหลายและยาเสพติดของการละเมิดสูงกว่าที่ได้รับจากตกตะกอนตามธรรมชาติที่เรียบง่ายแนะนำการดำเนินงานที่เป็นไปได้ของกระบวนการชีวภาพกรองในการจัดการน้ำเสีย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้แสดงผลที่เป็นไปได้ใช้น้ำจืดที่มี dreissena โดยสำหรับ
การกำจัดสารปนเปื้อนนอกครู ได้แก่ ยามากมาย และ ยาเสพติดของการละเมิดที่
ไม่เพียงพอเอาออกจากกิจกรรมพลเรือน . หอยนี้มีความสามารถในการกรองและ
ใหญ่หลวงสูงป้องกันธรรมชาติ และมนุษย์กับการสะสมความเครียดและระดับของสารปนเปื้อนลิโพฟิลิก

allthese ลักษณะอาจจะมีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการกำจัดสารประกอบไม่ง่าย
กำจัดโดยกระบวนการบำบัดน้ำเสียแบบปกติ เพื่อพิสูจน์สมมติฐานนี้ละ
การศึกษานำร่องใช้ในโรงงานต้นแบบ ติดตั้งที่ใหญ่ที่สุดในการบำบัดน้ำเสีย
พืชของมิลาน ( Milano nosedo อิตาลี ) แรกเรานำเสนอผลที่ได้ในการทดสอบเบื้องต้นหลาย
เพื่อประเมินความสามารถของหอยแมลงภู่ม้าลายตัวอย่างเพื่อความอยู่รอดในการผสมน้ำเสียแตกต่างกัน
กรองความจุและอิทธิพลที่สุดของไบโอ - และการย่อยสลายภาพในการลดของ
โมเลกุลที่สนใจ ในที่สุด ข้อมูลที่ได้ในการทดสอบขั้นสุดท้ายแสดงให้เห็นความจุของตัวกรองนี้ป้อน
เพื่อลดความเข้มข้นของยาและหลายยาเสพติดของการละเมิดที่สูงกว่าที่ได้รับโดย
ตกตะกอนธรรมชาติอย่างง่ายแนะนำการใช้งานที่เป็นไปได้ของไบโอ การกรองกระบวนการในการจัดการน้ำเสีย