The Ministry of Education is entrus

The Ministry of Education is entrusted with the mandate to produce a generation of citizens capable of upholding the country’s ideology and aspirations in the fast- changing and competitive world of tomorrow. The overarching aim is for students to be lifelong learners who are confident and creative, connected, and actively involved in the quest for knowledge. This future generation of young citizens must be equipped with the dynamism, knowledge and skills necessary to compete and be successful Bruneians and world citizens contributing positively to the infrastructure of the country, be it in the socio-economic, technological or other arenas. (Ministry of Education, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงศึกษาธิการได้มอบหมายกับอาณัติผลิตรุ่นสามารถยึดถืออุดมการณ์และความปรารถนาอย่างรวดเร็ว - แข่งขัน และเปลี่ยนแปลงโลกของวันพรุ่งนี้ของประเทศประชาชน จุดมุ่งหมายที่คัดสรรสำหรับนักเรียนเพื่อให้ผู้เรียนปรับเปลี่ยนรูปแบบที่มีความมั่นใจ และความคิดสร้างสรรค์ เชื่อมต่อ และเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในการแสวงหาความรู้ ได้ รุ่นนี้ในอนาคตของหนุ่มพลเมืองต้องมีเพียบพร้อมไป ด้วยสามัคคี ความรู้ และทักษะที่จำเป็นในการแข่งขัน และประสบความสำเร็จ Bruneians และพลเมืองโลกที่สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานของประเทศบวก อยู่ในสถานการทาง เศรษฐกิจสังคม เทคโนโลยี หรืออื่น ๆ (กระทรวงศึกษาธิการ 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงศึกษาธิการได้รับมอบหมายกับคำสั่งในการผลิตรุ่นของประชาชนที่มีความสามารถของการส่งเสริมอุดมการณ์ของประเทศและแรงบันดาลใจในการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและการแข่งขันของโลกในวันพรุ่งนี้ โดยมีจุดมุ่งหมายที่ครอบคลุมสำหรับนักเรียนที่จะเป็นเรียนรู้ตลอดชีวิตที่มีความมั่นใจและความคิดสร้างสรรค์ที่เชื่อมต่อและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแสวงหาความรู้ นี้รุ่นอนาคตของประชาชนหนุ่มสาวที่จะต้องติดตั้งอย่างแคล่วคล่องความรู้และทักษะที่จำเป็นในการแข่งขันและจะประสบความสำเร็จบรูไนและประชาชนมีส่วนร่วมในโลกบวกกับโครงสร้างพื้นฐานของประเทศไม่ว่าจะเป็นในทางเศรษฐกิจและสังคมโดยสิ้นเชิงหรือเทคโนโลยีอื่น ๆ (กระทรวงศึกษาธิการ, 2008)