Case study responsesConcerns expres

Case study responses
Concerns expressed by participants about the inadequacy of information sharing and knowledge within government were also expressed regarding relations between ASEAN governments.
It was noted that there is regulatory cooperation in some areas, such as with food safety. Some information is available on the ASEAN website; however, it was noted that information sharing needs to be more extensive than presently exists on that site.
Closer integration between the work of ASEAN and APEC was suggested. Comments by case study participants regarding enhanced information sharing and cooperation included

• there needs to be better coordination among consumer protection agencies within ASEAN
• there needs to be better regulatory cooperation in relation to criminal and other investigations
• an ASEAN ministerial council responsible for consumer affairs might be a good idea
• there should be a clearinghouse for ideas, approaches and strategies regarding consumer issues
• there should be better linkages with APEC working groups regarding e-commerce
• the relevant ASEAN regulators in each country should be a member of the International Consumer Protection and Enforcement Network19
• consideration should be given to actively involving ministers and government officials responsible for consumer affairs in the ASEAN Economic Officials Meeting, at least in so far as it involves enhancing e-commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาการตอบสนอง
ความกังวลเกี่ยวกับการแสดงโดยผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับความไม่เพียงพอของการแบ่งปันข้อมูลและความรู้ในรัฐบาลก็ยังแสดงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลอาเซียน.
มันเป็นข้อสังเกตว่ามีความร่วมมือการกำกับดูแลในบางพื้นที่เช่นกับความปลอดภัยของอาหาร ข้อมูลบางอย่างที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของอาเซียน อย่างไรก็ตามมันก็ตั้งข้อสังเกตว่าการแลกเปลี่ยนข้อมูลความต้องการที่จะกว้างขวางมากขึ้นกว่าในปัจจุบันที่มีอยู่บนเว็บไซต์ที่.
บูรณาการใกล้ชิดระหว่างการทำงานของอาเซียนและเอเปคได้รับการแนะนำ ความคิดเห็นโดยกรณีที่เข้าร่วมการศึกษาเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลร่วมกันและความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นรวม•จำเป็นต้องมีการประสานงานที่ดีระหว่างหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคภายในอาเซียน•มีความต้องการที่จะมีความร่วมมือในการกำกับดูแลที่ดีขึ้นในความสัมพันธ์กับการสืบสวนอาชญากรรมและอื่น ๆ•สภารัฐมนตรีอาเซียนที่รับผิดชอบในการกิจการของผู้บริโภคที่อาจจะ เป็นความคิดที่ดี•ควรมีสำนักหักบัญชีสำหรับความคิดแนวทางและกลยุทธ์เกี่ยวกับปัญหาของผู้บริโภค•ควรมีการเชื่อมโยงที่ดีขึ้นกับเอเปคคณะทำงานเกี่ยวกับ E-commerce •หน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องในอาเซียนแต่ละประเทศควรจะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของการคุ้มครองผู้บริโภคนานาชาติ และการบังคับใช้กฎหมาย Network19 พิจารณา•ควรจะได้รับไปอย่างแข็งขันที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ของรัฐที่รับผิดชอบในการกิจการของผู้บริโภคในเศรษฐกิจอาเซียนเจ้าหน้าที่ประชุมอย่างน้อยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสร้าง E-commerce

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาการตอบสนอง
ความกังวลที่แสดงออกโดยผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับความไม่เพียงพอของการแบ่งปันข้อมูลและความรู้ภายในรัฐบาลยังแสดงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลอาเซียน .
มันเป็นข้อสังเกตว่า มีความร่วมมือด้านกฎระเบียบในบางพื้นที่ เช่น ความปลอดภัยของอาหาร ข้อมูลบางอย่างจะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์อาเซียน อย่างไรก็ตามมันเป็นข้อสังเกตว่า ข้อมูลที่ใช้ร่วมกันจะต้องกว้างขวางกว่าปัจจุบันมีอยู่บนเว็บไซต์นั้น
ใกล้บูรณาการระหว่างการทำงานของอาเซียนและเอเปคได้เสนอ ความคิดเห็นโดยศึกษากรณีผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับการปรับปรุงการแบ่งปันข้อมูลและความร่วมมือรวม

- จำเป็นต้องมีการประสานงานระหว่างหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคอาเซียน
- ต้องมีความร่วมมือที่ดีในความสัมพันธ์กับกฎระเบียบอื่น ๆอาชญากรรมและการสืบสวน
- สภารัฐมนตรีอาเซียนที่รับผิดชอบฝ่ายผู้บริโภคอาจจะมีความคิดที่ดี
- ควรมี Clearinghouse สำหรับความคิด แนวทางและกลยุทธ์ที่เกี่ยวกับผู้บริโภค ประเด็น
- ควรมีความเชื่อมโยงกับกลุ่มงานพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
เกี่ยวกับเอเปค- อาเซียนที่เกี่ยวข้องควบคุมในแต่ละประเทศควรเป็นสมาชิกของนานาชาติที่คุ้มครองผู้บริโภค และการบังคับใช้ network19
- การพิจารณาควรให้งานที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีและข้าราชการที่รับผิดชอบผู้บริโภคกิจในระดับเจ้าหน้าที่อาเซียนประชุม อย่างน้อยเท่าที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา e - commerce .