owadays the dance is often performe

owadays the dance is often performed at big social gatherings, celebration of festive events and even as a flashmob.

And some words about the spiritual meaning of the dance from the same document:

Researchers pay particular attention to initial sacral meaning of Kara-Zhorga, for the dance was mostly performed during “Shildekhana” ritual (feast in the name of newborn). Therefore Kara-Zhorga performance is closely linked with the time of child’s first initiation to the World, his/her acquaintance with the family and surrounding society. This period of human life along with the spiritual initiation and obsequies played most important role in nomadic culture.
Performing Kara-Zhorga for a newborn child aimed at introducing him/her with nomadic lifestyle, life on top of a horse. The tempo of the dance is sought to transmit the nomad’s main attitude to the reality of life; it sets up principal direction for future life of a newborn – meaning the way forward despite the obstacles, way of optimism and mobility. Moreover, performanc e of Kara-Zhorga bears purification and protective properties for both the child and the audience present. Appearing as a ritual and spiritual act, Kara-Zhorga gradually started to inherit characteristics of every day life. Owing to its deep semantic and symbolic meaning, Kara-Zhorga has been very popular among people over a long period of time, gradually acquiring new distinctive properties and styles.
Nowadays, Kara-Zhorga dance embodies the brightest features of Kazakh people and modern Kazakhstan, like – courage, vitality, musicality and mobility harmoniously intertwined with the scenery of beautiful and vast steppes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

owadays เต้นรำมักจะทำที่สังสรรค์ขนาดใหญ่ งานเฉลิมฉลองของเทศกาล และ เป็น flashmob

และบางคำเกี่ยวกับความหมายฝ่ายวิญญาณการเต้นจากเอกสารเดียวกัน:

นักวิจัยสนใจเฉพาะความหมาย sacral เริ่มต้นของ Kara-Zhorga สำหรับส่วนใหญ่ทำการเต้นรำในพิธีกรรม "Shildekhana" (เลี้ยงในทารก) ดังนั้น ประสิทธิภาพ Zhorga คาร่าเป็นอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับเวลาเริ่มต้นแรกของลูกโลก ความใกล้ชิดเขา/เธอกับครอบครัวและสังคมโดยรอบ ช่วงนี้ของชีวิตมนุษย์เริ่มต้นจิตวิญญาณและ obsequies เล่นบทบาทสำคัญในวัฒนธรรม nomadic.
ทำคารา-Zhorga เด็กทารกมุ่งแนะนำทราบถึงรายละเอียดกับชีวิต nomadic ชีวิตบนม้า จังหวะการเต้นจะพยายามที่จะส่งของนอร์แมดแบคแพทัศนคติหลักกับความเป็นจริงของชีวิต มันตั้งค่าทิศทางสำคัญสำหรับชีวิตในอนาคตของทารกการ – หมายความว่า ทางข้างหน้าแม้ มีอุปสรรค วิธีการมองในแง่ดีและการเคลื่อน นอกจากนี้ อี performanc ของ Kara Zhorga หมีฟอกและคุณสมบัติป้องกันสำหรับเด็กและผู้ชมอยู่ ปรากฏเป็นพิธีกรรมและกระทำจิตวิญญาณ คารา-Zhorga ค่อย ๆ เริ่มสืบทอดลักษณะของชีวิตประจำวัน เพราะความหมายสัญลักษณ์ และความหมายลึก คารา-Zhorga ได้รับนิยมมากในหมู่คนระยะยาวของเวลา ค่อย ๆ ได้รับคุณสมบัติใหม่ที่โดดเด่นและลักษณะ
Nowadays เต้น Kara Zhorga ผสานคุณลักษณะสว่างมากที่สุดของชาวคาซัคและคาซัคสถานที่ทันสมัย เช่น – ความกล้า พลัง musicality และเคลื่อนอย่างกลมกลืนเจอกับวิวของ steppes สวยงาม และกว้างใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

owadays เต้นรำมักจะดำเนินการในการชุมนุมทางสังคมขนาดใหญ่ที่การเฉลิมฉลองของเทศกาลและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแม้ในขณะที่ Flashmob และคำพูดบางอย่างเกี่ยวกับความหมายทางจิตวิญญาณของการเต้นรำจากเอกสารเดียวกัน: นักวิจัยให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเริ่มต้นความหมายศักดิ์สิทธิ์ของคาร่า-Zhorga สำหรับ เต้นรำได้ดำเนินการส่วนใหญ่ในระหว่าง "Shildekhana" พิธีกรรม (งานฉลองในชื่อของทารกแรกเกิด) ดังนั้นผลการดำเนินงานคาร่า-Zhorga มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเวลาของการเริ่มต้นครั้งแรกของเด็กไปยังโลก, / ความใกล้ชิดของเขากับครอบครัวและสังคมโดยรอบ ช่วงนี้ของชีวิตมนุษย์พร้อมกับการริเริ่มทางจิตวิญญาณและพิธีฝังศพเล่นบทบาทที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมเร่ร่อนการแสดงคาร่า-Zhorga สำหรับเด็กแรกเกิดมุ่งเป้าไปที่การแนะนำเขา / เธอกับวิถีชีวิตเร่ร่อนชีวิตที่ด้านบนของม้า จังหวะของการเต้นรำที่มีการพยายามที่จะส่งทัศนคติหลักเร่ร่อนเพื่อความเป็นจริงของชีวิต มันตั้งค่าทิศทางที่สำคัญสำหรับชีวิตในอนาคตของทารกแรกเกิด - ความหมายทางข้างหน้าแม้จะมีอุปสรรคทางของการมองในแง่ดีและการเคลื่อนไหว นอกจากนี้อี performanc ของคาร่า-Zhorga หมีบริสุทธิ์และคุณสมบัติในการป้องกันสำหรับทั้งเด็กและผู้ชมในปัจจุบัน ปรากฏเป็นการกระทำพิธีทางศาสนาและจิตวิญญาณคาร่า-Zhorga ค่อยๆเริ่มที่จะสืบทอดลักษณะของชีวิตประจำวัน เนื่องจากความหมายความหมายและสัญลักษณ์ลึกคาร่า-Zhorga ได้รับความนิยมมากในหมู่คนในระยะเวลานานของเวลาค่อยๆแสวงหาคุณสมบัติที่โดดเด่นและรูปแบบใหม่ในปัจจุบันการเต้นรำคาร่า-Zhorga ส่งเสริมคุณสมบัติความสว่างของคนคาซัคและทันสมัยคาซัคสถาน เช่น - ความกล้าหาญพลังละครและความคล่องตัวพันกลมกลืนกับทิวทัศน์ของสเตปป์ที่สวยงามและกว้างใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

owadays เต้นก็มักจะแสดงที่การชุมนุมทางสังคมครั้งใหญ่ ฉลองเทศกาลต่างๆ และยังเป็นแฟลชม็อบ

แล้วก็มีข้อความเกี่ยวกับจิตวิญญาณความหมายของการเต้นรำจากเอกสารเดียวกัน :

นักวิจัยสนใจที่จะเริ่มต้นก้นกบความหมายของคาร่า zhorga สำหรับเต้นรำส่วนใหญ่ถูกแสดงใน " shildekhana " พิธีกรรม ( เทศกาลในชื่อของทารกแรกเกิด )ดังนั้น คาร่า zhorga ประสิทธิภาพเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเวลาของการเริ่มต้นครั้งแรกของเด็กกับโลก ของเขา / เธอ คุ้นเคย กับครอบครัว และโดยรอบสังคม ช่วงชีวิตของมนุษย์พร้อมกับการมโนมัยและพิธีฝังศพจะมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมชนเผ่าเร่ร่อน .
การแสดงคารา zhorga สำหรับทารกแรกเกิดเด็กที่มุ่งแนะนำเขา / เธอกับเร่ร่อน ไลฟ์สไตล์ชีวิตบนหลังม้า จังหวะการเต้นก็พยายามที่จะส่งของชนเผ่าเร่ร่อนหลักต่อความเป็นจริงของชีวิต มันตั้งทิศทางหลักสำหรับชีวิตในอนาคตของเด็กแรกเกิด–ความหมาย ทางข้างหน้าแม้จะมีอุปสรรคทางการมองโลกในแง่ดีและการเคลื่อนไหว นอกจากนี้ performanc e คาร่า zhorga หมีบริสุทธิ์และคุณสมบัติป้องกันทั้งเด็กและผู้ชมปัจจุบันปรากฏเป็นกระทำพิธีกรรม จิตวิญญาณ คาร่า zhorga เริ่มสืบทอดลักษณะของชีวิตทุกวัน เพราะความหมายและสัญลักษณ์ของมันลึก คาร่า zhorga ได้รับความนิยมมากในหมู่ประชาชนในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา ค่อยๆ ซื้อ คุณสมบัติที่โดดเด่นและรูปแบบใหม่
ยุคปัจจุบันคาร่า zhorga เต้น embodies คุณลักษณะสว่างของคนคาซัคสถานคาซัคสถานและทันสมัย เช่น – ความกล้าหาญ พลังทางดนตรีและการเคลื่อนไหวอย่างกลมกลืนไปพันกับทัศนียภาพที่สวยงามและกว้างใหญ่สเตป .