In captivity, husbandry conditions

In captivity, husbandry conditions are distinct from those experienced by fish in the wild and may have a significant effect on reproductive success. This study evaluates the effect of supportive breeding (i.e., breeding animals in captivity using wild parents) on some quantitative and qualitative aspects of the reproductive success of the long-snouted seahorse, Hippocampus guttulatus. Wild and captive broods were compared in terms of juvenile number, size, condition and fatty acid profile at birth. Reproductive investment and breeding success of H. guttulatus decreased considerably in captivity. Juveniles from captive broods were fewer in number, smaller, generally thinner and with lower fatty acid contents (per juvenile) than those from wild broods, although their fatty acid composition (μg mg− 1 DW or %TFA) was not significantly affected. Although not greatly encouraging, the poor reproductive performance of captive seahorses should not, however, efface the potential of supportive breeding as a tool for seahorse conservation. Enhanced conditions and long-term breeding in captivity will allow to improve the reproductive success of the species and the quality of the fingerlings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุม เงื่อนไขการเลี้ยงจะแตกต่างจากผู้มีประสบการณ์ โดยปลาพิศวง และอาจมีผลสำคัญสืบพันธุ์สำเร็จ ศึกษาประเมินผลของการปรับปรุงพันธุ์สนับสนุน (เช่น ผสมพันธุ์สัตว์โดยใช้ผู้ปกครองป่ากุมในบางแง่มุมเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพของความสำเร็จสืบพันธุ์เหลืองยาว snouted, guttulatus ฮิพโพแคมปัส Broods ป่า และภายในกิจการและถูกเปรียบเทียบในแง่ของประวัติเยาวชนจำนวน ขนาด เงื่อนไข และกรดไขมันที่เกิด ลงทุนสืบพันธุ์และการผสมพันธุ์สำเร็จของ H. guttulatus ลดลงมากในเชลย Juveniles จาก broods ภายในกิจการและได้น้อยกว่าจำนวน ขนาดเล็ก ทินเนอร์ทั่วไป และลดกรดไขมันเนื้อหา (สำหรับเยาวชน) กว่าจากป่า broods แม้ว่าองค์ประกอบของกรดไขมัน (μg mg− 1 DW หรือ TFA) ได้ไม่มากได้รับผลกระทบ แม้ไม่มากส่งเสริม ประสิทธิภาพการสืบพันธุ์ที่ต่ำของ seahorses ภายในกิจการและควรไม่ อย่างไรก็ตาม efface ศักยภาพของพันธุ์สนับสนุนเป็นเครื่องมือในการอนุรักษ์เหลือง เงื่อนไขพิเศษและพันธุ์ระยะยาวในเชลยจะช่วยให้สามารถเพิ่มความสำเร็จของสายพันธุ์และคุณภาพของชนิดการสืบพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรงเงื่อนไขการเลี้ยงที่แตกต่างจากผู้ที่มีประสบการณ์โดยปลาในป่าและอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในความสำเร็จของระบบสืบพันธุ์ การศึกษาครั้งนี้จะประเมินผลกระทบของการสนับสนุนการปรับปรุงพันธุ์ (เช่นการเลี้ยงสัตว์ในกรงโดยใช้พ่อแม่ป่า) ในบางแง่มุมเชิงปริมาณและคุณภาพของภาพความสำเร็จของซีฮอร์ยาว snouted ฮิบโป guttulatus กกป่าและเชลยถูกนำมาเปรียบเทียบในแง่ของจำนวนเด็กและเยาวชนขนาดเงื่อนไขและรายละเอียดของกรดไขมันที่เกิด การลงทุนที่มีการสืบพันธุ์และความสำเร็จของการปรับปรุงพันธุ์เอช guttulatus ลดลงมากในการเป็นเชลย หนุ่มสาวจากกกเชลยเป็นจำนวนน้อยที่มีขนาดเล็ก, ทินเนอร์โดยทั่วไปและมีเนื้อหากรดไขมันต่ำ (ต่อเด็กและเยาวชน) มากกว่าผู้ที่มาจากป่ากกแม้ว่าองค์ประกอบของกรดไขมันของพวกเขา (ไมโครกรัม mg- 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์หรือ TFA%) ไม่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะไม่ได้ให้กำลังใจอย่างมากประสิทธิภาพการทำงานที่ดีของการสืบพันธุ์ม้าน้ำเชลยไม่ควร แต่ขจัดศักยภาพของการเพาะพันธุ์การสนับสนุนเป็นเครื่องมือในการอนุรักษ์ซีฮอร์ เงื่อนไขที่เพิ่มขึ้นและการปรับปรุงพันธุ์ในระยะยาวในการเป็นเชลยจะช่วยให้การปรับปรุงภาพความสำเร็จของสายพันธุ์และคุณภาพของลูกปลาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเป็นเชลย , สภาพไร่นาจะแตกต่างจากผู้ที่มีประสบการณ์โดยปลาในป่า และอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความสำเร็จการสืบพันธุ์ การศึกษาประเมินผลของการผสมพันธุ์ที่สนับสนุน ( เช่น พันธุ์สัตว์ในกรงที่ใช้พ่อแม่ป่า ) ในบางแง่มุมเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณของความสำเร็จการสืบพันธุ์ของซีฮอร์ , Snouted ยาวฮิปโปแคมปัส guttulatus .ครุ่นคิดป่าและถูกจับตัวเมื่อเทียบในแง่ของเยาวชนจำนวน ขนาด สภาพ และ กรดไขมันที่กำเนิด ความสำเร็จด้านการสืบพันธุ์และการผสมพันธุ์ของ H . guttulatus ลดลงอย่างมากในการเป็นเชลย เยาวชนจากครุ่นคิดไว้น้อยกว่าจำนวนที่เล็กกว่า โดยทั่วไปบางและลดกรดไขมัน เนื้อหา ( ต่อเด็ก ) กว่ากกป่า ,แม้ว่ากรดไขมัน ( μกรัมมิลลิกรัม− 1 DW หรือกรดไขมัน ) ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะไม่ได้ช่วยส่งเสริม ประสิทธิภาพการสืบพันธุ์ของม้าน้ำไว้ไม่ดีไม่ควร อย่างไรก็ตาม ลบออก ศักยภาพของพันธุ์เกื้อกูลเป็นเครื่องมือในการอนุรักษ์ ม้าน้ำปรับปรุงเงื่อนไขและเพาะพันธุ์ระยะยาวในการเป็นเชลยจะช่วยปรับปรุงความสำเร็จการสืบพันธุ์ของชนิดและคุณภาพของลูกปลา .