Potential Cut“The main scenario rem

Potential Cut

“The main scenario remains for the Bank of Thailand to keep rates unchanged, although there’s some speculation of a potential rate cut,” said Toru Nishihama, an economist covering emerging markets at Dai-ichi Life Research Institute Inc. in Tokyo. He expects the key rate to remain unchanged for some time, and forecasts 0.4 percent expansion for the Thai economy this year.

“With lower oil prices and sluggish domestic demand, CPI gains may stay low for some time, while the domestic economy has been stagnant,” Nishihama said.

The bank’s Monetary Policy Committee “expresses concerns regarding greater downside risks from global growth and the timeliness of public investment spending,” Assistant Governor Mathee Supapongse said at a media briefing. One committee member argued for a 25 basis-point rate cut “to reinforce the momentum of economic recovery,” Mathee said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดเป็นไปได้"สถานการณ์หลักยังคงสำหรับธนาคารประเทศไทยเก็บอัตราการเปลี่ยนแปลง มีบางเก็งกำไรตัดอัตราความเป็นไปได้ กล่าวว่า Toru Nishihama นักเศรษฐศาสตร์การครอบคลุมตลาดเกิดใหม่ที่ไดอิจิชีวิตวิจัยสถาบัน Inc. ในโตเกียว เขาคาดว่าอัตราการการแปลงเวลา และคาดการณ์ร้อยละ 0.4 ขยายตัวเศรษฐกิจไทยปีนี้"ราคาน้ำมันลดลงและอุปสงค์ในประเทศชะลอตัว CPI กำไรอาจอยู่ในระดับต่ำเวลา ในขณะที่เศรษฐกิจในประเทศที่ได้รับศิลปิน Nishihama กล่าวว่าคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคาร "แสดงความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงขาลงมากกว่าจากทั่วโลกเจริญเติบโตและเที่ยงตรงในการใช้จ่ายลงทุนภาครัฐ ผู้ช่วยผู้ว่าราชการ Mathee Supapongse กล่าวในรายงานสื่อ กรรมการหนึ่งโต้เถียงเป็น 25 อัตราพื้นฐานจุดตัด "หนุนโมเมนตัมของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ", Mathee กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดที่มีศักยภาพ"สถานการณ์ยังคงเป็นหลักในการที่ธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อให้ราคาไม่เปลี่ยนแปลงถึงแม้จะมีการเก็งกำไรของการตัดอัตราที่มีศักยภาพบางอย่าง" โทรุ Nishihama เศรษฐศาสตร์ครอบคลุมตลาดเกิดใหม่ที่ Dai-Ichi ชีวิตสถาบันวิจัย Inc. ในโตเกียวกล่าวว่า เขาคาดว่าอัตราดอกเบี้ยจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับบางเวลาและคาดการณ์การขยายตัวร้อยละ 0.4 เศรษฐกิจไทยในปีนี้"ด้วยราคาน้ำมันที่ลดลงและอุปสงค์ในประเทศซบเซากำไร CPI อาจจะอยู่ในระดับต่ำเป็นเวลานานในขณะที่เศรษฐกิจภายในประเทศได้รับซบเซา "Nishihama กล่าวว่าคณะกรรมการนโยบายของธนาคารการเงิน "เป็นการแสดงออกถึงความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจากการเติบโตทั่วโลกและทันเวลาของการใช้จ่ายลงทุนภาครัฐ" ผู้ช่วยผู้ว่า Mathee Supapongse กล่าวในการบรรยายสรุปสื่อ กรรมการคนหนึ่งเป็นที่ถกเถียงกันสำหรับอัตราการตัด 25 เป็นจุด "เพื่อเสริมสร้างโมเมนตัมของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ" Mathee กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศักยภาพตัด

" สถานการณ์หลักที่ยังคงของธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อให้อัตราที่ไม่เปลี่ยนแปลง แม้จะมีการเก็งกำไรจากการตัดอัตราที่มีศักยภาพ " โทรุ nishihama นักเศรษฐศาสตร์ที่ครอบคลุมตลาดใหม่ที่ไดอิจิ วิจัยชีวิตสถาบัน ในโตเกียว เขาคาดว่าอัตราดอกยังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับบางเวลาและการคาดการณ์ที่ร้อยละ 0.4 สำหรับการขยายตัวของเศรษฐกิจไทยในปีนี้

" ราคาของราคาน้ำมันและอุปสงค์ภายในประเทศที่ซบเซาอัตรากำไรจะอยู่ในระดับต่ำ สำหรับบางเวลา ในขณะที่เศรษฐกิจในประเทศได้รับการนิ่ง " nishihama

" กล่าวว่า คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงมากขึ้นจากเศรษฐกิจโลกและความสมดุลของการลงทุนการใช้จ่ายสาธารณะ " ผู้ช่วยผู้ว่าการ supapongse เมธีว่า รายงานของสื่อหนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการโต้เถียงสำหรับจุดพื้นฐาน 25 คะแนนตัด " เพื่อเสริมสร้างโมเมนตัมของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ " เมธี กล่าว