Amgen VenturesAs a company formed w

Amgen Ventures
As a company formed with venture capital funding more than 25 years ago, we understand the challenges faced by early-stage biotechnology companies. In 2004, we announced the formation of Amgen Ventures, our corporate venture capital fund. With an initial investment of $100 million, the fund is designed to provide emerging biotechnology companies with resources to develop pioneering discoveries focused on human therapeutics. Amgen Ventures reflects Amgen's commitment to helping patients by transforming cutting-edge scientific discoveries into novel treatments for serious illness.

As an important component of Amgen’s overall outreach strategy, Amgen Ventures invests in early-stage biotechnology companies focused on discovering and developing human therapeutics. The fund, which focuses primarily on areas of current therapeutic interest to Amgen, offers early-stage companies access to our extensive capabilities while providing us with insight into external research innovations that may pave the way for future collaborations.

Amgen Ventures, based in San Francisco, also leverages existing Amgen sites, including Seattle, Thousand Oaks, and Cambridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการ
แอมเจนเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นด้วยเงินทุนเงินทุนกว่า 25 ปีที่ผ่านมาเราเข้าใจความท้าทายที่ต้องเผชิญกับ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพขั้นต้น ในปี 2004 เราได้ประกาศการก่อตัวของกิจการแอมเจน, กองทุนร่วมทุนของ บริษัท ด้วยเงินลงทุนเริ่มแรกจาก 100 ล้านดอลลาร์กองทุนที่มีการออกแบบมาเพื่อให้ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพที่เกิดขึ้นกับทรัพยากรในการพัฒนาบุกเบิกการค้นพบที่เน้นการบำบัดรักษาโรคของมนุษย์ กิจการสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของแอมเจนแอมเจนที่จะช่วยให้ผู้ป่วยโดยการเปลี่ยนตัดขอบค้นพบทางวิทยาศาสตร์ในการรักษาใหม่สำหรับโรคร้ายแรง.

ในฐานะที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของกลยุทธ์การขยายงานของแอมเจนโดยรวมแอมเจนกิจการลงทุนใน บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพขั้นต้นมุ่งเน้นไปที่การค้นพบและพัฒนารักษามนุษย์ กองทุนที่เน้นหลักในพื้นที่ที่น่าสนใจในการรักษาปัจจุบันแอมเจนมีต้นขั้นตอนที่ บริษัท สามารถเข้าถึงความสามารถที่กว้างขวางของเราในขณะที่ให้เรามีความเข้าใจในนวัตกรรมการวิจัยภายนอกที่อาจปูทางสำหรับความร่วมมือในอนาคต

กิจการแอมเจนซึ่งตั้งอยู่ในซานฟรานซิยังใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์ของแอมเจนที่มีอยู่รวมถึงซีแอตพันต้นโอ๊กและเคมบริดจ์
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amgen ค้า
เป็นบริษัทก่อตั้งขึ้น ด้วยเงินทุนเงินทุนมากกว่า 25 ปีที่ผ่านมา เราเข้าใจความท้าทายที่เผชิญ โดยบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพระยะแรก ๆ ในปี 2004 เราประกาศการก่อตัวของกิจการ Amgen กองทุนเงินทุนขององค์กรของเรา มีการลงทุนเริ่มต้นของ $100 ล้าน กองทุนรวมถูกออกแบบมาเพื่อให้เกิดบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพทรัพยากรพัฒนาค้นพบบุกเบิกเน้น therapeutics มนุษย์ Amgen กิจการสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ Amgen เพื่อช่วยผู้ป่วยโดยการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยเปลี่ยนนวนิยายรักษาโรคร้ายแรง

เป็นส่วนประกอบสำคัญของ Amgen รวมบริการวิชาการกลยุทธ์ Amgen กิจการลงทุนในบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพระยะแรก ๆ เน้นการค้นพบ และพัฒนามนุษย์ therapeutics กองทุนรวม ที่เน้นเป็นหลักในพื้นที่ปัจจุบันสนใจยา Amgen มีระยะแรก ๆ บริษัทถึงความกว้างขวางของเราในขณะที่ให้เรามีความเข้าใจในนวัตกรรมวิจัยภายนอกที่อาจปูทางสำหรับความร่วมมือในอนาคต

Amgen กิจการ อยู่ในซานฟรานซิสโก ยังใช้เว็บไซต์ Amgen อยู่ ซีแอตเทิล โอ๊คพัน และเคมบริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทร่วมทุน Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals
ซึ่งจะช่วยบริษัทที่จัดตั้งโดยเงินทุนเงินร่วมลงทุนมากกว่า 25 ปีที่ผ่านมาเราเข้าใจดีถึงความท้าทายที่ต้องเผชิญกับปัญหาบริษัท เทคโนโลยีชีวภาพ ช่วงต้น - เวที ในปี 2004 เราประกาศการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนของ Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals เงินกองทุนร่วมทุนของบริษัทของเรา พร้อมด้วยการลงทุนในเบื้องต้น 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯเงินทุนที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้บริษัทต่างๆทางด้าน เทคโนโลยีชีวภาพ ใหม่ได้ด้วยทรัพยากรในการพัฒนาค้นพบบุกเบิกที่มุ่งเน้นในอายุรศาสตร์ของมนุษย์ ลงทุน Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของในการช่วยให้ผู้ป่วยโดยการเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ก้าวล้ำเข้าไปในการบำบัดแบบใหม่สำหรับการป่วยอย่างจริงจัง.

ในฐานะที่เป็นองค์ประกอบสำคัญของกลยุทธ์ออมโดยรวมของ Amgen Rigel และ Elan PharmaceuticalsAmgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals บริษัทลงทุนในบริษัท เทคโนโลยีชีวภาพ ช่วงต้น - เวทีที่มุ่งเน้นในการสำรวจและพัฒนาอายุรศาสตร์ของมนุษย์ กองทุนที่เน้นพื้นที่ของดอกเบี้ยเพื่อการบำบัดโรคในปัจจุบันบริษัท Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals จัดให้บริการทางเข้าถึงช่วงเช้าตรู่ - เวทีเพื่อความสามารถที่หลากหลายของเราในขณะที่ช่วยให้เรามีความรู้ความเข้าใจในนวัตกรรมด้านการวิจัยจากต่างประเทศที่อาจปูทางให้ร่วมในอนาคต

Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals บริษัทร่วมทุนใน San Francisco ยังมั่นใจได้ว่าได้รับที่มีอยู่รวมถึงไซต์ Amgen Rigel และ Elan Pharmaceuticals Seattle พัน Oaks และ Cambridge .