Myth 2: Foreign competition is unfa

Myth 2: Foreign competition is unfair and hurts other countries when it is based on low wages.
This argument, sometimes referred to as the pauper labor argument, it is particular favorite of labor unions seeking protection from foreign competition. People who adhere to this belief argue that industries should not have to cope with foreign industries that are less efficient but pay lower wages. This view is widespread and has acquired considerable political influence. In 1993 Ross Perot, a self-made billionaire and former presidential candidate, warned that free trade between the United states and Mexico, with its much lower wages, would lead to a “great sucking sound” as U.S. industry moved south. In the same year Sir James Goldsmith, another self-made billionaire who was an influential member of the European Parliament, offered similar if less picturesquely expressed views in his book The Trap which became a best-seller in France.
Suppose that Home is more productive than foreign in both industries. Foreign’s lower wage rate is, however, irrelevant to the question of whether Home gains from trade. Whether the lower cost of cloth produced in foreign is due to high productivity or low wage does not matter. All that matters to Home is that it is cheaper in terms of its own labor for Home to produce food and trade it for cloth than to produce cloth for itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานที่ 2: การแข่งขันต่างประเทศเป็นธรรม และเจ็บประเทศอื่น ๆ เมื่อมันขึ้นอยู่กับค่าจ้างที่ต่ำอาร์กิวเมนต์นี้ บางครั้งเรียกว่าอาร์กิวเมนต์แรงยาจก ได้ใจเฉพาะของสหภาพแรงงานกำลังป้องกันการแข่งขันกับต่างประเทศ คนที่ยึดมั่นในความเชื่อนี้โต้แย้งว่า อุตสาหกรรมควรไม่ต้องรับมือกับอุตสาหกรรมต่างประเทศที่จะมีประสิทธิภาพน้อยกว่าแต่จ่ายค่าจ้างต่ำกว่า มุมมองนี้เป็นที่แพร่หลาย และได้รับอิทธิพลทางการเมืองมาก ในปี 1993 รอสส์เพโรต์ billionaire ทำและอดีตผู้สมัครประธานาธิบดี เตือนให้ค้าเสรีระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก กับของเท่าต่ำกว่าค่าจ้าง จะทำให้ "ดีดูดเสียง" เป็นอุตสาหกรรมสหรัฐย้ายใต้ ในปีเดียวกันรัก James ทอง billionaire ทำอื่นที่เป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลของรัฐสภายุโรป เสนอคล้ายน้อย picturesquely แสดงมุมมองในหนังสือของเขากับดักซึ่งกลายเป็น best-seller ในประเทศฝรั่งเศสสมมติว่า บ้านมีประสิทธิผลมากขึ้นมากกว่าต่างประเทศในอุตสาหกรรมทั้งสอง อัตราค่าจ้างที่ต่ำกว่าของต่างประเทศได้ อย่างไรก็ตาม ความเกี่ยวข้องกับคำถามที่ว่าบ้านกำไรจากการค้า ว่าต้นทุนต่ำของผ้าที่ผลิตใน ต่างประเทศเป็นเนื่องจากผลผลิตสูง หรือค่าจ้างต่ำไม่สำคัญ ที่สำคัญบ้านคือว่า มันถูกกว่าในแรงงานของตนเองสำหรับการผลิตอาหาร และค้ามันสำหรับผ้ากว่าจะผลิตผ้าสำหรับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนาน 2 : การแข่งขันในต่างประเทศที่ไม่เป็นธรรม และประเทศอื่น ๆที่เจ็บ มันขึ้นอยู่กับค่าจ้างต่ำ .
อาร์กิวเมนต์นี้บางครั้งเรียกว่ายาจกแรงงานอาร์กิวเมนต์เป็นชื่นชอบโดยเฉพาะของสหภาพแรงงานการแสวงหาการคุ้มครองจากการแข่งขันจากต่างประเทศ คนที่ยึดมั่นในความเชื่อนี้ ยืนยันว่าไม่ควรมีการรับมือกับอุตสาหกรรมอุตสาหกรรมต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่า แต่จ่ายค่าจ้างต่ำกว่ามุมมองนี้จะแพร่หลายและได้รับอิทธิพลทางการเมืองมาก ในปี 1993 Ross Perot , เศรษฐีที่สร้างตัวเองและผู้สมัครประธานาธิบดีอดีต เตือนว่า การค้าเสรีระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก กับของที่ต่ำกว่าค่าจ้าง จะนำไปสู่ " ดีดูดเสียง " เป็นอุตสาหกรรมสหรัฐฯ ย้ายไปใต้ ในปีเดียวกันท่านเจมส์ช่างทองอื่นทำมหาเศรษฐีที่เป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลของรัฐสภายุโรปเสนอคล้ายกันถ้าน้อยกว่า picturesquely แสดงมุมมองในหนังสือของเขากับดักที่เป็นผู้ขายที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส
คิดว่าบ้านที่มากขึ้นกว่าที่ต่างประเทศทั้งในอุตสาหกรรม ต่างประเทศลดอัตราค่าจ้าง ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับคำถามว่าบ้านกำไรจากการค้าไม่ว่าต้นทุนของผ้าที่ผลิตในต่างประเทศเนื่องจากผลผลิตสูง หรือเงินน้อยไม่สำคัญ เรื่องบ้านนั่นมันถูกกว่าในแง่ของแรงงานของตัวเองสำหรับบ้านผลิตอาหารและการค้าผ้า กว่าจะผลิตผ้าเอง